Muh!York - Trauffer Übersetzung ins Russische

Muh!York

Dr Güggu chräit u d'Sunne geit uf
I stiige uf mi Traktor druf
Irgendwie gseht's i miim Dörfli grad us
Wie uf der 5th Avenue

Ds Brüggli am Bach isch mini Brooklyn Bridge
U statt ir U-Bahn fahrsch hie mit em Poschtouto mit
Mir hei ke Central Park aber e Vita Parcours
Natürlichs Grossstadt-Feeling pur

S'sii die Momänte, da frag i mi immer
Warum wott sie gäng uf das New York
E, das huere Knorz

Hie lüüchte d'Stärne häuer aus dr Time Square
U üsi Meitschi si schöner aus am Broadway
O we dert äne schiins alls grösser wär
Es isch niene so schön wie dahei
Muh!York, Muh!York
Muh!York, Muh!York
Welcome to Muh!York, Muh!York
Es isch niene - so schön - so schön wie dahei

Sie schwärmt mier vor, ja, sie nähm mi mal mit
Seit, das ds Tram dört als Subway e Stock töifer liegt
Im Madison Square louft jedi grossi Show
Doch das hei mr hie am Dorffest ou

Freiheitsstatue und Empire State
Wart nur bis z'oberscht uf üsere Chiuche steisch
Viellich würsch ds Manhattan, no chli witer gseh
Doch wäg em Smoog - gseht me nüm meh

S'sii die Momänte, da frag i mi immer
Warum muess alls gäng no grösser sii
I verstah das niid

Hie lüüchte d'Stärne häuer aus dr Time Square
U üsi Meitschi si schöner aus am Broadway
O we dert äne schiins alls grösser wär
Es isch niene so schön wie dahei
Muh!York, Muh!York
Muh!York, Muh!York
Welcome to Muh!York, Muh!York
Es isch niene - so schön - so schön wie dahei

Muh!York, Muh!York
Muh!York, muh, Muh!York
Muh!York, muh, Muh!York
Muh!York, muh, Muh!York

S'sii di Momänte, da hani scho Heimweh
Bevor i überhoupt dert äne bi gsii
I gloub i lah's la sii

Hie lüüchte d'Stärne häuer aus dr Time Square
U üsi Meitschi si schöner aus am Broadway
O we dert äne schiins alls grösser wär
Es isch niene so schön wie dahei
Muh!York, Muh!York
Muh!York, Muh!York
Welcome to Muh!York, Muh!York
Es isch niene - so schön - so schön wie dahei

Му!Йорк

Петух кукарекает, и солнце встает
Я сажусь на свой трактор
Почему-то моя деревенька сейчас выглядит
Как Пятая авеню

Мостик через ручей – мой Бруклинский мост
А вместо метро здесь ездит почтовый автобус
У нас нет Центрального парка, но есть тропа здоровья
Настоящее большое городское чувство, чистый восторг

В такие моменты я всегда спрашиваю себя
Почему ты всё время хочешь в этот Нью-Йорк?
Эта огромная суета

Здесь звезды сияют ярче, чем на Таймс-сквер
А наши девушки красивее, чем на Бродвее
Пусть там всё кажется больше
Нигде не так хорошо, как дома
Му!Йорк, Му!Йорк
Му!Йорк, Му!Йорк
Добро пожаловать в Му!Йорк, Му!Йорк
Нигде не так - хорошо - хорошо, как дома

Ты рассказываешь мне, как возьмешь меня туда когда-нибудь
Говоришь, что трамвай там, как метро, едет под землей
На Мэдисон-сквер проходят все большие шоу
Но это и у нас на деревенском празднике есть

Статуя Свободы и Эмпайр-стейт-билдинг
Подожди, пока не встанешь на крышу нашей кухни
Возможно, ты бы и Манхэттен увидела дальше
Но из-за смога - больше ничего не видно

В такие моменты я всегда спрашиваю себя
Почему всё должно быть еще больше?
Я этого не понимаю

Здесь звезды сияют ярче, чем на Таймс-сквер
А наши девушки красивее, чем на Бродвее
Пусть там всё кажется больше
Нигде не так хорошо, как дома
Му!Йорк, Му!Йорк
Му!Йорк, Му!Йорк
Добро пожаловать в Му!Йорк, Му!Йорк
Нигде не так - хорошо - хорошо, как дома

Му!Йорк, Му!Йорк
Му!Йорк, му, Му!Йорк
Му!Йорк, му, Му!Йорк
Му!Йорк, му, Му!Йорк

В такие моменты у меня уже тоска по дому
Еще до того, как я там вообще побывал
Думаю, я не поеду

Здесь звезды сияют ярче, чем на Таймс-сквер
А наши девушки красивее, чем на Бродвее
Пусть там всё кажется больше
Нигде не так хорошо, как дома
Му!Йорк, Му!Йорк
Му!Йорк, Му!Йорк
Добро пожаловать в Му!Йорк, Му!Йорк
Нигде не так - хорошо - хорошо, как дома