Unstoppable - Tracy De Sá Übersetzung ins Russische

Unstoppable

Hi my name is Tracy and I'm very pleased to meet you
I hope that you will feel me better I hope that I will reach you
But let me say thank you for taking the time
For listening to this for trying to understand my life
So here we go with no further ado
This here is my story, personalised from me to you
I'm about to open up and tell you what I've told a few
Swear I'm speaking from my heart, and I'll be real and I'll be a true
Hey let me say I'd never thought I'd be here first of all
And when I think of how things turned out its improbable
Cause I still have that taste of feeling weak and vulnerable
But today I am a new person, I am unstoppable

Everything that I have I owe it to my mother
I could not have imagined growing up with any other
She always put us first, me and my big brother
She showed us what was love
And what was pain through what she suffered
I think of her tears come to my eyes
But I have to carry on, she won't take it otherwise
She's an angel in disguise, wins no matter who defies
She got through all of the whys, all the risks and the goodbyes
Can u imagine that she packed her bags and left
She followed the stars that lead her to her own Nazareth
Escaping violence, hatred and maybe our death
And brought us to a world where we could close our eyes and rest
It was so hard to grow up in a place I didn't belong
It was hard to adapt to follow and to play along
I broke down so many times but my mum stayed strong
And I wished I hadn't blamed her, wish I hadn't done her wrong
I gotta thank my brother, my biggest and hardest fan
Who looked after me showed what was meant to be a man
He was the first one tell me I had to do the best I can
Cos this was our second chance, like God had freed the chosen lamb
It was so tough to recreate my identity
Away from mine, from what I knew had no serenity
When no one looked like me everyone was my enemy
Could not remember where was home, and where would be my destiny
And what it was like to discover my own body
Hoping it'd serve for more than just to satisfy somebody
Fertility and birth but power I embodied
As I learnt to love myself, and do me without saying sorry
It broke my heart to have to lay on a stranger's chest
If my own father couldn't love me how would I know what was best?
I accepted partners that put me through test
Until I realised that I was broken and depressed
I asked God so many times why he abandoned me
I doubted his existence, his gender, anatomy
If he was real why did he not come to father me
If he had had a choice why did he create girls as hard as me

And all these things transformed me into who I am today
Saying that I love myself is the hardest thing I've had to say
Wanting to run but still choosing to stay
I know I'll get through anything come what may
And let me say I that I love all of you and last of all
And when I think of why you love me its improbable
Cause after what I've been through anything seems possible
If you are true to who you are you'll be unstoppable
If you are true to who you are you'll be unstoppable
If you are true to who you are you'll be unstoppable

Неудержимая

Привет, меня зовут Трейси, рада познакомиться
Надеюсь, ты почувствуешь меня лучше, надеюсь, я до тебя дойду
Но позволь сказать спасибо за твоё время
За то, что слушаешь это, за попытку понять мою жизнь
Итак, начнём без лишних слов
Это моя история, личная, от меня к тебе
Я раскроюсь и расскажу то, что говорила немногим
Клянусь, говорю от сердца, буду реальной и честной
Признаюсь, я никогда не думала, что окажусь здесь
И когда вспоминаю, как всё сложилось — это невероятно
Ведь я до сих пор помню вкус слабости и уязвимости
Но сегодня я новый человек, я — неудержима

Всё, что у меня есть, я обязана маме
Не могу представить, чтобы росла с кем-то другим
Она всегда ставила нас на первое место — меня и старшего брата
Она показала нам, что такое любовь
И что такое боль через свои страдания
Когда вспоминаю её, на глаза наворачиваются слёзы
Но я должна двигаться дальше, иначе она не примет
Она — ангел в обличии, побеждает любых
Прошла через все «почему», через риски и прощания
Представь, она собрала вещи и ушла
Пошла за звёздами, что вели её в свой Назарет
Бежала от насилия, ненависти, возможно, смерти
Привела нас в мир, где можно закрыть глаза и отдохнуть
Было сложно расти в месте, где я не принадлежала
Трудно было адаптироваться, следовать правилам
Я срывалась так много раз, но мама держалась
Жаль, что я винила её, жаль, что причиняла боль
Благодарю брата — моего самого преданного фаната
Кто защищал меня, показал, каким должен быть мужчина
Он первым сказал: «Делай всё, что в твоих силах»
Ведь это был наш второй шанс, словно Бог освободил агнца
Было тяжело заново создать свою идентичность
Вдали от дома, где не было покоя
Когда никто не выглядел, как я, все казались врагами
Не могла вспомнить, где дом, и где моя судьба
Что значит — открывать своё тело
Надеясь, что оно для большего, чем чьё-то удовольствие
Фертильность и рождение, но силу я обрела
Когда научилась любить себя и быть собой без извинений
Разбивало сердце лежать на груди у чужих
Если родной отец не любил — откуда мне знать, что правильно?
Я принимала партнёров, что испытывали меня
Пока не поняла: я сломлена и в депрессии
Спрашивала Бога, почему он оставил меня
Сомневалась в его существовании, поле, анатомии
Если он есть — почему не стал мне отцом?
Если бы у него был выбор — зачем создавать таких сложных девушек?

Всё это превратило меня в ту, кто я сегодня
Сказать «Я люблю себя» — самое сложное для меня
Хочется бежать, но выбираю остаться
Знаю, пройду через всё, что угодно
Позволь сказать: я люблю всех вас, и наконец
Думая, почему вы любите меня — это невероятно
Ведь после всего, через что прошла, всё кажется возможным
Если ты верен себе — ты неудержим
Если ты верен себе — ты неудержим
Если ты верен себе — ты неудержим