Millennial Blues - Tove Styrke Übersetzung ins Russische

Millennial Blues

Da-da-da-da-da
Ah-ah
Ah-ah

Last day on earth, nothing I wanna do
Everything hurts when I let you
Feels like a curse, poor 1992
Stuck with millennial blues

Gotta a hundred hours on my wish-list
Daddy told me I'm a Disney princess
I could do it all, but I'm too stressed
Save it 'til the mornin', I'll get to it

I got way too many options
Over sleepin', over shoppin'
And I wish that I could buy my mama a house
If I wanted to

Last day on earth, nothing I wanna do
Everything hurts when I let you (let you)
Feels like a curse, poor 1992
Stuck with millennial blues

I'ma get take-out on the weekend
The only thing I'm bakin' is depression
Thought being enough was my best friend
Now it stabbed me in the back, now I'm bleedin'

I got way too many options
Over sleepin', over shoppin' (yeah)
And I wish that I could buy my mama a house
If I wanted to (sorry, mom)

Last day on earth, nothing I wanna do
Everything hurts when I let you (let you)
Feels like a curse, poor 1992
Stuck with millennial blues

'Lenium, 'lenium, 'lenium blues
'Lenium, 'lenium, 'lenium, 'lenium blues

Миллениальная грусть

Та-та-та-та-та
А-а
А-а

Последний день на земле, не хочу ничего делать
Всё болит, когда отпускаю тебя
Чувствую проклятие, бедный 1992
Застряла в миллениальной грусти

Сотни часов в списке желаний
Папа сказал, что я принцесса Диснея
Могла бы всё, но слишком устала
Оставлю на утро, потом разберусь

Слишком много вариантов
Пересыпаю, перепокупаю
И мечтаю купить маме дом
Если захочу

Последний день на земле, не хочу ничего делать
Всё болит, когда отпускаю тебя (отпускаю)
Чувствую проклятие, бедный 1992
Застряла в миллениальной грусти

Закажу еду на выходных
Единственное, что пеку — депрессию
Думала, "быть собой" — мой лучший друг
А теперь он ударил в спину, и я истекаю

Слишком много вариантов
Пересыпаю, перепокупаю (да)
И мечтаю купить маме дом
Если захочу (прости, мам)

Последний день на земле, не хочу ничего делать
Всё болит, когда отпускаю тебя (отпускаю)
Чувствую проклятие, бедный 1992
Застряла в миллениальной грусти

Миллениум, мил-лениум, мил-лениум грусть
Миллениум, мил-лениум, мил-лениум, мил-лениум грусть