Trazendo a Arca - Entre a Fé e a Razão (Ao Vivo) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Entre a Fé e a Razão (Ao Vivo)
Между Верой и Разумом (Живое исполнение)
Oh, senhor!
О, Господи!
Oh
Ох
Nós queremos, senhor
Мы хотим, Господи
Ter a coragem de te entregar tudo, ó, Deus
Обрести смелость всё отдать Тебе, о Боже
Quando ouviu o filho perguntar
Когда услышал сын вопрос:
E o cordeiro, onde está? Seu coração sangrou
где же агнец?" - его сердце истекло кровью
Quando ouviu o pai lhe responder
Когда услышал ответ отца:
Deus irá prover, seu coração temeu
"Бог приготовит" - его сердце затрепетало
E lado a lado, em silêncio, os dois choraram
И бок о бок, в молчании, они плакали
Ao verem chegando o lugar da decisão
Увидев приближение места решения
Um pedido assim, que parte o coração
Подобная просьба разрывает сердце
Como escolher entre a e a razão
Как выбрать между верой и разумом
Quando dizer não é opção, e a te pede um sim
Когда "нет" - не вариант, а вера требует "да"
Quando é preciso enfrentar e a alma quer fugir
Когда надо встретить вызов, а душа бежать хочет
É difícil ser como Abraão e um filho entregar
Трудно быть как Авраам и отдать сына
Ser Isaque e deitar-se sobre as pedras do altar
Быть Исааком и лечь на камни жертвенника
Oh, senhor
О, Господи
pode cantar isso? Diga!
Споешь ли это? Скажи!
Quando ouviu
Когда услышал
Quando ouviu o filho perguntar
Когда услышал сын вопрос:
E o cordeiro onde está? Seu coração sangrou
где же агнец?" - его сердце истекло кровью
Quando ouviu
Когда услышал
Quando ouviu o pai lhe responder
Когда услышал ответ отца:
Deus irá prover, seu coração temeu
"Бог приготовит" - его сердце затрепетало
E lado a lado, em silêncio, os dois choraram
И бок о бок, в молчании, они плакали
Ao verem chegando o lugar da decisão
Увидев приближение места решения
Um pedido assim, que parte o coração
Подобная просьба разрывает сердце
Como escolher entre a e a razão
Как выбрать между верой и разумом
Quando dizer não é opção e a te pede um sim
Когда "нет" - не вариант, а вера требует "да"
Quando é preciso enfrentar e a alma quer fugir
Когда надо встретить вызов, а душа бежать хочет
É difícil ser como Abraão e um filho entregar
Трудно быть как Авраам и отдать сына
Ser Isaque e deitar-se sobre as pedras do altar
Быть Исааком и лечь на камни жертвенника
Quando dizer não é opção e a me pede um sim
Когда "нет" - не вариант, а вера требует "да"
Quando eu preciso enfrentar, minh'alma quer fugir
Когда надо встретить вызов, моя душа бежать хочет
Eu preciso ser como Abraão e tudo entregar
Мне нужно быть как Авраам и всё отдать
Ser Isaque e deitar-me sobre as pedras
Быть Исааком и лечь на камни
É preciso coragem pra subir
Нужна смелость, чтоб подняться
É preciso ter pra aceitar
Нужна вера, чтоб принять
É preciso ter força e dizer sim
Нужны силы сказать "да"
E deitar-se sobre as pedras do altar
И лечь на камни жертвенника
Oh, vou viver
О, я буду жить
Oh, senhor
О, Господи
Aleluia, senhor
Аллилуйя, Господи
Tudo, tudo
Всё, всё
Teu é tudo, senhor
Твоё всё, Господи
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
Всё, всё, всё, всё, всё
Aleluias! Aleluias!
Аллилуйя! Аллилуйя!





Autoren: Luiz Carlos Da Silva, Ronald Fonseca Da Silva


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.