This Love, This Love, This Love - Travie Austin feat. Mallory Maedke Übersetzung ins Französische

This Love, This Love, This Love

Oh no, here we go again
Just when I thought this love could never end
But now you're and dragging my ego through the mud
I keep on giving it never seems to be enough

Okay you tell me that you try
But this love needs a remedy for the lies
I do boy I need you in my life
But this feeling doesn't feel right

Oh so tell me what to do
The best part of me has been building my life with you
I can't be calling it quits, can't toss it all aside
If I do then the best part of me will die

I know it seems like it's all too much
But I need a love who can't get enough
Just say you love me, I promise that I will stay right here
But if you can't I need to leave and disappear

Should I go?
I'm crying now cuz I need to know
Do we stay stuck?
Or do we give up?
This Love, This Love, This Love

Hey now waddaya say
5 years just can't be thrown away
I'm ready to fight, I'm ready to prove
Whatever it is just tell me what to do

First time that I saw you I felt alive
You showed me joy and made me smile inside
But now there's pain and hurt I just can't allow
These empty days feel like forever now

Now I just can't keep on beggin'
Why do you just wanna tear us apart
We can fix it now
But ya gotta be willing to try to work it out

I gotta leave it's the only way
Heart's broken, don't what to say
Please forgive me
Just let me go and let me be

Should I go?
I'm crying now cuz I need to know
Do we stay stuck?
Or do we give up?
This Love, This Love, This Love

Should I go?
I'm crying now cuz I need to know
Do we stay stuck?
Or do we give up?
This Love, This Love, This Love

Cet Amour, Cet Amour, Cet Amour

Oh non, revoilà
Juste quand je pensais que cet amour ne finirait jamais
Mais maintenant tu traînes mon ego dans la boue
Je continue à donner, ça ne semble jamais suffire

Okay, tu me dis que tu essaies
Mais cet amour a besoin d'un remède contre les mensonges
Je le fais, mon chéri, j'ai besoin de toi dans ma vie
Mais ce sentiment ne me semble pas juste

Alors dis-moi quoi faire
La meilleure partie de moi a été de construire ma vie avec toi
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas tout laisser tomber
Si je le fais, la meilleure partie de moi mourra

Je sais que ça semble trop
Mais j'ai besoin d'un amour qui ne se lasse jamais
Dis juste que tu m'aimes, je te promets que je resterai ici
Mais si tu ne peux pas, je dois partir et disparaître

Devrais-je partir ?
Je pleure maintenant parce que j'ai besoin de savoir
Restons-nous bloqués ?
Ou abandonnons-nous ?
Cet Amour, Cet Amour, Cet Amour

Hé, alors, qu'est-ce que tu dis ?
5 ans ne peuvent pas être jetés comme ça
Je suis prêt à me battre, je suis prêt à prouver
Quoi que ce soit, dis-moi quoi faire

La première fois que je t'ai vu, je me suis senti vivant
Tu m'as montré la joie et m'as fait sourire intérieurement
Mais maintenant il y a de la douleur et de la souffrance que je ne peux pas tolérer
Ces journées vides semblent durer éternellement maintenant

Maintenant, je ne peux plus supplier
Pourquoi veux-tu juste nous déchirer ?
On peut arranger ça maintenant
Mais tu dois être prête à essayer de le réparer

Je dois partir, c'est la seule façon
Le cœur est brisé, je ne sais pas quoi dire
S'il te plaît, pardonne-moi
Laisse-moi simplement partir et être

Devrais-je partir ?
Je pleure maintenant parce que j'ai besoin de savoir
Restons-nous bloqués ?
Ou abandonnons-nous ?
Cet Amour, Cet Amour, Cet Amour

Devrais-je partir ?
Je pleure maintenant parce que j'ai besoin de savoir
Restons-nous bloqués ?
Ou abandonnons-nous ?
Cet Amour, Cet Amour, Cet Amour