As Lonesome as It Gets - Tracy LawrenceÜbersetzung ins Französische
I've
been
sitting
here
alone
in
the
darkness
Je
suis
assis
ici
seul
dans
l'obscurité
With
the
sound
of
goodbye
ringin'
in
my
head
Avec
le
son
de
l'au
revoir
qui
résonne
dans
ma
tête
I
don't
know
how
much
longer
I
can
go
on
like
this
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
encore
je
peux
continuer
comme
ça
I'm
about
as
lonesome
as
it
gets
Je
suis
aussi
solitaire
que
possible
Just
about
as
lonesome
as
it
gets
Juste
aussi
solitaire
que
possible
For
a
long
time
now,
we've
been
drifting
apart
Pendant
longtemps,
nous
avons
dérivé
l'un
de
l'autre
I
should
have
been
glad
to
see
you
go
J'aurais
dû
être
heureux
de
te
voir
partir
But
now
that
it's
over
and
you're
on
a
silver
jet
Mais
maintenant
que
c'est
fini
et
que
tu
es
sur
un
jet
d'argent
It's
about
as
lonesome
as
it
gets
C'est
aussi
solitaire
que
possible
Just
about
as
lonesome
as
it
gets
Juste
aussi
solitaire
que
possible
(Chorus)
(Chorus)
If
it
rained
straight
whiskey
S'il
pleuvait
du
whisky
pur
Forty
days
and
nights
Quarante
jours
et
quarante
nuits
It
would't
be
enough
to
numb
this
hurt
I
feel
Ce
ne
serait
pas
suffisant
pour
engourdir
cette
douleur
que
je
ressens
Or
keep
this
lump
that's
in
my
throat
Ou
pour
empêcher
cette
boule
qui
est
dans
ma
gorge
From
chokin'
me
to
death
De
m'étouffer
à
mort
I'm
about
as
lonesome
as
it
gets
Je
suis
aussi
solitaire
que
possible
Just
about
as
lonesome
as
it
gets
Juste
aussi
solitaire
que
possible
When
they
dig
a
six
foot
hole
in
the
ground
Quand
ils
creuseront
un
trou
de
six
pieds
dans
le
sol
And
throw
the
dirt
over
me
Et
qu'ils
jetteront
de
la
terre
sur
moi
Just
let
these
words
mark
my
final
place
of
rest
Laisse
ces
mots
marquer
mon
lieu
de
repos
final
This
is
as
lonesome
as
it
gets
C'est
aussi
solitaire
que
possible
Damn
sure
as
lonesome
as
it
gets
Absolument
aussi
solitaire
que
possible
(Repeat
chorus)
(Répéter
le
chorus)
Bewerten Sie die Übersetzung
1
God Made Woman On a Good Day
2 I'd Give Anything to Be Your Everything
3 Runnin' Behind
4 Long Wet Kiss
5 The Holes That He Dug
6 As Lonesome as It Gets
7 I Hit the Ground Crawlin'
8 Livin' in Black and White
9 In a Moment of Weakness
10 One Step Ahead of the Storm
11 How a Cowgirl Says Goodbye
12 While You Sleep
13 Any Minute Now
14 The Coast Is Clear
15 Better Man, Better Off
16 From What We Give
17 Stars over Texas
18 Excitable Boy
19 From the Inside Out
20 Lessons Learned - Dance Club Sampler Version
21 The Man I Was
22 Lonely
23 God's Green Earth
24 What a Memory
25 Whole Lot of Lettin' Go
26 She Loved the Devil Out of Me
27 That Was Us
28 Meant to Be
29 It's Hard to Be an Outlaw
30 Different Man
31 Getting Back Up
32 Life Don't Have to Be So Hard
33 Crawlin' Again
34 Unforgiven
35 Up All Night
36 From Here to Kingdom Come - Dance Club Sampler Version
37 Steps
38 Just You and Me
39 It's Got You All Over It
40 Somewhere Between the Moon and You
41 I Know That Hurt By Heart
42 Speed of a Fool
43 Don't Talk to Me That Way
44 My Second Home
45 Alibis
46 Crying Ain't Dying
47 We Don't Love Here Anymore
48 Can't Break It to My Heart
49 I Threw the Rest Away
50 It Only Takes One Bar (To Make a Prison)
51 I Hope Heaven Has a Honky Tonk
52 Between Us
53 Froze Over
54 Paris, Tennessee
55 Today's Lonely Fool
56 Dancin' to Sweet 17
57 Somebody Paints the Wall
58 Sticks and Stones
59 April's Fool
60 I Won All the Battles
61 Back to Back
62 I See It Now
63 Time Marches On
64 If You Loved Me
65 Is That a Tear
66 Alibis (Acoustic Live Version)
67 Sticks and Stones - Acoustic; Live
68 I Threw the Rest Away - Acoustic; Live
69 Renegades, Rebels And Rogues
70 If the Good Die Young
71 I Got a Feelin'
72 As Any Fool Can See
73 Hillbilly with a Heartache
74 Texas Tornado
75 If the World Had a Front Porch
76 Guilt Trip
77 The Cards
2 I'd Give Anything to Be Your Everything
3 Runnin' Behind
4 Long Wet Kiss
5 The Holes That He Dug
6 As Lonesome as It Gets
7 I Hit the Ground Crawlin'
8 Livin' in Black and White
9 In a Moment of Weakness
10 One Step Ahead of the Storm
11 How a Cowgirl Says Goodbye
12 While You Sleep
13 Any Minute Now
14 The Coast Is Clear
15 Better Man, Better Off
16 From What We Give
17 Stars over Texas
18 Excitable Boy
19 From the Inside Out
20 Lessons Learned - Dance Club Sampler Version
21 The Man I Was
22 Lonely
23 God's Green Earth
24 What a Memory
25 Whole Lot of Lettin' Go
26 She Loved the Devil Out of Me
27 That Was Us
28 Meant to Be
29 It's Hard to Be an Outlaw
30 Different Man
31 Getting Back Up
32 Life Don't Have to Be So Hard
33 Crawlin' Again
34 Unforgiven
35 Up All Night
36 From Here to Kingdom Come - Dance Club Sampler Version
37 Steps
38 Just You and Me
39 It's Got You All Over It
40 Somewhere Between the Moon and You
41 I Know That Hurt By Heart
42 Speed of a Fool
43 Don't Talk to Me That Way
44 My Second Home
45 Alibis
46 Crying Ain't Dying
47 We Don't Love Here Anymore
48 Can't Break It to My Heart
49 I Threw the Rest Away
50 It Only Takes One Bar (To Make a Prison)
51 I Hope Heaven Has a Honky Tonk
52 Between Us
53 Froze Over
54 Paris, Tennessee
55 Today's Lonely Fool
56 Dancin' to Sweet 17
57 Somebody Paints the Wall
58 Sticks and Stones
59 April's Fool
60 I Won All the Battles
61 Back to Back
62 I See It Now
63 Time Marches On
64 If You Loved Me
65 Is That a Tear
66 Alibis (Acoustic Live Version)
67 Sticks and Stones - Acoustic; Live
68 I Threw the Rest Away - Acoustic; Live
69 Renegades, Rebels And Rogues
70 If the Good Die Young
71 I Got a Feelin'
72 As Any Fool Can See
73 Hillbilly with a Heartache
74 Texas Tornado
75 If the World Had a Front Porch
76 Guilt Trip
77 The Cards
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.