so whatever - Tristan Prettyman , Trevor Hall Übersetzung ins Französische

so whatever

Alors peu importe

I'm gonna start walking

Je vais commencer à marcher

Walking through walls

Marcher à travers les murs

I've heard them talking

Je les ai entendus parler

I ain't tripping at all

Je ne trébuche pas du tout

They're built so heavy

Ils sont construits si lourds

Boxing me in

M'enfermant

How to get through

Comment passer au travers

Don't know where to begin

Je ne sais pas par où commencer

Nobody told me how to break them down or go around another way

Personne ne m'a dit comment les abattre ou les contourner

Nobody told me i was never in control anyways

Personne ne m'a dit que je n'avais jamais eu le contrôle de toute façon

So whatever

Alors peu importe

It's much better

C'est bien mieux

When you don't know how it's all gonna be

Quand tu ne sais pas comment tout ça va se passer

So whatever

Alors peu importe

I'm doing better

Je vais mieux

Running in circles

Courir en rond

Stuck in a maze

Coincé dans un labyrinthe

I'm feeling dizzy

J'ai le vertige

But i ain't even fazed

Mais je ne suis même pas perturbé

My house is on fire

Ma maison est en feu

I'm burning up

Je brûle

And just like that

Et juste comme ça

It'll never be what it was

Ce ne sera plus jamais ce que c'était

Nobody told me how to break them down or go around another way

Personne ne m'a dit comment les abattre ou les contourner

Nobody told me i was never in control anyways

Personne ne m'a dit que je n'avais jamais eu le contrôle de toute façon

So whatever

Alors peu importe

It's much better

C'est bien mieux

When you don't know how it's all gonna be

Quand tu ne sais pas comment tout ça va se passer

So whatever

Alors peu importe

I'm doing better

Je vais mieux

Nobody told me how to break them down or go around another way

Personne ne m'a dit comment les abattre ou les contourner

Nobody told me i was never in control anyways

Personne ne m'a dit que je n'avais jamais eu le contrôle de toute façon

Nobody told me how to break them down or go around another way

Personne ne m'a dit comment les abattre ou les contourner

Nobody told me i was never in control anyways

Personne ne m'a dit que je n'avais jamais eu le contrôle de toute façon

So whatever

Alors peu importe

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Trevor Hall, Tristan Prettyman

Album

Trevor Hall and The Great In-Between

Veröffentlichungsdatum

15-09-2023

1 so whatever
2 all from loving you
3 train song
4 gardens
5 losing you
6 don’t wanna be machine
7 all of my lessons
8 shake it out
9 hello my son
10 song inside your beating heart
11 let me tell you all the ways my love
12 having an experience
13 i’ve been in a tune
14 watching the leaves fall
15 kalika

Weitere Alben