Au jardin de mon père, les lilas sont fanés - Tri YannÜbersetzung ins Englische
Au
jardin
de
mon
père,
In
my
father's
garden,
Les
lilas
sont
fanés,
The
lilacs
have
faded,
Les
lilas
sont
fanés,
The
lilacs
have
faded,
Au
jardin
de
mon
père,
In
my
father's
garden,
Les
lilas
sont
fanés,
The
lilacs
have
faded,
Les
lilas
sont
fanés,
The
lilacs
have
faded,
Tous
les
corbins*
du
monde
All
the
ravens*
of
the
world
Venaient
y
corbiner*.
Came
to
croak*
there.
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Gobble
la
la
and
gobble
la
la,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
And
gobble
the
wool
sock.
Tous
les
savants
du
monde
All
the
wise
men
of
the
world
Venaient
m'y
conseiller,
Came
to
advise
me
there,
Venaient
m'y
conseiller,
Came
to
advise
me
there,
Tous
les
savants
du
monde
All
the
wise
men
of
the
world
Venaient
m'y
conseiller,
Came
to
advise
me
there,
Venaient
m'y
conseiller,
Came
to
advise
me
there,
Pouyés*
devant,
darrière,
Bowing*
before
and
behind,
En
beaux
ébis*
dorés,
In
beautiful
gilded
robes*.
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Gobble
la
la
and
gobble
la
la,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
And
gobble
the
wool
sock.
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Gobble
la
la
and
gobble
la
la,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
And
gobble
the
wool
sock.
M'ont
vendu
des
machines,
They
sold
me
machines,
M'ont
dit
faut
faire
du
byé,
Told
me
to
make
wheat,
M'ont
dit
faut
faire
du
byé,
Told
me
to
make
wheat,
M'ont
vendu
des
machines,
They
sold
me
machines,
M'ont
dit
faut
faire
du
byé,
Told
me
to
make
wheat,
M'ont
dit
faut
faire
du
byé,
Told
me
to
make
wheat,
Tout
le
monde
a
fait
du
byé,
Everyone
made
wheat,
Tout
le
monde
ils
ont
ruiné.
Everyone
they
ruined.
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Gobble
la
la
and
gobble
la
la,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
And
gobble
the
wool
sock.
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Gobble
la
la
and
gobble
la
la,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
And
gobble
the
wool
sock.
M'ont
dit
faut
faire
des
canes,
They
told
me
to
raise
ducks,
Des
poules
et
des
poulets,
Chickens
and
chicks,
Des
poules
et
des
poulets,
Chickens
and
chicks,
M'ont
dit
faut
faire
des
canes,
They
told
me
to
raise
ducks,
Des
poules
et
des
poulets,
Chickens
and
chicks,
Des
poules
et
des
poulets,
Chickens
and
chicks,
Tout
le
monde
a
fait
des
canes,
Everyone
raised
ducks,
Que
j'en
ai
foleillé.
That
I
got
sick
of
it.
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Gobble
la
la
and
gobble
la
la,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
And
gobble
the
wool
sock.
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Gobble
la
la
and
gobble
la
la,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
And
gobble
the
wool
sock.
M'ont
dit
fais
des
lépiotes,
They
told
me
to
grow
mushrooms,
Des
bolets
granulés,
Granulated
boletus,
Des
bolets
granulés,
Granulated
boletus,
M'ont
dit
fais
des
lépiotes,
They
told
me
to
grow
mushrooms,
Des
bolets
granulés,
Granulated
boletus,
Des
bolets
granulés,
Granulated
boletus,
Des
pholiotricholomes,
Pholiota
squarrosa,
Des
paxilles
enroulées.
Rolled
paxillus
involutus.
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Gobble
la
la
and
gobble
la
la,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
And
gobble
the
wool
sock.
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Gobble
la
la
and
gobble
la
la,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
And
gobble
the
wool
sock.
Là
j'ai
dit
mes
bonshommes,
Then
I
said
my
good
fellows,
Mes
gribouillous*
jolis,
My
pretty
scribblers*,
Mes
gribouillous*
jolis,
My
pretty
scribblers*,
Là
j'ai
dit
mes
bonshommes,
Then
I
said
my
good
fellows,
Mes
gribouillous*
jolis,
My
pretty
scribblers*,
Mes
gribouillous*
jolis,
My
pretty
scribblers*,
Bézous*,
bavous*,
féniasses,
Kisses*,
slobbers*,
nonsense,
Savez-vous
qu'asursi*
Do
you
know
that
for
sure*
Et
yo
la
la
Et
yo
la
la
And
yo
la
la
And
yo
la
la
Et
yo
la
la
la
laine
And
yo
la
la
the
wool
Et
yo
la
la
Et
yo
la
la
And
yo
la
la
And
yo
la
la
Et
yo
la
la
la
laine.
And
yo
la
la
the
wool.
Les
buchous*
de
la
terre
The
bigwigs*
of
the
land
Fuinent
de
tous
côtés
Snoop
around
everywhere
Fuinent
de
tous
côtés
Snoop
around
everywhere
Les
buchous*
de
la
terre
The
bigwigs*
of
the
land
Fuinent
de
tous
côtés
Snoop
around
everywhere
Fuinent
de
tous
côtés
Snoop
around
everywhere
Pour
botter
les
darrières
To
kick
the
backsides
Aux
gentils
conseillers.
Of
the
kind
advisors.
Et
yo
la
la
Et
yo
la
la
And
yo
la
la
And
yo
la
la
Et
yo
la
la
la
laine
And
yo
la
la
the
wool
Et
yo
la
la
Et
yo
la
la
And
yo
la
la
And
yo
la
la
Et
yo
la
la
la
laine
And
yo
la
la
the
wool
Qui
coupent,
qui
tuent,
quitaillent
Who
cut,
who
kill,
who
prune
Les
arbres
au
bois-joli,
The
trees
in
the
pretty
wood,
Les
arbres
au
bois-joli,
The
trees
in
the
pretty
wood,
Qui
coupent,
qui
tuent,
qui
taillent
Who
cut,
who
kill,
who
prune
Les
arbres
au
bois-joli,
The
trees
in
the
pretty
wood,
Les
arbres
au
bois-joli,
The
trees
in
the
pretty
wood,
Qui
sèment
la
pagaille
Who
sow
chaos
Tertout*
dans
le
Pays.
Everywhere*
in
the
Land.
Et
yo
la
la
Et
yo
la
la
And
yo
la
la
And
yo
la
la
Et
yo
la
la
la
laine
And
yo
la
la
the
wool
Et
yo
la
la
Et
yo
la
la
And
yo
la
la
And
yo
la
la
Et
yo
la
la
la
laine
And
yo
la
la
the
wool
Au
jardin
de
mon
père,
In
my
father's
garden,
Quand
ils
seront
barrés,
When
they
are
gone,
Quand
ils
seront
barrés,
When
they
are
gone,
Au
jardin
de
mon
père,
In
my
father's
garden,
Quand
ils
seront
barrés,
When
they
are
gone,
Quand
ils
seront
barrés,
When
they
are
gone,
Tous
les
wézyaous
du
monde
All
the
party
people
of
the
world
Viendront
y
prendre
leur
pied
Will
come
to
enjoy
themselves
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Gobble
la
la
and
gobble
la
la,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
And
gobble
the
wool
sock.
Gobe
la
la
et
gobe
la
la,
Gobble
la
la
and
gobble
la
la,
Et
gobe
le
bas
de
laine.
And
gobble
the
wool
sock.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.