Don't Mind If I Don't - Trace Adkins Übersetzung ins Russische

Don't Mind If I Don't

Got a little shade, got a little sun
Got a long list of things to get done
Too bad
So sad

Got a little swing out on the porch
Old dog pantin' by the screen door
Wants to play catch
Go fetch

I got you here next to me
Head on my shoulder, hand on my knee
Tell me, girl, how am I supposed to leave
When you're lookin' like that?

Ohh, I keep thinkin' I might stay here
By your side and watch the green grass grow
Oh, oh, oh, oh, oh
I got places to be, people I need to see
Girl, I really should go

But don't mind if I don't
(Don't, don't mind)
Hope you don't mind if I don't
(Don't mind if I don't)

Got a little job, got a little box
Come tomorrow mornin', you will be ticked off
But that's alright
It ain't your first time

Got mail in the mailbox spillin' in the ditch
It's nothin' but bills and we ain't rich
So they'll have to wait
Probably already late

I got you here next to me
Rubbin' up against me in your cut-off jeans
Tell me, baby, how am I supposed to leave
When you're lookin' that way?

Hey, hey, I keep thinkin' I might stay here
By your side and watch the green grass grow
Oh, oh, oh, oh, oh
I got places to be, people I need to see
Girl, I really should go

But don't mind if I don't
(I don't mind if you don't)
Hope you don't mind if I don't
(Yeah, I don't mind if you don't)

Fence needs fixin', yard needs mowin'
(Yard needs mowin')
Hear the cell phone ringin', should I pick it up?

Don't mind if I don't
Hope you don't mind if I don't

Don't, don't mind if I don't
(Don't do nothin' but sip sweet tea)
(Thinkin' if she's lookin' back at me)
Hope you don't mind if I don't

Don't, don't mind if I don't
(Don't do nothin' I'm supposed to do)
(Maybe later break out the inflatable pool)
Hope you don't mind if I don't
(Sippin' somethin' wild for an hour)
Don't, don't mind if I don't

(Two, three, four)
Hope you don't mind if I don't
(Baby, all day long)

Don't mind if I don't
(I don't mind, you don't mind)
(She don't mind, he don't mind)
Hope you don't mind if I don't

(I don't mind, you don't mind)
(She don't mind, he don't mind)
Don't mind if I don't
(I don't mind, you don't mind)
(She don't mind, he don't mind)
Hope you don't mind if I don't

I don't mind, you don't mind
She don't mind, he don't mind
I don't mind, you don't mind
She don't mind, he don't mind
I don't mind, you don't mind
She don't mind, he don't mind

Мне всё равно, если я не

Немного тени, немного солнца,
Длинный список дел,
Очень жаль,
Так грузно.

Качели скрипят на крыльце,
Старый пёс тяжело дышит у двери,
Хочет играть в мяч,
Приносить палку.

А ты здесь, рядом со мной,
Голова на моём плече, рука на моём колене,
Скажи мне, милая, как я могу уйти,
Когда ты так выглядишь?

Ох, я всё думаю, что мог бы остаться здесь,
Рядом с тобой, и смотреть, как растёт зелёная трава.
О, о, о, о, о
Мне нужно быть в других местах, мне нужно видеть других людей,
Милая, мне действительно пора идти.

Но мне всё равно, если я не пойду.
(Всё равно, всё равно)
Надеюсь, ты не против, если я не пойду.
(Всё равно, если я не пойду)

Есть небольшая работенка, есть небольшой ящик,
Завтра утром ты будешь недовольна,
Но это ничего,
Это не в первый раз.

Почта в почтовом ящике, валяется в канаве,
Это всего лишь счета, а мы не богаты,
Так что им придется подождать,
Вероятно, уже просрочены.

А ты здесь, рядом со мной,
Трёшься об меня в своих обрезанных джинсах,
Скажи мне, детка, как я могу уйти,
Когда ты так выглядишь?

Эй, эй, я всё думаю, что мог бы остаться здесь,
Рядом с тобой, и смотреть, как растёт зелёная трава.
О, о, о, о, о
Мне нужно быть в других местах, мне нужно видеть других людей,
Милая, мне действительно пора идти.

Но мне всё равно, если я не пойду.
(Мне всё равно, если ты не против)
Надеюсь, ты не против, если я не пойду.
(Да, мне всё равно, если ты не против)

Забор нужно чинить, газон нужно косить,
(Газон нужно косить)
Слышу, как звонит мобильник, стоит ли мне ответить?

Мне всё равно, если я не буду.
Надеюсь, ты не против, если я не буду.

Всё равно, всё равно, если я не буду.
(Ничего не делать, только пить сладкий чай)
(Думаю, смотрит ли она на меня)
Надеюсь, ты не против, если я не буду.

Всё равно, всё равно, если я не буду.
(Не делать ничего, что я должен делать)
(Может быть, позже достанем надувной бассейн)
Надеюсь, ты не против, если я не буду.
(Потягивая что-нибудь дикое в течение часа)
Всё равно, всё равно, если я не буду.

(Раз, два, три, четыре)
Надеюсь, ты не против, если я не буду.
(Детка, весь день напролет)

Мне всё равно, если я не буду.
(Мне всё равно, тебе всё равно)
(Ей всё равно, ему всё равно)
Надеюсь, ты не против, если я не буду.

(Мне всё равно, тебе всё равно)
(Ей всё равно, ему всё равно)
Мне всё равно, если я не буду.
(Мне всё равно, тебе всё равно)
(Ей всё равно, ему всё равно)
Надеюсь, ты не против, если я не буду.

Мне всё равно, тебе всё равно
Ей всё равно, ему всё равно
Мне всё равно, тебе всё равно
Ей всё равно, ему всё равно
Мне всё равно, тебе всё равно
Ей всё равно, ему всё равно