Waiting For Life - Gregorian , Traditional Übersetzung ins Französische

Waiting For Life

My heart, my heart, it waits in the night
Troubled by the scenes of the world passing by
It waits, it waits, a shadow in the storm
Longing for redemption, lost and forlorn

And love, it goes by, and life runs so fast
But I believe there's a pearl in my heart, waiting for life

The darkness falls, the shadows come near
Throwing out their hands with their dissonance and fear
Their hurt, it drives the sand through my skin
Flowing through my heart to settle within

And love, it goes by, and life runs so fast
But I believe there's a pearl in my heart, waiting for life

And now my pearl, it shines in the day
Promising redemption, promising to stay
But no one sees my pearl, but God
People pass before it, blinded by the sun

And love, it goes by, and life runs so fast
But I believe there's a pearl in my heart, waiting for life

En Attente de la Vie

Mon cœur, mon cœur, il attend dans la nuit
Troublé par les scènes du monde qui défilent
Il attend, il attend, une ombre dans la tempête
Désireux de rédemption, perdu et abandonné

Et l'amour, il passe, et la vie court si vite
Mais je crois qu'il y a une perle dans mon cœur, en attente de la vie

L'obscurité tombe, les ombres s'approchent
Tendant leurs mains avec leur dissonance et leur peur
Leur douleur, elle me transperce la peau comme du sable
Coule dans mon cœur pour s'y installer

Et l'amour, il passe, et la vie court si vite
Mais je crois qu'il y a une perle dans mon cœur, en attente de la vie

Et maintenant ma perle, elle brille au grand jour
Promettant la rédemption, promettant de rester
Mais personne ne voit ma perle, sauf Dieu
Les gens passent devant elle, aveuglés par le soleil

Et l'amour, il passe, et la vie court si vite
Mais je crois qu'il y a une perle dans mon cœur, en attente de la vie