I'm Goin' Back - Trace Adkins Übersetzung ins Russische

I'm Goin' Back

I never knew what smog was ′til I moved to LA
They say it's the City of Angels, but there ain′t no Saints
If I spend one more day on this freeway I might snap
'Cause I can't take a breath and I can′t see the crest of those mountains
That lie in my path
I′ve got to get back to the farm
Where the cars aren't alarmed
And the people are happy to see ya
Where the world′s biggest stars hang above my backyard
And there's room to stretch out and relax
My truck is gassed up and I′m packed
I'm goin′ back
Hey lady, what color is that you've got in your hair
Sorry dude, but that dress and high heels threw me for a second there
The fact that don't even phase me is freakin′ me out
Am I gettin′ used to these lunatics who can't discern between friction and fact
I′ve got to get back to the farm
Where the cars aren't alarmed
And the people are happy to see ya
Where the world′s biggest stars hang above my backyard
And there's room to stretch out and relax
My truck is gassed up and I′m packed
I'm goin' back
Goin′ on back
Windmills and dirt roads and bean fields, my kinfolk
It don′t get much better than that
I've got to get back to the farm
Where the cars aren′t alarmed
And the people are happy to see ya
Where the world's biggest stars hang above my backyard
And there′s room to stretch out and relax
My truck is gassed up and I'm packed
I′m goin' back
Yeah, I'm goin′ back
Can′t wait to get back
Give me some more of that hee-haw!

Возвращаюсь Домой

Я и не знал, что такое смог, пока не переехал в Лос-Анджелес.
Говорят, это Город Ангелов, но здесь нет святых.
Если я проведу ещё один день на этой автостраде, то точно свихнусь.
Потому что я не могу вздохнуть и не вижу гребней этих гор,
Что лежат на моём пути.
Мне нужно вернуться на ферму,
Где машины не орут сигнализациями,
И люди рады тебя видеть.
Где самые большие в мире звёзды висят над моим задним двором,
И есть место, чтобы размять кости и расслабиться.
Мой грузовик заправлен, и я собрался.
Я возвращаюсь.
Эй, красотка, какого цвета у тебя волосы?
Извини, дружище, но это платье и высокие каблуки на секунду меня смутили.
Тот факт, что меня это даже не трогает, пугает меня.
Неужели я привыкаю к этим психам, которые не видят разницы между вымыслом и реальностью?
Мне нужно вернуться на ферму,
Где машины не орут сигнализациями,
И люди рады тебя видеть.
Где самые большие в мире звёзды висят над моим задним двором,
И есть место, чтобы размять кости и расслабиться.
Мой грузовик заправлен, и я собрался.
Я возвращаюсь.
Возвращаюсь домой.
Ветряные мельницы, грунтовые дороги и поля фасоли, мои родные.
Лучше и быть не может.
Мне нужно вернуться на ферму,
Где машины не орут сигнализациями,
И люди рады тебя видеть.
Где самые большие в мире звёзды висят над моим задним двором,
И есть место, чтобы размять кости и расслабиться.
Мой грузовик заправлен, и я собрался.
Я возвращаюсь.
Да, я возвращаюсь.
Не могу дождаться, чтобы вернуться.
Дайте мне ещё немного этого деревенского колорита!