Kirilgan - Toygar Işıklı Übersetzung ins Französische

Kirilgan

Yapma bir de sen gelme üstüme hayat
Üzerimde zaten kaderin görünmez elleri var
Kaçamıyorum saklanamıyorum
Kalbimi ondan saklayamıyorum
Yargılanıyor sorgulanıyor
Bu aralar hiç olmadığım kadar üzgün ve kırılganım
Olsun ben yine bir umutla ilelebet dayanırım
Hadi ruh halim değiş nereye kadar bu hüsran
Yaşananların ardından kendinle toparlan
Hadi ruh halim durul her insan elbet yorulur
Kader arada sırada kötü de yazar bu işin kanunu budur
Yapma bir de sen gelme üstüme hayat
Üzerimde zaten kaderin görünmez elleri var
Kaçamıyorum saklanamıyorum
Kalbimi ondan saklayamıyorum
Yargılanıyor sorgulanıyor
Bu aralar hiç olmadığım kadar üzgün ve kırılganım
Olsun ben yine bir umutla ilelebet dayanırım
Hadi ruh halim değiş nereye kadar bu hüsran
Yaşananların ardından kendinle toparlan
Hadi ruh halim durul her insan elbet yorulur
Kader arada sırada kötü de yazar bu işin kanunu budur
Hadi ruh halim değiş nereye kadar bu hüsran
Yaşananların ardından kendinle toparlan
Hadi ruh halim durul her insan elbet yorulur
Kader arada sırada kötü de yazar bu işin kanunu budur

Brisé

Ne fais pas ça, ma vie, ne viens pas me tomber dessus
Je suis déjà sous l'emprise des mains invisibles du destin
Je ne peux pas m'échapper, je ne peux pas me cacher
Je ne peux pas cacher mon cœur à lui
Je suis jugé, interrogé
Ces derniers temps, je suis plus triste et plus fragile que jamais
Mais je continuerai à tenir bon, avec un espoir, pour toujours
Allez, mon humeur change, jusqu'où ira cette déception
Relève-toi, rassemble-toi après tout ce que tu as vécu
Allez, mon humeur calme-toi, chaque personne se fatigue
Le destin écrit aussi des choses négatives de temps en temps, c'est la loi de cette affaire
Ne fais pas ça, ma vie, ne viens pas me tomber dessus
Je suis déjà sous l'emprise des mains invisibles du destin
Je ne peux pas m'échapper, je ne peux pas me cacher
Je ne peux pas cacher mon cœur à lui
Je suis jugé, interrogé
Ces derniers temps, je suis plus triste et plus fragile que jamais
Mais je continuerai à tenir bon, avec un espoir, pour toujours
Allez, mon humeur change, jusqu'où ira cette déception
Relève-toi, rassemble-toi après tout ce que tu as vécu
Allez, mon humeur calme-toi, chaque personne se fatigue
Le destin écrit aussi des choses négatives de temps en temps, c'est la loi de cette affaire
Allez, mon humeur change, jusqu'où ira cette déception
Relève-toi, rassemble-toi après tout ce que tu as vécu
Allez, mon humeur calme-toi, chaque personne se fatigue
Le destin écrit aussi des choses négatives de temps en temps, c'est la loi de cette affaire