Trevond - Wedding Day - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Wedding Day - TrevondÜbersetzung ins Russische




Wedding Day
День свадьбы
Can't believe we made it
Не могу поверить, что у нас получилось
Because of you
Из-за тебя
I'm a different man
Я другой человек
Never thought before you
Никогда не думал о тебе раньше
I would stand
Я бы устоял
But here we are
Но вот мы здесь
Here I am lend your hand
Я здесь, протягиваю тебе руку помощи
40 grand spent on you
На тебя потрачено 40 тысяч
I'm your biggest fan
Я твой самый большой поклонник
Venues, cater vans
Площадки, фургоны с обслуживанием
We posted up with the whole Fam
Мы связались со всей семьей
It's OK to get cold feet
Это нормально - струсить
Together we can tackle
Вместе мы сможем справиться
Any jam
Какой-нибудь джем
And as you put on
И когда ты надеваешь
Your white veil
Твоя белая вуаль
You know I loves on a different
Ты знаешь, что я люблю тебя по-другому.
Scale
Масштаб
We a team we can never fail
Мы - команда, мы никогда не подведем
And honeymoon we doing it
И в медовый месяц мы делаем это
Just like LL oh yeah
Так же, как Я, о да
Look I never thought that I'd
Послушай, я никогда не думал, что смогу
Get here
Добраться сюда
Can't lie it's a big fear
Я не могу лгать, это большой страх.
To feel no one ever wants
Чувствовать, что никто никогда не захочет
You near
Ты рядом
That was me for like 10 years
Это было со мной лет 10 назад
Seeing marriage all upon
Я видел, как все сходится в браке
My peers
Мои сверстники
And when you see couples
И когда ты видишь пары
In the gram
В граме
Your zest for life kind of
Твой интерес к жизни как бы
Disappears
Исчезает
Call it toxic no Britney Spears
Называют его токсичным нет Бритни Спирс
Had to push love to the rear
Пришлось подтолкнуть любовь к задней
Shift my focus on my career
Переключить свое внимание на карьере
No distractions to interfere
Нет отвлекающих факторов, чтобы помешать
Little did I know you'd appear
Мало ли я знаю, что вы тут появитесь
Never felt affection
Никогда не чувствовал привязанности
So severe
Настолько суровы
The reason why it was unclear
Причина этого была неясна
But I wouldn't change anything
Но я бы ничего не стал менять
My dear
Дорогой мой
It was once said by Mariah Carey
Мэрайя Кэри как-то сказала
That real love it kind of takes
Что настоящая любовь требует
Time
Время
If I had a dollar for every time
Если бы у меня был доллар за каждый раз
I replayed that one single line
Я воспроизвел эту единственную строчку
Keeping hopes up keeping Faith
Сохранять надежду, сохранять веру.
Not always looking for a
Не всегда ищущий
Damn sign
Проклятый знак
Letting God do it his way
Позволяя Богу делать это по-своему
I knew I would soon have mine
Я знал, что скоро добьюсь своего
Man Ive really had to act tough
Чувак, мне действительно приходилось действовать жестко
Through the times
Несмотря ни на что
And put my head above
И поднимаю голову выше
The lies I was so a product of
Ложь, порождением которой я был
Thinking that I was not enough
Думая, что меня недостаточно
Lonely nights at the EC
Одинокие ночи в Европейском центре
Empty nights at the Tiki
Пустые ночи в "Тики"
Always thinking that love reeks
Всегда думал, что любовь пахнет
Mad at the world
Зол на весь мир
I knew I threw back mad drinks
Я знал, что отказываюсь от безумных напитков
And in the blink of an eye
И в мгновение ока
It seems the worlds kind of Passed you by
Кажется, что миры как бы прошли мимо тебя
And then you sit
А потом вы садитесь
Trying to wonder why
Пытаюсь задаться вопросом, почему
Wasting time
Пустая трата времени
And when you never had
И когда у тебя никогда не было
Control of time
Контроль над временем
That's when you reached
Вот тогда-то вы и добрались
Your breaking point
Ваш переломный момент
Always felt like I disappoint
Мне всегда казалось, что я разочаровываю
Maybe it's because I try more
Может быть, это потому, что я больше стараюсь
Maybe it's because I hold doors
Может быть, это потому, что я держу двери
Maybe it's because I want to talk
Может быть, это потому, что я хочу поговорить
More to a girl
Больше для девушки
I wanna spend time for
Я хочу тратить время на
When do all others want to do
То, что все остальные хотят делать
Is whore
Это быть шлюхой.
Pick fights and try to start wars
Затевают драки и пытаются развязать войны
Always bringing up old scores
Вечно вспоминают старые счеты
That's the crap that I can't
Это то дерьмо, которое я не могу
Ignore
Игнорировать
See you perfect swear I adore
Вижу тебя совершенной, клянусь, я обожаю тебя.
And we may have some
И у нас могут быть какие-то
Complexities
Сложности
And I know we have
И я знаю, что у нас есть
Insecurities
Неуверенность
But then again who doesn't
Но опять же, кто этого не делает
But they're void
Но они пусты
When someone really loves you
Когда кто-то действительно любит тебя
You'll never see me put you
Вы никогда не увидите меня поставить вас
Through a judgment
Через суд
I promise that'll be a faithful
Я обещаю, что это будет верный
Husband
Муж
And on the road when I'm with
И в дороге, когда я с
The function
Функция
I want to build you up
Я хочу укрепить тебя
And hold you up
И поддерживать тебя
I promise that I won't
Я обещаю, что не буду
Be reclusive
Будьте затворником
Through sickness and in
Через болезнь и в
Health
Здоровье
And if I'm poor or holding
А если я беден или держу в руках
Wealth I will always love you
Богатство, я всегда буду любить тебя.
Even when you're acting
Даже когда ты ведешь себя
Not yourself
Не себя
As we stand in front of
Когда мы стоим перед
All the crowd
Вся эта толпа
In the mist of all these
В тумане от всех этих
Spoken vows
Произнесенных клятв
Thrilled that you're going to be
Я в восторге от того, что ты станешь
My spouse
Моим супругом
Realized I had it all along
Понял, что у меня все было с самого начала
Nothing that I ever did
Все, что я когда-либо делал
Was wrong
Было неправильно
God saying
Бог говорит
That they don't belong
Что они не подходят друг другу
Have someone special
У меня есть кто-то особенный
Coming right along
Все идет своим чередом
Just hold on just stay strong
Просто держись, просто будь сильной
Just wait until she shows up
Просто подожди, пока она не появится
I promise you that you'll find
Я обещаю тебе, что ты найдешь
Love
Любовь
I'm glad that I didn't give up
Я рад, что не сдался
Yeah that's real love
Да, это настоящая любовь.





Autoren: Trevond Threlkeld


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.