Joy Ride - Treez Lowkey Übersetzung ins Französische

Joy Ride

Call me when you know what's up
Baby I might try my luck
I don't care if you're looking rough
Girl I'm bout' to dick you up
We gon' do all types of stuff
It's a friday night and you - all alone
Girl, you wanna come ride so you - call my phone
But you don't wanna leave so you - stay home

But if you need me to slide
I got the keys in the ride
Just hop inside
Let's take a ride

Let's take a ride
Baby you know what's up
Let's take a ride
Tell me where you wanna slide

Girl let's pull up some [?]
She said "Cool, just don't be late"
I said "Fine then it's a date"
I took her to my favorite place
Tell me where you want it though
It's about that time girl - you should know
That I'm not your average guy I'm - unusual
If I'm moving too fast we can - take it slow

But if you need me to slide
I got the keys in the ride
Just hop inside
Let's take a ride

Let's take a ride
Baby you know what's up
Let's take a ride
Tell me where you wanna slide

When the moon comes out at night
What you see might change your life
Baby let's take a ride
Don't be afraid, just hop inside

Sortie en voiture

Appelle-moi quand tu sais ce qu'il en est
Chérie, je vais peut-être tenter ma chance
Je m'en fiche si tu as l'air fatiguée
Chérie, je vais te faire vibrer
On va faire plein de choses
C'est vendredi soir et tu es toute seule
Chérie, tu veux venir rouler alors tu appelles mon téléphone
Mais tu ne veux pas partir alors tu restes à la maison

Mais si tu as besoin que je vienne
J'ai les clés de la voiture
Monte à bord
Faisons un tour

Faisons un tour
Chérie, tu sais ce qu'il en est
Faisons un tour
Dis-moi où tu veux aller

Chérie, on va aller prendre un verre quelque part
Elle a dit "Cool, sois juste à l'heure"
J'ai dit "Ok, c'est un rendez-vous"
Je l'ai emmenée à mon endroit préféré
Dis-moi où tu veux aller
C'est le moment, chérie, tu devrais le savoir
Que je ne suis pas un mec ordinaire, je suis inhabituel
Si je vais trop vite, on peut y aller doucement

Mais si tu as besoin que je vienne
J'ai les clés de la voiture
Monte à bord
Faisons un tour

Faisons un tour
Chérie, tu sais ce qu'il en est
Faisons un tour
Dis-moi où tu veux aller

Quand la lune sort la nuit
Ce que tu vois peut changer ta vie
Chérie, faisons un tour
N'aie pas peur, monte à bord