She Moved Through The Fair - Albrecht Mayer , The King's Singers , Traditional Übersetzung ins Französische
My
young
love
said
to
me
Ma
jeune
bien-aimée
m'a
dit
My
mother
won't
mind
Ma
mère
ne
s'opposera
pas
And
my
father
won't
slight
you
Et
mon
père
ne
te
méprisera
pas
For
your
lack
of
kind
Pour
ton
manque
de
biens
And
she
stepped
away
from
me
Et
elle
s'est
éloignée
de
moi
And
this
she
did
say
Et
voilà
ce
qu'elle
a
dit
It
will
not
be
long
love
Ce
ne
sera
pas
long,
mon
amour
'Till
our
wedding
day
Jusqu'à
notre
jour
de
mariage
She
stepped
away
from
me
Elle
s'est
éloignée
de
moi
And
she
moved
through
the
fair
Et
elle
a
traversé
la
foire
And
fondly
I
watched
her
Et
je
l'ai
regardée
avec
tendresse
Move
here
and
move
there
Se
déplacer
ici
et
là
And
when
she
went
homeward
Et
quand
elle
est
rentrée
With
one
star
awake
Avec
une
étoile
éveillée
As
the
swan
in
the
evening
Comme
le
cygne
le
soir
Moves
over
the
lake
Se
déplace
sur
le
lac
Last
night
she
came
to
me
Hier
soir,
elle
est
venue
à
moi
And
she
came
softly
in
Et
elle
est
entrée
doucement
So
softly
she
came
that
Si
doucement
qu'elle
est
venue
que
Her
feet
made
no
din
Ses
pieds
ne
faisaient
pas
de
bruit
And
she
laid
her
hand
on
me
Et
elle
a
posé
sa
main
sur
moi
And
this
she
did
say
Et
voilà
ce
qu'elle
a
dit
It
will
not
be
long
love
Ce
ne
sera
pas
long,
mon
amour
'Till
our
wedding
day
Jusqu'à
notre
jour
de
mariage
It
will
not
be
long
love
Ce
ne
sera
pas
long,
mon
amour
'Till
our
wedding
day
Jusqu'à
notre
jour
de
mariage
If
I
were
an
eagle
Si
j'étais
un
aigle
And
had
wings
to
fly
Et
que
j'avais
des
ailes
pour
voler
I
would
fly
to
my
love's
castle
Je
volerais
au
château
de
mon
amour
And
it's
there
I
would
lie
Et
c'est
là
que
je
me
coucherais
On
that
bed
of
green
ivy
Sur
ce
lit
de
lierre
vert
I
would
lay
myself
down
Je
me
coucherais
And
it's
with
my
two
fond
wings
Et
c'est
avec
mes
deux
ailes
bien-aimées
I
would
my
love
surround
Que
j'entourerais
mon
amour
And
it's
with
my
two
fond
wings
Et
c'est
avec
mes
deux
ailes
bien-aimées
I
would
my
love
surround
Que
j'entourerais
mon
amour
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Concerto for Violin, Strings and Basso continuo in E, TWV 51:E3 rek.: 1. Allegro
2 Concerto for Violin, Strings and Basso continuo in E, TWV 51:E3 rek.: 2. Adagio
3 Concerto for Violin, Strings and Basso continuo in E, TWV 51:E3 rek.: 3. Allegro
4 Concerto for Oboe, Bassoon, Harpsichord and B.c. "Piagge serene": Allegro (from Organconcerto Op.7,4, HWV 309)
5 Concerto for Oboe, Bassoon, Harpsichord and B.c. "Piagge serene": Adagio (from Organconcerto Op.7,4, HWV 309)
6 Concerto for Oboe, Strings and B.c. "Voli per l'aria": Allegro ("Voli per l'aria" from Cantata 'Tra le fiamme', HWV 170)
7 "Will The Sun Forget To Streak" From Oratorio 'Solomon', HWV 67 (Arr. For Oboe, Violin, Harpsichord And Orchestra)
8 Concerto for Oboe, Strings and B.c. "Voli per l'aria": Largo ("Where'er You Walk" from Oratorio 'Semele', HWV 58)
9 Concerto for Oboe, Strings and B.c. "Voli per l'aria": Adagio (from Organconcerto op.4,3, HWV 291)
10 Concerto for Oboe, Strings and B.c. "Voli per l'aria": Allegro ("Hence, Iris, Hence Away" from Oratorio 'Semele', HWV 58)
11 The Four Seasons: Winter
12 Concerto for 2 Harpsichords, Strings & Continuo in C Minor, BWV 1060 - Reconstruction For Oboe, Violin, Strings & Continuo: III. Allegro
13 Concerto for 2 Harpsichords, Strings & Continuo in C Minor, BWV 1060 - Reconstruction For Oboe, Violin, Strings & Continuo: I. Allegro
14 Concerto for 2 Harpsichords, Strings & Continuo in C Minor, BWV 1060 - Reconstruction For Oboe, Violin, Strings & Continuo: II. Adagio
15 Concerto for Viola, Strings and B.c. in D - Reconstructed after BWV 169, 49 & 1053: 3. Allegro
16 Concerto for Viola, Strings and B.c. in D - Reconstructed after BWV 169, 49 & 1053: 1. Allegro
17 Concerto for Viola, Strings and B.c. in D - Reconstructed after BWV 169, 49 & 1053: 2. Siciliano
18 Oboe Concerto in C Major, RV 450: III. Allegro
19 Oboe Concerto In C Major, RV 450: 1. Allegro molto
20 Oboe Concerto In C Major, RV 450: 2. Larghetto
21 Toccata C-Major BWV 564: Intermezzo: Adagio (2. Movement)
22 Concerto for Oboe (from BWV 105, 170 & 49): 4. Allegro
23 Concerto for Oboe (from BWV 105, 170 & 49): 2. Andante
24 Concerto for Oboe (from BWV 105, 170 & 49): 1. Allegro
25 Concerto for Oboe (from BWV 105, 170 & 49): 3. Adagio
26 Christmas Oratorio, BWV 248 / Pt. 2: Sinfonia
27 Sérénade d’Hiver
28 The Wild Wood Carol
29 Let It Snow
30 Adagio
31 Cantata BWV 147, No. 10: Jesu bleibet meine Freude
32 Baby, It's Cold Outside
33 Aleih Neiri
34 The Little Drummer Boy
35 Cantata, BWV 12, "Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen ": Chorale: "Was Gott tut, das ist wohlgetan"
36 Jingle Bells
37 Es ist ein Ros' entsprungen
38 Concerto For 2 Violins, Strings, And Continuo In D Minor, BWV 1043: 2. Largo ma non tanto (Transcr. for Oboe and Violin)
39 Maria durch ein Dornwald ging (Arr. Spindler for Oboe and Piano with an Improvisation by Becker)
40 Organ Sonata No. 3 in D Minor, BWV 527: II. Adagio e dolce (Adapt. for Oboe and Harpsichord by Mayer and Frey)
41 Organ Sonata No. 3 in D Minor, BWV 527: III. Vivace (Adapt. for Oboe and Harpsichord by Mayer and Frey)
42 Suite No. 4 in D minor for Harpsichord, HWV 437: Sarabande
43 Hänsel und Gretel: Abends will ich schlafen gehn (Arr. for Oboe and Chorus)
44 What Child Is This
45 She Moved Through The Fair
2 Concerto for Violin, Strings and Basso continuo in E, TWV 51:E3 rek.: 2. Adagio
3 Concerto for Violin, Strings and Basso continuo in E, TWV 51:E3 rek.: 3. Allegro
4 Concerto for Oboe, Bassoon, Harpsichord and B.c. "Piagge serene": Allegro (from Organconcerto Op.7,4, HWV 309)
5 Concerto for Oboe, Bassoon, Harpsichord and B.c. "Piagge serene": Adagio (from Organconcerto Op.7,4, HWV 309)
6 Concerto for Oboe, Strings and B.c. "Voli per l'aria": Allegro ("Voli per l'aria" from Cantata 'Tra le fiamme', HWV 170)
7 "Will The Sun Forget To Streak" From Oratorio 'Solomon', HWV 67 (Arr. For Oboe, Violin, Harpsichord And Orchestra)
8 Concerto for Oboe, Strings and B.c. "Voli per l'aria": Largo ("Where'er You Walk" from Oratorio 'Semele', HWV 58)
9 Concerto for Oboe, Strings and B.c. "Voli per l'aria": Adagio (from Organconcerto op.4,3, HWV 291)
10 Concerto for Oboe, Strings and B.c. "Voli per l'aria": Allegro ("Hence, Iris, Hence Away" from Oratorio 'Semele', HWV 58)
11 The Four Seasons: Winter
12 Concerto for 2 Harpsichords, Strings & Continuo in C Minor, BWV 1060 - Reconstruction For Oboe, Violin, Strings & Continuo: III. Allegro
13 Concerto for 2 Harpsichords, Strings & Continuo in C Minor, BWV 1060 - Reconstruction For Oboe, Violin, Strings & Continuo: I. Allegro
14 Concerto for 2 Harpsichords, Strings & Continuo in C Minor, BWV 1060 - Reconstruction For Oboe, Violin, Strings & Continuo: II. Adagio
15 Concerto for Viola, Strings and B.c. in D - Reconstructed after BWV 169, 49 & 1053: 3. Allegro
16 Concerto for Viola, Strings and B.c. in D - Reconstructed after BWV 169, 49 & 1053: 1. Allegro
17 Concerto for Viola, Strings and B.c. in D - Reconstructed after BWV 169, 49 & 1053: 2. Siciliano
18 Oboe Concerto in C Major, RV 450: III. Allegro
19 Oboe Concerto In C Major, RV 450: 1. Allegro molto
20 Oboe Concerto In C Major, RV 450: 2. Larghetto
21 Toccata C-Major BWV 564: Intermezzo: Adagio (2. Movement)
22 Concerto for Oboe (from BWV 105, 170 & 49): 4. Allegro
23 Concerto for Oboe (from BWV 105, 170 & 49): 2. Andante
24 Concerto for Oboe (from BWV 105, 170 & 49): 1. Allegro
25 Concerto for Oboe (from BWV 105, 170 & 49): 3. Adagio
26 Christmas Oratorio, BWV 248 / Pt. 2: Sinfonia
27 Sérénade d’Hiver
28 The Wild Wood Carol
29 Let It Snow
30 Adagio
31 Cantata BWV 147, No. 10: Jesu bleibet meine Freude
32 Baby, It's Cold Outside
33 Aleih Neiri
34 The Little Drummer Boy
35 Cantata, BWV 12, "Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen ": Chorale: "Was Gott tut, das ist wohlgetan"
36 Jingle Bells
37 Es ist ein Ros' entsprungen
38 Concerto For 2 Violins, Strings, And Continuo In D Minor, BWV 1043: 2. Largo ma non tanto (Transcr. for Oboe and Violin)
39 Maria durch ein Dornwald ging (Arr. Spindler for Oboe and Piano with an Improvisation by Becker)
40 Organ Sonata No. 3 in D Minor, BWV 527: II. Adagio e dolce (Adapt. for Oboe and Harpsichord by Mayer and Frey)
41 Organ Sonata No. 3 in D Minor, BWV 527: III. Vivace (Adapt. for Oboe and Harpsichord by Mayer and Frey)
42 Suite No. 4 in D minor for Harpsichord, HWV 437: Sarabande
43 Hänsel und Gretel: Abends will ich schlafen gehn (Arr. for Oboe and Chorus)
44 What Child Is This
45 She Moved Through The Fair
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.