Love Will Come Through (SIA Charity Single) - Travis Übersetzung ins Französische

Love Will Come Through (SIA Charity Single)

If I told you a secret
You won't tell a soul
Will you hold it and
Keep it alive?
'Cause it's burning a hole
And I can't get to sleep
And I can't live alone
In this life
So look up, take it away
Don't look da-da-da-down
The mountain
If the world isn't turning
Your heart won't return
Anyone, anything, anyhow
So take me, don't leave me
Take me, don't leave me
Baby, love will come through
It's just waiting for you
And you stand at the crossroads
Of highroads and lowroads
And I've got a feeling
It's right
If it's real what I'm feeling
There's no make believing
The sound of the wings
Of the flight
Of a dove, take it away
Don't look da-da-da-down
The mountain
If the world isn't turning
Your heart won't return
Anyone, anything, anyhow
So take me, don't leave me
Take me, don't leave me
Baby, love will come through
It's just waiting for you
Oh, look up, take it away
Don't look da-da-da-down
If the world isn't turning
Your heart won't return
Anyone, anything, anyhow
So take me, don't leave me
Take me, don't leave me
Baby, love will come through
It's just waiting for you
Love will come through
Love will come through
Love will come through

L'amour finira par arriver (Single de bienfaisance SIA)

Si je te disais un secret
Tu ne le dirais à personne
Le garderas-tu et
Le maintiendras-tu en vie ?
Parce que ça me brûle
Et je ne peux pas dormir
Et je ne peux pas vivre seul
Dans cette vie
Alors regarde, emporte-le
Ne regarde pas da-da-da-en bas
La montagne
Si le monde ne tourne pas
Ton cœur ne reviendra pas
N'importe qui, n'importe quoi, de n'importe quelle façon
Alors prends-moi, ne me laisse pas
Prends-moi, ne me laisse pas
Bébé, l'amour finira par arriver
Il n'attend que toi
Et tu te tiens au carrefour
Des grandes routes et des petites routes
Et j'ai le sentiment
Que c'est juste
Si ce que je ressens est réel
Il n'y a pas de simulation
Le son des ailes
Du vol
D'une colombe, emporte-le
Ne regarde pas da-da-da-en bas
La montagne
Si le monde ne tourne pas
Ton cœur ne reviendra pas
N'importe qui, n'importe quoi, de n'importe quelle façon
Alors prends-moi, ne me laisse pas
Prends-moi, ne me laisse pas
Bébé, l'amour finira par arriver
Il n'attend que toi
Oh, regarde, emporte-le
Ne regarde pas da-da-da-en bas
Si le monde ne tourne pas
Ton cœur ne reviendra pas
N'importe qui, n'importe quoi, de n'importe quelle façon
Alors prends-moi, ne me laisse pas
Prends-moi, ne me laisse pas
Bébé, l'amour finira par arriver
Il n'attend que toi
L'amour finira par arriver
L'amour finira par arriver
L'amour finira par arriver