Heaven Had It Wrong - Traces Übersetzung ins Französische

Heaven Had It Wrong

Don′t wake up
Hear the sirens coming where I was
If I wake up
I know darkness always follows close behind the sun
Close my eyes, can't look up
Should I die or place this cup?
I don′t know, don't know
Careful child, you fall too much
Most don't try to get back up
You know, I know
It all just feels like
Early hours, morning falls and
Even Heaven had it wrong
Early hours, morning falls and (even Heaven had it wrong, wrong, wrong, wrong)
Even Heaven had it wrong (even Heaven had it wrong, wrong, wrong, wrong)
Don′t lose hope
Safe in the harbor, makes it hard to leave
Anchored desires and now you′re in too deep
Held underwater, kill to breathe
As you sink in, let that sink in
Peace of mind isn't always peace of mind
Momentary freedom right
Hit that piece, it′s easy, right?
So I don't hear God speak at night
More of me, less of you
Maybe I just fear the truth
Repeating my offenses
And they echo more in solitude
Sorry to do this to you
I can′t go through this for you
It's up for you to choose
Live with your fears or move
Leaves have all fallen now
Nothing to weight me down
It all just feels like
Early hours, morning falls and
Even Heaven had it wrong
Early hours, morning falls and (even Heaven had it wrong, wrong, wrong, wrong)
Even Heaven had it wrong (even Heaven had it wrong, wrong, wrong, wrong)
Don′t lose hope
Don't lose hope
'Cause in the end that′s all we have, hmm

Ciel s'est trompé

Ne te réveille pas
Entend les sirènes venir là où j'étais
Si je me réveille
Je sais que les ténèbres suivent toujours le soleil
Ferme les yeux, lève pas la tête
Faut-il mourir ou poser cette coupe ?
Je sais pas, je sais pas
Enfant prudent, tu tombes trop
La plupart n'essaient pas de se relever
Tu sais, je sais
Tout ça semble n'être que
Les premières heures, le matin tombe et
Même le ciel s'est trompé
Les premières heures, le matin tombe et (même le ciel s'est trompé, trompé, trompé, trompé)
Même le ciel s'est trompé (même le ciel s'est trompé, trompé, trompé, trompé)
Ne perds pas espoir
En sécurité dans le port, il est difficile de partir
Les désirs ancrés et maintenant tu es trop profond
Retenu sous l'eau, tuer pour respirer
Alors que tu coules, laisse cela s'infiltrer
La tranquillité d'esprit n'est pas toujours la paix de l'esprit
Liberté momentanée, n'est-ce pas ?
Frappe ce morceau, c'est facile, n'est-ce pas ?
Donc je n'entends pas Dieu parler la nuit
Plus de moi, moins de toi
Peut-être que j'ai juste peur de la vérité
Répétant mes offenses
Et elles résonnent davantage dans la solitude
Désolé de te faire ça
Je ne peux pas faire ça pour toi
C'est à toi de choisir
Vivre avec tes peurs ou bouger
Les feuilles sont toutes tombées maintenant
Rien ne m'alourdit
Tout ça semble n'être que
Les premières heures, le matin tombe et
Même le ciel s'est trompé
Les premières heures, le matin tombe et (même le ciel s'est trompé, trompé, trompé, trompé)
Même le ciel s'est trompé (même le ciel s'est trompé, trompé, trompé, trompé)
Ne perds pas espoir
Ne perds pas espoir
Parce qu'à la fin, c'est tout ce que nous avons, hmm