Love Without Needing - Trash Boat Übersetzung ins Deutsche

Love Without Needing

I wanna know what makes me
Nature, nurture, all the things I've seen
I am history
Brand new parts to an old machine

I wanna play without cheating
I wanna love without needing
But I just sit in my feelings
Searching for meaning
I wanna love without needing

I love my pain
It makes life so easy to explain
Now you can't blame me
For all the things I don't achieve

Getting told I'm a wild one
Getting old but I live young
I put my life in a handgun
Fuck a reason, I don't need one

I wanna love without needing
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna know
I wanna love without needing (needing, needing, needing)

I wanna know when the wind takes me
Family telling me I could be anything
I can just be me
But I'm just not that interesting

I wanna play without cheating
I wanna love without needing
But I just sit in my feelings
Searching for meaning

I wanna love without needing (needing, needing)
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna know
I wanna love without needing (needing, needing, needing)

(Needing, needing, needing, needing)
(Needing, needing, needing, needing)
(Needing, needing, needing, needing)
(Needing, needing)

I wanna understand the life I'm living
What it is and what it isn't
What to do with what I'm given
What I could have done and didn't

I don't trust a soul that tells me they have no regrets
It's a lie and why deny the chance to learn from it?

I wanna love without needing
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna know
I wanna love without needing (needing, needing, needing)

Liebe ohne Bedürfnis

Ich will wissen, was mich ausmacht
Natur, Erziehung, all die Dinge, die ich gesehen habe
Ich bin Geschichte
Brandneue Teile einer alten Maschine

Ich will spielen, ohne zu betrügen
Ich will lieben, ohne zu brauchen
Aber ich sitze nur in meinen Gefühlen
Suche nach dem Sinn
Ich will lieben, ohne zu brauchen

Ich liebe meinen Schmerz
Er macht das Leben so leicht zu erklären
Jetzt kannst du mir nicht die Schuld geben
Für all die Dinge, die ich nicht erreiche

Man sagt mir, ich sei ein Wilder
Werde alt, aber lebe jung
Ich lege mein Leben in eine Handfeuerwaffe
Scheiß auf einen Grund, ich brauche keinen

Ich will lieben, ohne zu brauchen
Ich will, ich will, ich will, ich will wissen
Ich will lieben, ohne zu brauchen (brauchen, brauchen, brauchen)

Ich will wissen, wann der Wind mich mitnimmt
Meine Familie sagt mir, ich könnte alles sein
Ich kann einfach ich sein
Aber ich bin einfach nicht so interessant

Ich will spielen, ohne zu betrügen
Ich will lieben, ohne zu brauchen
Aber ich sitze nur in meinen Gefühlen
Suche nach dem Sinn

Ich will lieben, ohne zu brauchen (brauchen, brauchen)
Ich will, ich will, ich will, ich will wissen
Ich will lieben, ohne zu brauchen (brauchen, brauchen, brauchen)

(Brauchen, brauchen, brauchen, brauchen)
(Brauchen, brauchen, brauchen, brauchen)
(Brauchen, brauchen, brauchen, brauchen)
(Brauchen, brauchen)

Ich will das Leben verstehen, das ich lebe
Was es ist und was es nicht ist
Was ich mit dem anfangen soll, was mir gegeben wurde
Was ich hätte tun können und nicht getan habe

Ich traue keiner Seele, die mir sagt, dass sie nichts bereut
Es ist eine Lüge, und warum die Chance verleugnen, daraus zu lernen?

Ich will lieben, ohne zu brauchen
Ich will, ich will, ich will, ich will wissen
Ich will lieben, ohne zu brauchen (brauchen, brauchen, brauchen)