Samay - Trevor Hall Übersetzung ins Deutsche

Samay

In the womb of Samay
Mother of us all
Many they will rise up
Many they will fall

Which way do you run to
Are you coming out or in
When one cycle goes around
Another one begins

Raint into the thunder
Thunder into rain
Pain into the pleasure
Pleausre into pain
Watch the lions pass
Hold on to the Name
Because in the daytime I can see many nights
And in the night time I can see many days

In the womb of Samay
Mother of us all
Many they will rise up
Many they will fall

Which way do you run to
Are you coming out or in
When one cycle goes around
Another one begins

Earth water fire
The air and the space
All of creation is only Her face
Who can you turn to
Where can you run
The balance is equal in moon and in sun

In the womb of Samay
Mother of us all
Many they will rise up
Many they will fall

Which way do you run to
Are you coming out or in
When one cycle goes around
Another one begins

Zeit

Im Schoß der Zeit,
Mutter von uns allen,
Viele werden sich erheben,
Viele werden fallen.

Wohin rennst du,
Kommst du heraus oder hinein?
Wenn ein Zyklus sich dreht,
Beginnt ein anderer.

Regen in den Donner,
Donner in den Regen,
Schmerz in die Freude,
Freude in den Schmerz,
Sieh die Löwen ziehen,
Halte dich am Namen fest,
Denn am Tag sehe ich viele Nächte,
Und in der Nacht sehe ich viele Tage.

Im Schoß der Zeit,
Mutter von uns allen,
Viele werden sich erheben,
Viele werden fallen.

Wohin rennst du,
Kommst du heraus oder hinein?
Wenn ein Zyklus sich dreht,
Beginnt ein anderer.

Erde, Wasser, Feuer,
Die Luft und der Raum,
Die ganze Schöpfung ist nur Ihr Gesicht,
Zu wem kannst du dich wenden,
Wohin kannst du rennen,
Das Gleichgewicht ist gleich in Mond und Sonne.

Im Schoß der Zeit,
Mutter von uns allen,
Viele werden sich erheben,
Viele werden fallen.

Wohin rennst du, meine Liebe,
Kommst du heraus oder hinein?
Wenn ein Zyklus sich dreht,
Beginnt ein anderer.