God Speaks - Travis Meadows Übersetzung ins Französische

God Speaks

Seems like every time I turn around
I'm reaching out for answers I can't find
Just when I think I don't need help
There's two more steps I don't have strength to climb
My prayers just hit the ceiling
Fall down so heavy I can feel 'em

You, can change my world, can change my mind
With just one word when you believe it
Me, I don't know much, but I know love
And that's enough to one who needs it
When God ain't getting through,
God speaks to me, through you

Livin' here is hard enough
Without the crazy stuff I do to me
I know I'm stubborn, hard to tame
Drawn to trouble, half the time insane
This old heart just keeps on beating
I'm still alive, must be a reason

You, can change my world, can change my mind
With just one word when you believe it
Me, I don't know much, but I know love
And that's enough to one who needs it
When God ain't getting through,
God speaks to me, through you

Dieu parle

On dirait que chaque fois que je me retourne
Je cherche des réponses que je ne trouve pas
Juste quand je pense que je n'ai pas besoin d'aide
Il y a deux autres marches que je n'ai pas la force de gravir
Mes prières frappent juste le plafond
Tombent si lourdement que je les sens

Toi, tu peux changer mon monde, changer mon esprit
Avec un seul mot quand tu le crois
Moi, je ne sais pas grand-chose, mais je connais l'amour
Et c'est assez pour celui qui en a besoin
Quand Dieu ne passe pas,
Dieu me parle, à travers toi

Vivre ici est assez difficile
Sans les trucs de fou que je me fais
Je sais que je suis têtu, difficile à apprivoiser
Attiré par les ennuis, fou à moitié du temps
Ce vieux cœur continue de battre
Je suis toujours en vie, il doit y avoir une raison

Toi, tu peux changer mon monde, changer mon esprit
Avec un seul mot quand tu le crois
Moi, je ne sais pas grand-chose, mais je connais l'amour
Et c'est assez pour celui qui en a besoin
Quand Dieu ne passe pas,
Dieu me parle, à travers toi