Que sera’ que me hace feliz (feat. Sergent Garcia) - Train To Roots feat. Sergent Garcia Übersetzung ins Russische

Que sera’ que me hace feliz (feat. Sergent Garcia)

¿Qué será, qué será que me hace tan feliz
Y que al mismo tiempo me hace sentirme tan frágil?
Una sonrisa tuya y se alegra mi día
Esto es como magia, esto es como brujería

(Bilombo) Oye, mami, ¿tú qué me has hecho?
(Bilombo) No puedo caminar derecho
(Bilombo) Voy por la calle como un borracho
Todos los caminos me regresan a tu lecho
(Bilombo) Voy como zombi-o
En las calles de mi barri-o
Todo lo veo en oro y en amarillo
Siento que hay algo que tiene que ver con la diosa del río
(Bilombo) Oshun, dime en qué lío estoy metido
(Bilombo) Yo no sé qué hacer, mami, estoy perdido
(Bilombo) Ella dice que me quiere, que su corazón es mío
No sé si tengo que entregarme o salir corriendo

¿Qué será, qué será que me hace tan feliz
Y que al mismo tiempo me hace sentirme tan frágil?
Una sonrisa tuya y se alegra mi día
Esto es como magia, esto es como brujería

Papá, tú me dijiste y no presté atención
Solo le hice caso a mi pobre corazón
Esa misma noche fue que la conocí
Y al pasar el río sentí que me perdí
(Bilombo) Bajo la luna de miel
(Bilombo) Sus besos sobre mi piel
Sus caricias atrevidas me llenaron de ternura
Ay, mamá, qué tortura
Perdí mi resguardo y perdí la cabeza
Ahora me siento prisionero de su belleza
Errando en los pasillos de esta fortaleza
Su amor es un castillo y yo soy la presa
(Bilombo) Soy el cautivo de sus hechizos
(Bilombo) Soy sensible y me mata con sus llantos
(Bilombo) Soy el esclavo de sus encantos
Soy el siervo que cumple sus deseos

¿Qué será, qué será que me hace tan feliz
Y que al mismo tiempo me hace sentirme tan frágil?
Una sonrisa tuya y se alegra mi día
Esto es como magia, esto es como brujería

No, no, no, no lo puedo controlar
Tú me vuelves loco solo con tu caminar
Esa forma de andar que pareces bailar
Mamacita, te lo juro, estoy ciego de amar
You, rigi-digi-ding, rigi-digi-ding-dong
Ese es el ruido que hace mi corazón
Cuando pasas a mi lado, tú despiertas mi son
Corazón enamorado no tiene salvación

Что же делает меня счастливым (feat. Sergent Garcia)

Что же это, что же это делает меня таким счастливым
И в то же время заставляет чувствовать себя таким хрупким?
Твоя улыбка и мой день озарен
Это как магия, это как колдовство

(Биломбо) Эй, мамочка, что ты со мной сделала?
(Биломбо) Я не могу идти прямо
(Биломбо) Хожу по улице как пьяный
Все дороги ведут меня обратно в твою постель
(Биломбо) Хожу как зомби
По улицам моего района
Все вижу в золоте и в желтом цвете
Чувствую, что есть что-то, что связано с богиней реки
(Биломбо) Ошун, скажи, в какую передрягу я влип?
(Биломбо) Я не знаю, что делать, мамочка, я потерян
(Биломбо) Она говорит, что любит меня, что ее сердце принадлежит мне
Не знаю, стоит ли мне отдаться ей или бежать без оглядки

Что же это, что же это делает меня таким счастливым
И в то же время заставляет чувствовать себя таким хрупким?
Твоя улыбка и мой день озарен
Это как магия, это как колдовство

Папа, ты мне говорил, но я не обращал внимания
Я слушал только свое бедное сердце
В ту же ночь я тебя встретил
И когда перешел реку, почувствовал, что потерялся
(Биломбо) Под медовой луной
(Биломбо) Твои поцелуи на моей коже
Твои смелые ласки наполнили меня нежностью
Ах, мама, какая это пытка
Я потерял свою бдительность и потерял голову
Теперь я чувствую себя пленником твоей красоты
Блуждаю по коридорам этой крепости
Твоя любовь – это замок, а я – добыча
(Биломбо) Я пленник твоих чар
(Биломбо) Я чувствителен, и ты убиваешь меня своими слезами
(Биломбо) Я раб твоих притязаний
Я слуга, исполняющий твои желания

Что же это, что же это делает меня таким счастливым
И в то же время заставляет чувствовать себя таким хрупким?
Твоя улыбка и мой день озарен
Это как магия, это как колдовство

Нет, нет, нет, я не могу это контролировать
Ты сводишь меня с ума одним своим шагом
Твоя походка так прекрасна, будто танец
Малышка, клянусь, я ослеплен любовью
You, rigi-digi-ding, rigi-digi-ding-dong
Это звук, который издает мое сердце
Когда ты проходишь мимо, ты пробуждаешь мою душу
Влюбленное сердце не знает спасения