Tu Non Sei Con Noi, Bro - Mr. Monkey , Tredici Pietro Übersetzung ins Französische

Tu Non Sei Con Noi, Bro

Ehi, yo, giovane Pietro Tredici, devo pisciare
Tu non sei con noi, bro, no
No, non ti riconosco, sto facendo questa, ehi
Ehi, ehi, ehi (Mr. Monkey)

Tu non sei con noi, bro
Io non ti conosco, sto facendo festa
Non ti riconosco
Noi facciamo il fuoco in qualunque posto
Da agosto ad agosto, ehi, brother, brother
Non ti riconosco, no

Rispondo al cellulare, ma la linea è sporca
Tra ubriachi e folli, sai, la linea è corta
Piano piano arriva come il bus la notte
Da Porta Mazzini fino in Due Madonne
Sono Pietro e sono stanco di essere qualcuno che non sono
Come le voci a scuola in corridoio
Come sapere, ma lo sanno loro

Ottone dentro, ma è laccato in oro
E ancora cerco, ma non mi ritrovo
So solo che non finirò mai mezzo uomo
A metà prezzo come a fine agosto
Non divido con nessuno, non lo smezzo il posto
Non ho chiesto il posto
Fra', me l'hanno dato
Non è tutto apposto
Fra', è tutto annodato
Gridano il mio nome
Per me è tutto apposto
Se fanno il tuo nome
Tu non sei con noi, bro

Io non ti conosco, sto facendo festa
Non ti riconosco
Noi facciamo il fuoco in qualunque posto
Da agosto ad agosto, ehi, brother, brother
Non ti riconosco

E siamo solo noi in piedi
Guardo questi, penso, "Siamo solo noi veri"
Ma non è poi così vero
Per il soldo si diventa poco sinceri
Poco simpatico

Mi sorridi, ma sei poco simpatico
Se mi guardi con il fuoco negli occhi
Sappi che mi trovo il fuoco nel cranio
Non la penso come Paolo Di Canio
Ma rispetto pure Paolo Di Canio
Tanto siamo sicuramente più uguali che diversi
Non so se mi capisci, non so se mi comprendi

Ma so che t'interessi, so che ti interessa
So che te la prendi, paghi gli interessi
Paga tutto quanto, tanto non mi offendo
Vince sempre il banco, in questo caso Pietro
Piange sempre il piatto, in questo caso haters
In questo caso haters
Vince sempre il banco, in questo caso Pietro
Piange sempre il piatto, in questo caso
In questo caso, in questo caso

Tu non sei con noi, bro
Io non ti conosco, sto facendo festa
Non ti riconosco
Noi facciamo il fuoco in qualunque posto
Da agosto ad agosto, ehi, brother, brother
Non ti riconosco, no
(Fra', non li conosco)

Tu non sei con noi, bro
Io non ti conosco, sto facendo festa
Non ti riconosco
Noi facciamo il fuoco in qualunque posto
Da agosto ad agosto, ehi, brother, brother
Non ti riconosco, no

Dai, fammi rifare

Tu Non Sei Con Noi, Bro

Hé, yo, jeune Pietro Tredici, je dois aller aux toilettes
Tu n'es pas avec nous, mec, non
Non, je ne te reconnais pas, je fais ça, hé
Hé, hé, hé (Mr. Monkey)

Tu n'es pas avec nous, mec
Je ne te connais pas, je fais la fête
Je ne te reconnais pas
On met le feu partout
D'août en août, hé, frère, frère
Je ne te reconnais pas, non

Je réponds au téléphone, mais la ligne est sale
Entre les ivrognes et les fous, tu sais, la ligne est courte
Petit à petit, il arrive comme le bus la nuit
De Porta Mazzini jusqu'à Due Madonne
Je suis Pietro et je suis fatigué d'être quelqu'un que je ne suis pas
Comme les rumeurs à l'école dans le couloir
Comme savoir, mais ils le savent

Du cuivre à l'intérieur, mais il est laqué d'or
Et je cherche encore, mais je ne me retrouve pas
Je sais juste que je ne finirai jamais à moitié homme
À moitié prix comme fin août
Je ne partage avec personne, je ne partage pas l'espace
Je n'ai pas demandé l'espace
Mec, on me l'a donné
Tout n'est pas en ordre
Mec, tout est emmêlé
Ils crient mon nom
Pour moi, tout est en ordre
S'ils appellent ton nom
Tu n'es pas avec nous, mec

Je ne te connais pas, je fais la fête
Je ne te reconnais pas
On met le feu partout
D'août en août, hé, frère, frère
Je ne te reconnais pas

Et nous sommes seuls debout
Je regarde ces gens, je pense, "Nous sommes les seuls vrais"
Mais ce n'est pas si vrai
Pour l'argent, on devient peu sincères
Peu sympathique

Tu me souris, mais tu es peu sympathique
Si tu me regardes avec le feu dans les yeux
Sache que je trouve le feu dans mon crâne
Je ne pense pas comme Paolo Di Canio
Mais je respecte aussi Paolo Di Canio
Parce que nous sommes certainement plus égaux que différents
Je ne sais pas si tu me comprends, je ne sais pas si tu me comprends

Mais je sais que tu t'y intéresses, je sais que ça t'intéresse
Je sais que tu le prends, tu payes les intérêts
Paye tout, je ne m'offense pas
La banque gagne toujours, dans ce cas Pietro
Le plat pleure toujours, dans ce cas les haters
Dans ce cas les haters
La banque gagne toujours, dans ce cas Pietro
Le plat pleure toujours, dans ce cas
Dans ce cas, dans ce cas

Tu n'es pas avec nous, mec
Je ne te connais pas, je fais la fête
Je ne te reconnais pas
On met le feu partout
D'août en août, hé, frère, frère
Je ne te reconnais pas, non
(Mec, je ne les connais pas)

Tu n'es pas avec nous, mec
Je ne te connais pas, je fais la fête
Je ne te reconnais pas
On met le feu partout
D'août en août, hé, frère, frère
Je ne te reconnais pas, non

Allez, fais-moi recommencer