Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mazā
zini
lai
kas
arī
notiktu
tikai
tu
nebaidies
Ma
petite,
sache
que
quoi
qu'il
arrive,
ne
crains
rien
Un
paliec
man
tāda
kāda
tu
esi
nemainies
Et
reste
comme
tu
es,
ne
change
pas
Tu
Paga
ar
laiku
sadzīs
tās
brūces
pacieties
Avec
le
temps,
tu
guériras
ces
blessures,
tu
te
relèveras
Es
zinu
kā
vajag
ar
tādu
man
dāmu
apieties
Je
sais
comment
il
faut
traiter
une
femme
comme
toi
Zini
mums
ir
misija
Tu
sais,
nous
avons
une
mission
Divatā
mēs
pretī
visiem
Ensemble,
nous
affronterons
tous
Prikolu
daudz
arī
tādu
Beaucoup
de
choses
amusantes,
aussi
Kurus
viņi
nesapratīs
Qu'ils
ne
comprendront
pas
Brīžiem
tu
uzvedies
tiešām
stulbi
Parfois,
tu
te
conduis
vraiment
comme
une
idiote
Bet
es
mīlu
tevi
gulbi
Mais
je
t'aime,
mon
cygne
Un
nemīz
tad
kad
es
eju
uz
klubu
Et
ne
boude
pas
quand
je
vais
en
boîte
Mēs
taču
esam
tik
tuvi
Nous
sommes
si
proches
Es
zinu
ka
tu
negribēji
nekā
ļauna
Je
sais
que
tu
ne
voulais
pas
faire
de
mal
Zini
mēs
varam
arī
sākt
no
jauna
Tu
sais,
nous
pouvons
aussi
recommencer
Tu
šovakar
izskaties
ļoti
glauna
Tu
es
magnifique
ce
soir
Tu
spīdi
un
laisties
tā
kā
saule
Tu
rayonnes
et
resplendis
comme
le
soleil
Ir
nakts,
ārā
rudens
un
miers
ir
pilsētā
C'est
la
nuit,
l'automne
dehors,
et
la
paix
règne
dans
la
ville
Es
aizdomājos
kā
bija
agrāk
Je
me
demande
comment
c'était
avant
Sirds
iesāpās
Mon
cœur
se
serre
Es
atceros
kā
gāju
tam
cauri
Je
me
souviens
de
ce
que
j'ai
traversé
Jums
to
kas
darās
manējā
paurī
Ce
qui
se
passe
dans
mon
monde,
vous
ne
le
comprendrez
pas
Nesaprast
Ne
comprenez
pas
Mēs
salīgām
un
ka
tik
no
jauna
Nous
nous
sommes
réconciliés,
et
espérons
que
ça
ne
recommencera
pas
Nesākās
Ne
recommence
pas
Par
ko
bija
strīds
man
nojausmas
nav
ne
Je
n'ai
aucune
idée
de
ce
dont
il
était
question,
même
pas
Šī
dziesma,
no
manis
tev
Cette
chanson,
elle
est
pour
toi
Tu
esi
tā
liesma
kas
neizdeg
Tu
es
la
flamme
qui
ne
s'éteint
pas
Katra
diena
mums
tā
kā
svētki
Chaque
jour
est
une
fête
pour
nous
Nu
gluži
kā
mazi
bērni
Comme
de
petits
enfants
Tu
neesi
mierīga
tu
esi
vētra
Tu
n'es
pas
calme,
tu
es
une
tempête
Bet
tu
esi
tā
vērta
Mais
tu
en
vaux
la
peine
Tu
nemaz
neesi
tik
lēta
Tu
n'es
pas
du
tout
si
bon
marché
Dārga,
mīļa,
tu
esi
svēta
Chérie,
ma
chérie,
tu
es
sacrée
Tikai
Nesauc
mani
par
aklu
mazā,
es
tev
saku
Ne
m'appelle
pas
aveugle,
ma
petite,
je
te
le
dis
Huļi
tu
man
uzsūci
kaklu,
mazā
uzsūci
kaklu
Tu
me
manges
le
cou,
ma
petite,
tu
me
manges
le
cou
Gribi
sev
jaunu
adidas
jaku
mazā,
ņem
manu
maku
Tu
veux
une
nouvelle
veste
adidas,
ma
petite
? Prends
mon
portefeuille
Mani
tu
padari
traku,
mazā,
Tu
me
rends
fou,
ma
petite,
Sirds
iesāpās
Mon
cœur
se
serre
Es
atceros
kā
gāju
tam
cauri
Je
me
souviens
de
ce
que
j'ai
traversé
Jums
to
kas
darās
manējā
paurī
Ce
qui
se
passe
dans
mon
monde,
vous
ne
le
comprendrez
pas
Nesaprast
Ne
comprenez
pas
Mēs
salīgām
un
ka
tik
no
jauna
Nous
nous
sommes
réconciliés,
et
espérons
que
ça
ne
recommencera
pas
Nesākās
Ne
recommence
pas
Par
ko
bija
strīds
man
nojausmas
nav
ne
Je
n'ai
aucune
idée
de
ce
dont
il
était
question,
même
pas
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Juris Santana
Album
300
Veröffentlichungsdatum
10-01-2020
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.