Vibraciones - Tremendo Übersetzung ins Deutsche

Vibraciones

¿No notas algo raro?
Es Tremendo quién se acerca en el dos mil
Te haré vibrar... Sin tener más opción

Notarás mis vibraciones, ya no tienes más opciones
Quítate lo que te pones, quítate lo que te pones
Notarás mis vibraciones, ya no tienes más opciones
Quítate lo que te pones, quítate lo que te pones

La cara que me anima es divina
Si naces es por algo, ¿tú qué opinas?
La mañana, el aire fresco, la tierra en movimiento
El sol amarillento, las hojas que se lleva el viento
El agua, el campo y el desierto,
El dormir y estar despierto y estar siempre en lo cierto.
Vierto palabras que te hagan sonreír
Vierto besos, igual que tú a mí

Más que menos, porque nos queremos
Desde la tarde de junio en que nos vimos
Insistimos, nos quisimos, aún seguimos
Tú me mimas y yo te... mimo
Compartimos lo que vivimos
Demostramos todo lo que sentimos; vimos
Que no importa el por qué y cuándo nos vamos
Y olvidemos cuando nos enfadamos, vamos

Vamos a decirle al viento
El sentido de la vida y nuestros mejores momentos
Siento el viento en mi cara, mi suela toca suelo
Las lágrimas se secarán en el pañuelo
Mira el cielo tan azul y sin ninguna nube
Y no hay ninguna porque en un rincón te la retuve
Tuve que hacer maravillas para que tuvieras este día
Seguido de mi poesía

Notarás mis vibraciones, ya no tienes más opciones
Quítate lo que te pones, quítate lo que te pones
Notarás mis vibraciones, ya no tienes más opciones
Quítate lo que te pones, quítate lo que te pones

A mí me domina el pacer, hacer y deshacer
Y despertar contigo al amanecer
Pasear, merodear, andar, la montaña y el mar
Pensar en esto y no pensar en el más allá
Acá hay vida,
Déjala latir, déjala que siga
Verás cómo se estira
Es importante inspirar, expirar,
Inspirarte en lo que en la vida te falta
Cuando mal te hiere, cálmate quieres
Acelero, pero eh, compórtate
Hablar con los míos de chorradas y de líos
De este sí y de este no me fío.

De la vez que nos bañamos en el río
Tirándonos desde el puente como si al vacío
Mi alma llena de ganas, es alma en juventud temprana
Pensando no en más que mañana y sigue sana
Mis doce canas, mi Laura, mis dos hermanas,
Mi abuela, mi mama, son las que más me animan
No te tima quien más te ama
Sí te jode quien más te tiene ganas

Notas mis vibraciones es Tremendo en el dos mil, yo vibrar

Notarás mis vibraciones, ya no tienes más opciones
Quítate lo que te pones, quítate lo que te pones
Notarás mis vibraciones, ya no tienes más opciones
Quítate lo que te pones, quítate lo que te pones

Es Tremendo en el dos mil nada más y nada menos

Vibrationen

Spürst du nichts Seltsames?
Es ist Tremendo, der im Jahr zweitausend auftaucht
Ich werde dich vibrieren lassen... ohne andere Wahl

Du wirst meine Vibrationen spüren, du hast keine Wahl mehr
Leg ab was du trägst, leg ab was du trägst
Du wirst meine Vibrationen spüren, du hast keine Wahl mehr
Leg ab was du trägst, leg ab was du trägst

Das Gesicht das mich beflügelt ist göttlich
Wenn du geboren bist, hat das einen Grund, was meinst du?
Der Morgen, die frische Luft, die Erde in Bewegung
Die gelbe Sonne, Blätter die der Wind fortweht
Das Wasser, das Feld und die Wüste
Das Schlafen und Wachsein und immer richtig liegen
Ich gieße Worte aus die dich lächeln lassen
Ich gieße Küsse aus, genauso wie du mir

Mehr als weniger, denn wir lieben uns
Seit jenem Juniabend als wir uns trafen
Wir beharrten, wir liebten uns, wir weilen noch
Du verwöhnst mich und ich... verwöhne dich
Wir teilen was wir erleben
Wir zeigen alles was wir fühlen; wir sahen
Dass warum und wann wir gehen nicht zählt
Vergessen wir wenn wir uns zürnen, komm schon

Sagen wir's dem Wind
Den Sinn des Lebens und unsere schönsten Augenblicke
Ich spüre Wind im Gesicht, meine Sohle berührt Boden
Tränen trocknen im Taschentuch
Sieh den Himmel so blau ohne eine Wolke
Keine einzige, denn in einer Ecke hielt ich sie zurück
Ich musste Wunder wirken für deinen heutigen Tag
Gefolgt von meiner Poesie

Du wirst meine Vibrationen spüren, du hast keine Wahl mehr
Leg ab was du trägst, leg ab was du trägst
Du wirst meine Vibrationen spüren, du hast keine Wahl mehr
Leg ab was du trägst, leg ab was du trägst

Mich beherrscht Lust, tun und rückgängig machen
Und mit dir im Morgengrauen erwachen
Spazieren, streunen, wandern, Berg und Meer
Daran denken und nicht an das Jenseits
Hier gibt es Leben
Lass es schlagen, lass es weiterschlagen
Du siehst wie es sich ausdehnt
Wichtig ist einzuatmen, auszuatmen
Inspirieren von dem was dir fehlt im Leben
Wenn's dich schwer trifft, beruhige dich wenn du willst
Ich beschleunige aber ähm, benimm dich
Mit meinen Leuten schwatzen über Unsinn und Probleme
Bei diesem ja und diesem nein misstraue ich

Von jenem Mal als wir im Fluss badeten
Vom Brückenrand springend wie in die Leere
Meine Seele voller Verlangen, eine junge Seele
Denkend nur an Morgen und weiter gesund
Meine zwölf grauen Haare, meine Laura, meine Schwestern
Meine Oma, meine Mama, sie bestärken mich am meisten
Nicht betrügt dich wer dich am meisten liebt
Doch nervt dich wer dich heiß begehrt

Du spürst meine Vibrationen es ist Tremendo im Jahr zweitausend, ich vibriere

Du wirst meine Vibrationen spüren, du hast keine Wahl mehr
Leg ab was du trägst, leg ab was du trägst
Du wirst meine Vibrationen spüren, du hast keine Wahl mehr
Leg ab was du trägst, leg ab was du trägst

Es ist Tremendo im Jahr zweitausend nichts Mehr und nichts Weniger