Tri Mušketira - Na Božić Mislim Ja - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Tri Mušketira Na Božić Mislim Ja

Na Božić Mislim Ja

Tri Mušketira

Na Božić Mislim Ja - Tri MušketiraÜbersetzung ins Englische




Na Božić Mislim Ja
I Think of Christmas
Dobra veče' vam ljudi
Good evening, my dear
Noćas vam nosimo mir
Tonight, I bring you peace
Niste sami na svijetu
You're not alone in the world
Noćas se volimo svi
We love each other tonight
Na nebu sijaju zvijezde
Stars shine in the sky
Na zemlji slavimo mir
On earth, we celebrate peace
Planine, mora i rijeke
Mountains, seas and rivers
Neka posveti kralj nebeski
May the king of heaven bless them
Kada mislim na ljubav
When I think of love
Na Božić mislim ja (u-u-u)
I think of Christmas (u-u-u)
Onu najljepšu ženu s licem anđela (u-u-u)
That most beautiful woman with an angel's face (u-u-u)
Kada zapalim svijeću (u-u-u)
When I light a candle (u-u-u)
Ispod bora na čas (u-u-u)
Under the tree for a moment (u-u-u)
Starih prijatelja sjetim se ja
I remember my old friends
S pjesmom na usnama
With a song on my lips
Dobra veče' sve duše
Good evening, all souls
Ne'ko se moli za nas
Someone is praying for us
Pahulje lete u tami
Snowflakes fly in the dark
Noćas u nadi je spas
Tonight, there is hope for salvation
Na nebu sijaju zvijezde
Stars shine in the sky
Na zemlji slavimo mir
On earth, we celebrate peace
Planine, mora i rijeke
Mountains, seas and rivers
Neka posveti kralj nebeski
May the king of heaven bless them
Kada mislim na ljubav
When I think of love
Na Božić mislim ja (u-u-u)
I think of Christmas (u-u-u)
Onu najljepšu ženu s licem anđela (u-u-u)
That most beautiful woman with an angel's face (u-u-u)
Kada zapalim svijeću (u-u-u)
When I light a candle (u-u-u)
Ispod bora na čas (u-u-u)
Under the tree for a moment (u-u-u)
Starih prijatelja sjetim se ja
I remember my old friends
S pjesmom na usnama
With a song on my lips
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Kada mislim na ljubav
When I think of love
Na Božić mislim ja (u-u-u)
I think of Christmas (u-u-u)
Onu najljepšu ženu s licem anđela (u-u-u)
That most beautiful woman with an angel's face (u-u-u)
Kada zapalim svijeću (u-u-u)
When I light a candle (u-u-u)
Ispod bora na čas (u-u-u)
Under the tree for a moment (u-u-u)
Starih prijatelja sjetim se ja
I remember my old friends
S pjesmom na usnama
With a song on my lips
S pjesmom na usnama
With a song on my lips




Autoren: Nenad Nincevic, Luppo Luppo, Jadran Nincevic, Mario Miksic
Tri Mušketira - Prijatelji Zovite Mi Nju
Album
Prijatelji Zovite Mi Nju
Veröffentlichungsdatum
27-08-2020

1 Stani Srce Ludo, Stani
2 Kad Će Zora Svanuti
3 Na Božić Mislim Ja
4 Nisan Te Zavridija
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.