Maybe - Travis Japan Übersetzung ins Russische

Maybe

考えてた 君のこと
未読のままで Wait for your call
モヤモヤしてる今日も Beautiful day, yeah
今も忘れない 初めて 君と会った日
一瞬で 瞳に 落ちてく 息も出来ない
クールなフリをして
I'm so in love, in love with you

Shoo-be-doo-be-doo
Shoo-be-doo-be-doo
会いたいけれど (I just want you)
Shoo-be-doo-be-doo
Shoo-be-doo-be-doo
そんなの言えない

友達の その先の
関係になれる日を信じてるけど
その笑顔が 不安にさせる

You love me, love me?
Just maybe, maybe
また君のペースにハマっていく
You love me, love me?
Just maybe, maybe
素顔に触れさせて
疑えない"アイマイ"が
また増えてく
Do you love me, love me?
Just maybe, maybe
離れられない Oh yeah

離れられない Yeah

指折り待ち続けた Weekend
今日こそは確かめたい Your feeling
キメたセリフも空振りの All day
気取ったフリも 全部、見透かされそう

Shoo-be-doo-be-doo
Shoo-be-doo-be-doo
言えないけれど (I just want you)
Shoo-be-doo-be-doo
Shoo-be-doo-be-doo
今、抱きしめたい

その指も その肌も
吹き抜ける夜の風に揺れる髪も
触れるほどに 苦しいのさ

You love me, love me?
Just maybe, maybe
あやふやな返事を信じてみる
You love me, love me?
Just maybe, maybe
言葉で分からせて
君からの「会いたい」は
まだ聞けない
Do you love me, love me?
Just maybe, maybe
また眠れない Oh yeah

Может быть

Я думал о тебе.
Непрочитанное сообщение, жду твоего звонка.
Сегодня, несмотря на смятение, прекрасный день, да.
Я до сих пор не забываю день, когда мы впервые встретились.
В мгновение ока я утонул в твоих глазах, не могу дышать.
Пытаюсь казаться крутым,
Я так влюблен, влюблен в тебя.

Шу-би-ду-би-ду
Шу-би-ду-би-ду
Я хочу тебя увидеть (Я просто хочу тебя).
Шу-би-ду-би-ду
Шу-би-ду-би-ду
Но я не могу этого сказать.

Больше, чем просто друзья,
Я верю, что однажды мы станем такими. Но
Твоя улыбка заставляет меня тревожиться.

Ты любишь меня, любишь меня?
Просто может быть, может быть.
Я снова попадаю в твой ритм.
Ты любишь меня, любишь меня?
Просто может быть, может быть.
Позволь мне прикоснуться к твоему настоящему лицу.
И снова появляется "неясность",
Которая не дает мне покоя.
Ты любишь меня, любишь меня?
Просто может быть, может быть.
Я не могу отпустить, О да.

Я не могу отпустить, Да.

Я так долго ждал эти выходные.
Сегодня я хочу наконец-то узнать твои чувства.
Все мои подготовленные фразы проваливаются, весь день.
Кажется, ты видишь сквозь все мои попытки казаться крутым.

Шу-би-ду-би-ду
Шу-би-ду-би-ду
Я не могу сказать (Я просто хочу тебя).
Шу-би-ду-би-ду
Шу-би-ду-би-ду
Я хочу обнять тебя сейчас.

Твои пальцы, твоя кожа,
Твои волосы, развевающиеся на ночном ветру.
Прикосновение к тебе причиняет мне боль.

Ты любишь меня, любишь меня?
Просто может быть, может быть.
Я верю в твои уклончивые ответы.
Ты любишь меня, любишь меня?
Просто может быть, может быть.
Скажи мне словами, чтобы я понял.
Я все еще не слышу от тебя "Я хочу тебя".
Я все еще не слышу.
Ты любишь меня, любишь меня?
Просто может быть, может быть.
Я снова не могу заснуть, О да.