If I Was a Woman - Trace Adkins feat. Blake Shelton Übersetzung ins Französische

If I Was a Woman

Blake, if I was a woman
Trace, if I was a woman
If I was a woman I′d love a man like me
I got a spread in Oklahoma stretch as far as the eye can see
Well I got my own little mountain back home in Tennessee
(Oh hell, listen to this)
I got a jet airplane and I can fly you high and far
(Yeah well, check this baby)
I got my own helicopter, I'll pick you up in your front yard
If I was a woman
Hey, if I was a woman
If I was a woman I′d love a man like me
I'd want a man who had a sensitive side
Well I'd want a man who ain′t afraid to cry
Well I′d love me a man who could love me all night long
Well I'd love me a man who had the guts to sing this song
If I was a woman
No, if I was a woman
If I was a woman I′d love a man like me
(I got the guts right here)
(No, you got the gut)
Yeah, yeah, if I-
Oh, we ain't supposed to sing yet
You′re too stupid to be a woman
Hey, kiss my-
Yeah, if I was a woman
I'd be struckin′ on some beach somewhere
(Ah that's a good one right there)
And my badonkadonk would make everybody stop and stare
Well if I was a woman
No if I was a woman
If I was a woman I'd love a man like me
Trace, if I was a woman
I′m talkin′ bout' a long legged, good lookin′ woman
If I was a woman I'd love a man like me
No, I′d love a man like me
Uh, you sounded like a woman on that high note

Si j'étais une femme

Blake, si j'étais une femme
Trace, si j'étais une femme
Si j'étais une femme, j'aimerais un homme comme moi
J'ai une propriété dans l'Oklahoma qui s'étend à perte de vue
Eh bien, j'ai ma propre petite montagne à la maison dans le Tennessee
(Oh, mon Dieu, écoute ça)
J'ai un jet privé et je peux te faire voler haut et loin
(Ouais, eh bien, regarde ça, mon cœur)
J'ai mon propre hélicoptère, je viendrai te chercher dans ta cour
Si j'étais une femme
Hé, si j'étais une femme
Si j'étais une femme, j'aimerais un homme comme moi
Je voudrais un homme qui ait un côté sensible
Eh bien, je voudrais un homme qui n'ait pas peur de pleurer
Eh bien, j'aimerais un homme qui puisse m'aimer toute la nuit
Eh bien, j'aimerais un homme qui ait le courage de chanter cette chanson
Si j'étais une femme
Non, si j'étais une femme
Si j'étais une femme, j'aimerais un homme comme moi
(J'ai le courage ici)
(Non, tu as les tripes)
Ouais, ouais, si j'-
Oh, on n'est pas censé chanter encore
Tu es trop stupide pour être une femme
Hé, embrasse ma-
Ouais, si j'étais une femme
Je serais sur une plage quelque part
(Ah, c'est bon ça)
Et mon derrière ferait que tout le monde s'arrête pour regarder
Eh bien, si j'étais une femme
Non, si j'étais une femme
Si j'étais une femme, j'aimerais un homme comme moi
Trace, si j'étais une femme
Je parle d'une femme aux longues jambes, belle
Si j'étais une femme, j'aimerais un homme comme moi
Non, j'aimerais un homme comme moi
Euh, tu ressemblais à une femme sur cette note haute