Triceratops - PHOTOGRAPH - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

PHOTOGRAPH - TriceratopsÜbersetzung ins Russische




PHOTOGRAPH
ФОТОГРАФИЯ
その涙 全てもらったよ 誰かを守り抜くためのガラスに変えて
Я забрал все твои слезы, превратил их в стекло, чтобы защитить кого-то.
いつまでも忘れはしないよ 心のアルバム 君の涙のフォトグラフ
Я никогда не забуду, в альбоме моего сердца, фотографию твоих слез.
アルバムの中の君 どの写真も笑ってるよ
Ты на всех фотографиях в альбоме улыбаешься.
プレゼントしたあのワンピース Vサイン 真夏の二人
То платье, что я тебе подарил, ты показываешь знак «V», мы вдвоем летним днем.
この心の中には 泣いてる君ばかり浮かぶ
В моем сердце всплывает только твой плачущий образ.
終電の終わった駅 実は僕を待ってた君
На пустой станции, после последнего поезда, ты ждала меня.
その涙 取り戻したいよ ぬぐえなかった手のひらを 闇に伸ばした
Я хочу вернуть те слезы, протягиваю руку в темноту, которой не смог их стереть.
どんな君も守りたかったよ 見えるよ痛みと共に 涙のフォトグラフ
Я хотел защитить тебя любой ценой. Я вижу, вместе с болью, фотографию твоих слез.
僕はそんな変わらないし してる格好もあの感じさ
Я не сильно изменился, и выгляжу примерно так же.
でも今ならばあの日の 君を分かってあげられる
Но теперь я понимаю тебя того дня.
大切なものはどうしていつでも 無くしてから気付くのさ?
Почему мы понимаем ценность важных вещей, только когда их теряем?
君の写真もいつかは見なくなる その時はその笑顔が僕に宿るよ
Когда-нибудь я перестану смотреть на твои фотографии, и тогда твоя улыбка поселится во мне.
もう涙 流させはしない 大人になったこの僕を 見て欲しいのさ
Я больше не позволю тебе плакать. Я хочу, чтобы ты увидела, каким взрослым я стал.
でも無くした時は戻せない 静かにアルバム閉じるよ
Но то, что потеряно, не вернуть. Сейчас я тихо закрываю альбом.
その涙 全てもらったよ 誰かを守り抜くためのガラスに変えて
Я забрал все твои слезы, превратил их в стекло, чтобы защитить кого-то.
いつまでも忘れはしないよ 心のアルバム 君の涙のフォトグラフ
Я никогда не забуду, в альбоме моего сердца, фотографию твоих слез.





Autoren: 和田 唱


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.