Trent Vine - Weed & Caviar - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Weed & Caviar - Trent VineÜbersetzung ins Russische




Weed & Caviar
Трава и икра
You know they say school kills more artists than labels
Знаешь, говорят, школа губит больше артистов, чем лейблы
And labels kill us more than drugs
А лейблы убивают нас больше, чем наркотики
Playing in a game where your meant to loose
Играть в игру, где ты обречён проиграть,
Has really been fucking me up
Меня реально выматывает
You know the radio hates it when I swear too much
Радио не любит, когда я ругаюсь,
And my mom isn't lovin' it, true
И маме тоже не по нраву, ну да
I think its time to drop out and go find my own crowd
Пора бросать это и найти свою стаю,
'Cause I got too much shit to do
Потому что дел у меня выше крыши
So I'll say, la-da-da-da-da-da
Так что я скажу, ла-да-да-да-да-да
I always planned on making it far
Я всегда планировал зайти далеко
La-da-da-da-da-da
Ла-да-да-да-да-да
Writing songs in the back of my car
Пишу песни в машине на заднем сиденье
La-da-da-da-da-da
Ла-да-да-да-да-да
Don't let 'em tell you who you are
Не позволяй другим решать, кто ты
La-da-da-da-da-da
Ла-да-да-да-да-да
Smoking weed and eating caviar
Курю траву и ем икру
You know I ain't even made it big yet
Знаешь, я ещё даже не стал знаменитым,
But I've been loosing friends since the start
Но друзья исчезают с самого старта
While I've been making moves they're all stoned in there rooms
Пока я делаю шаги, они торчат в комнатах,
Busy playing Mario cart
Увлечённые Mario Kart
If you ain't bringing shit to the table then I'm sorry there's no room for you
Если ты не приносишь ничего за стол, то, прости, для тебя тут места нет
Your future ain't decided by the shit you talk
Твоё будущее решает не болтовня,
It depends on what you do
А лишь твои дела
So I'll say, la-da-da-da-da-da
Так что я скажу, ла-да-да-да-да-да
I always planned on making it far
Я всегда планировал зайти далеко
La-da-da-da-da-da
Ла-да-да-да-да-да
Writing songs in the back of my car
Пишу песни в машине на заднем сиденье
La-da-da-da-da-da
Ла-да-да-да-да-да
Don't let 'em tell you who you are
Не позволяй другим решать, кто ты
La-da-da-da-da-da
Ла-да-да-да-да-да
Smoking weed and eating caviar
Курю траву и ем икру
Ever since I was in high school my momma
Ещё со школы мама говорила мне,
She'd tell me, not everyone gets things their way
Что не у всех получается по-своему
But I had my own plans took my life in my own hands
Но я взял жизнь в свои руки,
Don't give a shit what people say
Плевать, что скажет кто-то
It's kinda hard to to get my hopes up too often
Трудно слишком часто надеяться,
'Cause often they get knocked the fuck down
Ведь надежды часто разбиваются в хлам
This shit ain't what is seems chasing dreams is for the lucky ones
Всё не так, как кажется, гонка за мечтой для везучих,
And no one does does shit from my town
А в моём городе никто не пробился
So I'll say, la-da-da-da-da-da
Так что я скажу, ла-да-да-да-да-да
I always planned on making it far
Я всегда планировал зайти далеко
La-da-da-da-da-da
Ла-да-да-да-да-да
Writing songs in the back of my car
Пишу песни в машине на заднем сиденье
La-da-da-da-da-da
Ла-да-да-да-да-да
Don't let 'em tell you who you are
Не позволяй другим решать, кто ты
La-da-da-da-da-da
Ла-да-да-да-да-да
Smoking weed and eating caviar
Курю траву и ем икру
Smoking weed and eating caviar
Курю траву и ем икру
Stick with me I'll take you far
Со мной и ты уйдёшь далеко
Take you cross the sea for a week buy you a brand new car
Умчу тебя за океан, куплю новую тачку
I got what you need baby please just tell me who you are
У меня есть всё, скажи лишь, кто ты
I got all the green not just weed, yeah, I got Benjis, yeah
У меня есть зелень не только травка, да, есть купюры, да
You been looking at the stars but I'ma be one
Ты смотрел на звёзды, а я стану одной
We can chill up in my room and watch some re-runs
Можем тусить у меня, смотреть повторы
I can set the mood and after we're done
Я задам настроение, а после
We can go down for a cruise in my C1 (sing)
Прокатимся на моём C1 (пой)
La-da-da-da-da-da
Ла-да-да-да-да-да
I always planned on making it far
Я всегда планировал зайти далеко
La-da-da-da-da-da
Ла-да-да-да-да-да
Writing songs in the back of my car
Пишу песни в машине на заднем сиденье
La-da-da-da-da-da
Ла-да-да-да-да-да
Don't let 'em tell you who you are
Не позволяй другим решать, кто ты
La-da-da-da-da-da
Ла-да-да-да-да-да
Smoking weed and eating caviar
Курю траву и ем икру
La-da-da-da-da-da
Ла-да-да-да-да-да
I always planned on making it far
Я всегда планировал зайти далеко
La-da-da-da-da-da
Ла-да-да-да-да-да
Smoking weed and eating caviar
Курю траву и ем икру





Autoren: Trent Vine


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.