LOONY'S ANTHEM - Triceratops Übersetzung ins Russische

LOONY'S ANTHEM

イカした歌 耳に差せば コーラを片手に胸が躍るよ
楽しいことばっか捜すよ 死ぬまでずっとずっと

はみ出し者 構わないよ 言い返しちゃうほど偉かないよ
でも気分は 上々だから このままでいいや

ビビってない訳ないだろホントは 立ち向かう勇気だけがあるのさ

僕はロクデナシ この世を楽しむロクデナシ
なんとかなるさと息を吸い込む
Loony

生きてるのさ そのことだけでも祝おうか
この世の最後も笑うと決めた
Loony

そりゃ理想は いっぱいあるさ だけどまず今を喜ぶのさ
足りない気持ち 持ってる限り 顔も冴えないもんさ

金や車や彼女が僕を 幸せにするんじゃない 順序 逆さ

僕はロクデナシ この世を楽しむロクデナシ
心の導くままに動いてる
Loony

今を踊ろう ひたすら今を踊って行こう
こうしてあるべき明日を迎える
Loony

Oh

自分らしくいるほど 孤独な日もあるんだよ
でも僕はここにいるよ そんな証に思えるのさ

耳の中の遥か昔のスター 一緒に僕の今を讃えているぜ
Woo yeah!

僕はロクデナシ この世を楽しむロクデナシ
なんとかなるさと息を吸い込む
Loony

生きてるのさ そのことだけでも祝おうか
この世の最後も笑うと決めた
Loony

ГИМН БЕЗУМЦА

Классная песня в моих ушах, с колой в руке, сердце бьется чаще.
Ищу только веселье, до самой смерти, вечно.

Мне все равно, что я белая ворона, не настолько я крут, чтобы спорить.
Но настроение отличное, так что пусть все остается как есть.

Конечно, я не бесстрашный, на самом деле, у меня есть только смелость противостоять.

Я бездельник, бездельник, наслаждающийся этим миром.
Вдыхаю воздух с мыслью "все как-нибудь образуется".
Безумец.

Я живу, давай отпразднуем хотя бы это.
Я решил смеяться до самого конца.
Безумец.

Конечно, у меня много идеалов, но сначала я радуюсь настоящему.
Пока я чувствую, что мне чего-то не хватает, мое лицо остается таким же тусклым.

Не деньги, машина или девушка делают меня счастливым, все наоборот.

Я бездельник, бездельник, наслаждающийся этим миром.
Я следую велению своего сердца.
Безумец.

Давай танцевать сейчас, будем танцевать без устали.
Так мы встретим завтрашний день, каким он должен быть.
Безумец.

О

Бывают одинокие дни, когда я остаюсь самим собой.
Но я здесь, и это кажется мне доказательством.

Далекие звезды из моего детства восхваляют мое настоящее вместе со мной.
Ву, да!

Я бездельник, бездельник, наслаждающийся этим миром.
Вдыхаю воздух с мыслью "все как-нибудь образуется".
Безумец.

Я живу, давай отпразднуем хотя бы это.
Я решил смеяться до самого конца.
Безумец.