Transviolet - Not Ok - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Not Ok - TransvioletÜbersetzung ins Französische




Not Ok
Pas Bien
You never showed
Tu ne t'es jamais montré
You say that you care, it's obvious you don't
Tu dis que tu t'intéresses à moi, mais c'est évident que ce n'est pas le cas
Are we too broke?
Sommes-nous trop ruinés ?
What's a dollar bill? Who's putting on a show?
Qu'est-ce qu'un billet d'un dollar ? Qui joue un rôle ?
Walking away, walking away, wish walking away was easy
Partir, partir, j'aimerais que partir soit facile
You throw it away, throw it away like you don't even need me
Tu jettes ça, tu jettes ça comme si tu n'avais même pas besoin de moi
Looking away, looking away like you don't even see me
Regarder ailleurs, regarder ailleurs comme si tu ne me voyais même pas
(Like you don't even see me)
(Comme si tu ne me voyais même pas)
Is beauty in pain
La beauté est-elle dans la douleur ?
If it hurts when you're losing
Si ça fait mal quand on perd
Something you wanted to save?
Quelque chose qu'on voulait sauver ?
Or is it in vain?
Ou est-ce vain ?
Is it just an illusion
N'est-ce qu'une illusion
Believing that we're ok?
De croire qu'on va bien ?
It's hard to say, we're not ok
C'est difficile à dire, on ne va pas bien
It's hard to say, we're not ok
C'est difficile à dire, on ne va pas bien
(Ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah)
(Ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah)
Where do we go
allons-nous
When there's no going back to how it was before?
Quand il n'y a plus moyen de revenir à ce que c'était avant ?
What's done is done
Ce qui est fait est fait
Venom in the veins of everything it touched
Du venin dans les veines de tout ce que ça a touché
Walking away, walking away, wish walking away was easy
Partir, partir, j'aimerais que partir soit facile
You throw it away, throw it away like you don't even need me
Tu jettes ça, tu jettes ça comme si tu n'avais même pas besoin de moi
Looking away, looking away like you don't even see me
Regarder ailleurs, regarder ailleurs comme si tu ne me voyais même pas
(Like you don't even see me)
(Comme si tu ne me voyais même pas)
Is beauty in pain
La beauté est-elle dans la douleur ?
If it hurts when you're losing
Si ça fait mal quand on perd
Something you wanted to save?
Quelque chose qu'on voulait sauver ?
Or is it in vain?
Ou est-ce vain ?
Is it just an illusion
N'est-ce qu'une illusion
Believing that we're ok?
De croire qu'on va bien ?
It's hard to say, we're not ok
C'est difficile à dire, on ne va pas bien
It's hard to say, we're not ok
C'est difficile à dire, on ne va pas bien
(Ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah)
(Ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah)
Is beauty in pain
La beauté est-elle dans la douleur ?
If it hurts when you're losing
Si ça fait mal quand on perd
Something you wanted to save?
Quelque chose qu'on voulait sauver ?
Or is it in vain?
Ou est-ce vain ?
Is it just an illusion
N'est-ce qu'une illusion
Believing that we're ok?
De croire qu'on va bien ?
Is beauty in pain
La beauté est-elle dans la douleur ?
If it hurts when you're losing
Si ça fait mal quand on perd
Something you wanted to save?
Quelque chose qu'on voulait sauver ?
Or is it in vain?
Ou est-ce vain ?
(Is beauty in pain?)
(La beauté est-elle dans la douleur ?)
Is beauty in pain?
La beauté est-elle dans la douleur ?
Is beauty in pain
La beauté est-elle dans la douleur ?
If it hurts when you're losing
Si ça fait mal quand on perd
Something you wanted to save?
Quelque chose qu'on voulait sauver ?
Or is it in vain?
Ou est-ce vain ?
Is it just an illusion
N'est-ce qu'une illusion
Believing that we're ok?
De croire qu'on va bien ?
It's hard to say, we're not ok
C'est difficile à dire, on ne va pas bien
It's hard to say, we're not ok
C'est difficile à dire, on ne va pas bien
(Ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah)
(Ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah)





Autoren: Sarah Mctaggart, Jonathan Garcia, Judah Mccarthy, Michael Panek


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.