My Own Summer - Travis Miguel, Sam Carter of Architects (UK), Brandon Bolmer, Tanner Wayne of Chiodos, Marc McKnight of Atreyu & Jono Evans of Endless Hallway Übersetzung ins Französische

My Own Summer

Hey you, big star
Tell me when it′s over
Hey you, big mood, guide me to shelter
'Cause I′m through
When the two hits the six and it's summer
Cloud, come (shove it, shove it, shove it)
Shove (shove it, shove it, shove it)
The sun (shove it, shove it, shove it)
Aside (shove it aside)
I think god is moving its tongue
There's no crowd in the streets
And no sun in my own summer
The shade is a tool, a device, a savior
See, I try and look up to the sky
But my eyes burn
Cloud, come (shove it, shove it, shove it)
Shove (shove it, shove it, shove it)
The sun (shove it, shove it, shove it)
Aside (shove it aside)
Cloud, come (shove it, shove it, shove it)
Shove (shove it, shove it, shove it)
The sun (shove it, shove it, shove it)
Aside (shove it aside)
I think god is moving its tongue
There are no crowds in the streets and no sun in my own summer
Come (shove it, shove it, shove it)
Shove (shove it, shove it, shove it)
The sun (shove it, shove it, shove it)
Aside (shove it aside)

Mon propre été

Hé toi, grande star
Dis-moi quand c'est fini
Hé toi, grande humeur, guide-moi vers un abri
Parce que j'en ai fini
Quand le deux frappe le six et que c'est l'été
Nuage, viens (pousse-le, pousse-le, pousse-le)
Pousse (pousse-le, pousse-le, pousse-le)
Le soleil (pousse-le, pousse-le, pousse-le)
À côté (pousse-le à côté)
Je pense que Dieu bouge sa langue
Il n'y a pas de foule dans les rues
Et pas de soleil dans mon propre été
L'ombre est un outil, un appareil, un sauveur
Vois, j'essaie de regarder le ciel
Mais mes yeux brûlent
Nuage, viens (pousse-le, pousse-le, pousse-le)
Pousse (pousse-le, pousse-le, pousse-le)
Le soleil (pousse-le, pousse-le, pousse-le)
À côté (pousse-le à côté)
Nuage, viens (pousse-le, pousse-le, pousse-le)
Pousse (pousse-le, pousse-le, pousse-le)
Le soleil (pousse-le, pousse-le, pousse-le)
À côté (pousse-le à côté)
Je pense que Dieu bouge sa langue
Il n'y a pas de foule dans les rues et pas de soleil dans mon propre été
Viens (pousse-le, pousse-le, pousse-le)
Pousse (pousse-le, pousse-le, pousse-le)
Le soleil (pousse-le, pousse-le, pousse-le)
À côté (pousse-le à côté)