Transmetal - R.D.S. Regalo de Satanás - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

R.D.S. Regalo de Satanás - TransmetalÜbersetzung ins Deutsche




R.D.S. Regalo de Satanás
R.D.S. Geschenk Satans
Atrapado en asquerosa oscuridad
Gefangen in ekelhafter Dunkelheit
Reino maldito
Verfluchtes Reich
Vives intoxicado
Du lebst vergiftet
puedes declinar
Du kannst ablehnen
Aceptar el regalo,
Das Geschenk anzunehmen,
El regalo de Satanás
Das Geschenk Satans
Muerto en vida
Tot im Leben
Arrastras tu agonía
Du schleppst deine Agonie
Reino maldito
Verfluchtes Reich
Mátate mejor
Bring dich lieber um
La muerte flota
Der Tod schwebt
Alguien reza por
Jemand betet für dich
Los gusanos aguardan
Die Würmer warten
Tu cadáver tragar
Deinen Kadaver zu verschlingen
R.D.S. / R.D.S. / R.D.S.
R.D.S. / R.D.S. / R.D.S.
Vivir encadenado
In Ketten leben
Sentir odio y sangrar
Hass fühlen und bluten
Mátate mejor
Bring dich lieber um
puedes declinar
Du kannst ablehnen
Aceptar el regalo,
Das Geschenk anzunehmen,
El regalo de Satanás
Das Geschenk Satans
No más farsa
Keine Farce mehr
Ni humillación
Noch Demütigung
Héroe sin vida
Held ohne Leben
Tienes tu destrucción
Du hast deine Zerstörung
puedes declinar
Du kannst ablehnen
Aceptar el regalo,
Das Geschenk anzunehmen,
El regalo de Satanás
Das Geschenk Satans
Durante tu vida te sentiste pequeño
Während deines Lebens fühltest du dich klein
Sientes que vas a renunciar
Du fühlst, dass du aufgeben wirst
En el alba y la caída
Im Morgengrauen und im Niedergang
Empieza el crimen
Beginnt das Verbrechen
Sabes que vas a triunfar
Du weißt, dass du triumphieren wirst
Killers, Killers, Killers...!
Mörder, Mörder, Mörder...!
El sistema te ha destruído
Das System hat dich zerstört
Es tarde para renunciar
Es ist zu spät, um aufzugeben
Sientes que vas a estallar
Du fühlst, dass du explodieren wirst
Y no puedes hacer nada
Und du kannst nichts tun
Sólo sabes que te gusta matar
Du weißt nur, dass du gerne tötest
Y vives para hacerlo
Und du lebst dafür
Durante tu vida te sentiste pequeño
Während deines Lebens fühltest du dich klein
Incapaz de ganar
Unfähig zu gewinnen
Durante tu vida te sentiste pequeño
Während deines Lebens fühltest du dich klein
Sientes que vas a renunciar
Du fühlst, dass du aufgeben wirst
En el alba y la caída
Im Morgengrauen und im Niedergang
Empieza el crimen
Beginnt das Verbrechen
Sabes que vas a triunfar
Du weißt, dass du triumphieren wirst
Killers, Killers, Killers...!
Mörder, Mörder, Mörder...!
Killers, Killers, Killers...!
Mörder, Mörder, Mörder...!





Autoren: Juan Partida Bravo, Lorenzo Partida Bravo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.