Something - Treasure Übersetzung ins Französische

Something

Give me a line,
I'm tryna say something
Remember the days when we were kids
So free

Now I'm slaving away tryna make something
Of a life that I haven't yet lived.

I said screw the 9-5
And got that 8-8
Just another job
I would only grow to hate.

I can't live like this
Mind split between a stable life
Or life full of twist

I gotta change my ways
I gotta change my ways

You've got nothing to lose.
You've got nothing to lose.

Give me a line,
I'm tryna say something
Remember the days when we were kids
So free

So I'm slaving away tryna make something
Of a life that I haven't yet lived.

Cos anything can happen
Gotta get up when you feel like this,

-Baby- How could you forget,
You've come too far to leave in regret
Take it in
Take it slow
Take the path
You want most

You've got nothing to lose.
You've got nothing to lose.

Give me a line,
I'm tryna say something
Remember the days when we were kids
So free

So I'm slaving away trying to make something
Of a life that I haven't yet lived.

So let me say something
So let me say something
So let me say something
So let me say something

Quelque chose

Donne-moi une ligne,
J'essaie de dire quelque chose
Souviens-toi des jours où nous étions enfants
Si libres

Maintenant, je travaille dur pour essayer de faire quelque chose
D'une vie que je n'ai pas encore vécue.

J'ai dit, au diable le 9-5
J'ai eu le 8-8
Un autre travail
Que je finirais par détester.

Je ne peux pas vivre comme ça
Mon esprit est divisé entre une vie stable
Ou une vie pleine de rebondissements

Je dois changer mes façons
Je dois changer mes façons

Tu n'as rien à perdre.
Tu n'as rien à perdre.

Donne-moi une ligne,
J'essaie de dire quelque chose
Souviens-toi des jours où nous étions enfants
Si libres

Alors, je travaille dur pour essayer de faire quelque chose
D'une vie que je n'ai pas encore vécue.

Parce que tout peut arriver
Tu dois te relever quand tu te sens comme ça,

-Bébé- Comment pourrais-tu oublier,
Tu es allé trop loin pour partir avec des regrets
Prends-le
Prends-le lentement
Prends le chemin
Que tu veux le plus

Tu n'as rien à perdre.
Tu n'as rien à perdre.

Donne-moi une ligne,
J'essaie de dire quelque chose
Souviens-toi des jours où nous étions enfants
Si libres

Alors, je travaille dur pour essayer de faire quelque chose
D'une vie que je n'ai pas encore vécue.

Alors, laisse-moi dire quelque chose
Alors, laisse-moi dire quelque chose
Alors, laisse-moi dire quelque chose
Alors, laisse-moi dire quelque chose