My Eldest Son - Trade Übersetzung ins Französische

My Eldest Son

So I gotta tell you baby all my love to you
Gotta tell you baby it's all I can do
From the water below and heav'n above
Gotta tell you baby now all my love

Call me out on the things I've done
Tell me now how I let my son
Climb that hill without me there
What good am I I'm just a cold hard stare

The Rain comes down steady and clean
And the canopy opens on this holy green
I held back a little I held back a lot
And a mother and a baby and the cradle still rocks
While a mother and a baby and the cradle still rocks

As the sun comes up I hear my daughter say
Angry as hell that you blew his day
Never again can I stand and sing
What good am I and no gift I bring

Well I held you close with my sorry heart
All I could do was see you at the start
And your arms straight out and your eyes so wide
And my broken heart and the tears I cried

The Rain comes down steady and clean
And the canopy opens on this holy green
I held back a little I held back a lot
And a mother and a baby and the cradle still rocks
A mother and a baby and the cradle still rocks

But you and your grace you always used it well
You reached in again and saved me from my hell
So I gotta tell you baby you my son
You held me up close like a favoured one

The Rain comes down steady and clean
And the canopy opens on this holy green
I held back a little I held back a lot
And a mother and a baby and the cradle still rocks
Yes a mother and a baby and the cradle still rocks

I gotta tell you baby all my love
I gotta tell you baby all my love
I gotta tell you baby all my love to you
I gotta tell you baby all my love to you

Mon fils aîné

Alors je dois te dire chérie tout mon amour pour toi
Je dois te dire chérie c'est tout ce que je peux faire
De l'eau en bas et du ciel au-dessus
Je dois te dire chérie maintenant tout mon amour

Accuse-moi des choses que j'ai faites
Dis-moi maintenant comment j'ai laissé mon fils
Gravir cette colline sans moi là
A quoi bon, je ne suis qu'un regard froid et dur

La pluie tombe d'une manière constante et propre
Et la canopée s'ouvre sur ce vert sacré
J'ai retenu un peu, j'ai retenu beaucoup
Et une mère et un bébé et le berceau se balance toujours
Alors qu'une mère et un bébé et le berceau se balance toujours

Alors que le soleil se lève, j'entends ma fille dire
En colère comme l'enfer que tu as gâché sa journée
Je ne peux plus jamais me tenir debout et chanter
A quoi bon, je ne suis qu'un regard froid et dur

Eh bien, je t'ai serré fort contre mon cœur plein de regrets
Tout ce que je pouvais faire était de te voir au début
Et tes bras tendus et tes yeux si grands
Et mon cœur brisé et les larmes que j'ai versées

La pluie tombe d'une manière constante et propre
Et la canopée s'ouvre sur ce vert sacré
J'ai retenu un peu, j'ai retenu beaucoup
Et une mère et un bébé et le berceau se balance toujours
Une mère et un bébé et le berceau se balance toujours

Mais toi et ta grâce, tu l'as toujours bien utilisée
Tu as tendu la main à nouveau et m'as sauvé de mon enfer
Alors je dois te dire chérie tu es mon fils
Tu m'as serré fort comme un favori

La pluie tombe d'une manière constante et propre
Et la canopée s'ouvre sur ce vert sacré
J'ai retenu un peu, j'ai retenu beaucoup
Et une mère et un bébé et le berceau se balance toujours
Oui, une mère et un bébé et le berceau se balance toujours

Je dois te dire chérie tout mon amour
Je dois te dire chérie tout mon amour
Je dois te dire chérie tout mon amour pour toi
Je dois te dire chérie tout mon amour pour toi