Ce garçon - Travis Burki Übersetzung ins Russische

Ce garçon

Ce garçon aime tous les gens
Les Étrangères et les absents
Il les accoste en chantant
Les tutoie quand ils sont vivants
Pas très bien coiffé
Avec son vélo
Il va t'inviter à venir prendre un peu de bordeaux
S'il est bien luné
Dans sa deux-chevaux
Il va t'emmener promener vers un pays plus chaud
Il est comédien
Sans se faire prier
Il ne sait pas bien rester tout seul et si vous saviez
Le coeur sur la main de ce grand enfant
Qui sait jouer du Brassens à la guitare en pédalant
Ce garçon aime tous les gens
Les orphelins, les filles avec leur maman
Il les accompagne avant
De s'envoler vers d'autres continents
Compagnon des vedettes
Ami des voyous
Il partage avec
En disant ce qui est à moi est à nous
Pour lui 1'univers
Est communautaire
Il ne comprend pas les égoïstes et les solitaires
Vous êtes vivants.

Этот парень

Этот парень любит всех людей,
Иностранцев и отсутствующих,
Он подходит к ним с песней,
Говорит им "ты", пока они живы.
Не очень причёсанный,
На своём велосипеде,
Он пригласит тебя выпить немного бордо,
Если у него будет настроение.
В своей «двух лошадках»
Он увезёт тебя в более тёплые края.
Он актёр,
Не нужно его упрашивать.
Он не умеет быть один, и если бы ты знала,
Сердце этого большого ребёнка,
Который умеет играть Брассенса на гитаре, крутя педали.
Этот парень любит всех людей,
Сирот, девушек с их мамами.
Он сопровождает их,
Прежде чем улететь на другие континенты.
Приятель знаменитостей,
Друг мошенников,
Он делится,
Говоря: «Что моё, то и твоё».
Для него вселенная
Едина.
Он не понимает эгоистов и одиночек.
Ведь ты живёшь.