Feng shui - Travis Burki Übersetzung ins Russische

Feng shui

Quand la lune est pleine
Je ne suis plus le même
Je sors de chez moi
Complètement transformé
Dans mon sac à dos
Des outils spéciaux
Une paire de gants
Et le plan du quartier
J'entre chez les gens
Quand ils sont absents
Je tire les rideaux
J'essaie d'être discret
Je déplace un lit
J'enlève un miroir
J'arrose une plante
Et je referme à clef
Mais détrompez-vous
Je ne suis pas ce-
Lui que vous croyez
Sous les apparences
Se cache en un sens
Un nouveau métier.
Je ne suis pas un bandit
Même si j'entre par effraction
Je suis l'expert en Feng Shui
Je fais bouger le Chi Je fais bouger le Chi dans la maison
Numérologie
Musicologie
Je connais tout ça
Sur le bout de mes doigts
La superficie
L'illumination
J'en ajoute ici
J'installe un carillon (ding ding)
Or la nuit dernière
Un quartier désert
Des volets fermés
Là je fais mon entrée
Je passe le portail
Je saute aïe aïe aïe
Je n'avais pas vu
Cette flaque où j'ai chu
Me voilà trempé
Jusqu'à mi-mollet
Je fouille dans mon sac
Le propriétaire
Arrive et m'éclaire
La main dans le sac
Je ne suis pas un bandit
Même si j'entre par effraction
Je suis l'expert en Feng Shui
Je fais bouger le Chi dans la maison
Sirènes
Expliquez leur ce que c'est que le Chi
Qu'est ce que c'est que le Chi?
Qu'est ce que c'est que le
Mouvement d'air vecteur de grande énergie
Vecteur d'énergie
Qu'importe, l'inspecteur de la PJ
L'inspecteur de la PJ
M'a mis en état, m'as mis en état d'arrestation.
Derrière les barreaux
De cette prison
Je la vois là-haut
Pleine en toute saison
Elle est en néon
Fixée au plafond
De chaque cellule
Où le Chi re-circule
Pour les détenus
Depuis que j'ai su
Mettre en harmonie
Leur soi-disant logis
Ils en sont contents
Le gouvernement
A offert de me
Libérer sur le champ
Mais j'ai refusé
Je veux travailler
Dans cette prison
Pour y transformer
L'insalubrité
En habitation
Je ne suis pas un bandit
Même si j'entre par effraction
Je suis l'expert en Feng Shui
Je fais bouger le Chi dans la maison

Фэн-шуй

Когда полная луна,
Я уже не тот,
Выхожу из дома
Совершенно другим.
В моем рюкзаке
Особые инструменты,
Пара перчаток
И план квартала.
Я захожу к людям,
Когда их нет дома,
Задергиваю шторы,
Стараясь быть незаметным.
Я двигаю кровать,
Убираю зеркало,
Поливаю растение
И запираю дверь.
Но не пойми меня неправильно,
Я не тот,
Кем ты меня считаешь.
Под внешним видом
Скрывается, в некотором смысле,
Новая профессия.
Я не бандит,
Хотя и вламываюсь,
Я эксперт по фэн-шуй,
Я управляю Ци, управляю Ци в доме.
Нумерология,
Музыкология,
Я знаю все это
Как свои пять пальцев.
Площадь,
Освещение,
Я добавляю здесь,
Я вешаю колокольчик (динь-динь).
Прошлой ночью,
Безлюдный район,
Закрытые ставни,
И вот я вхожу.
Прохожу ворота,
Прыгаю - ай-ай-ай!
Я не заметил
Эту лужу, в которую упал.
Вот я и промок
До середины икры.
Роюсь в своей сумке,
Хозяин
Появляется и светит на меня.
Меня поймали с поличным.
Я не бандит,
Хотя и вламываюсь,
Я эксперт по фэн-шуй,
Я управляю Ци в доме.
Сирены.
Объясните им, что такое Ци!
Что такое Ци?
Что такое
Движение воздуха, несущее огромную энергию,
Несущее энергию?
Неважно, инспектор полиции,
Инспектор полиции
Арестовал меня, заключил меня под стражу.
За решеткой
Этой тюрьмы
Я вижу ее там, наверху,
Полную в любое время года.
Она неоновая,
Прикрепленная к потолку
Каждой камеры,
Где Ци циркулирует
Для заключенных.
С тех пор, как я узнал,
Как гармонизировать
Их так называемое жилище,
Они довольны.
Правительство
Предложило мне
Немедленное освобождение,
Но я отказался.
Я хочу работать
В этой тюрьме,
Чтобы преобразовать
Антисанитарию
В жилье.
Я не бандит,
Хотя и вламываюсь,
Я эксперт по фэн-шуй,
Я управляю Ци в доме.