PYRAMID CRASH - Triceratops Übersetzung ins Englische

PYRAMID CRASH

数千年に思えるんだ 助手席の君までのこの距離が
いつまでピラミッドの中 眠ってるつもりだい?

そのまんまの君でいいよ その恋も忘れないでいいよ
でも未知の世界を見せたくって 必死こいているんだよ

そうさ50年後の君も 笑顔でいさせたいなんて
出会ったその日に 思っちゃってるよ

さぁおいで 顔もっと近付けてFLY
超えちゃおうぜ 今までのCRY
まだ見ぬ笑顔の二人へDASH
飛び出せ 愛の遺産眠るPYRAMID CRASH

このハンドルの向かう先は たった一つ 未来しかないんだ
本当の笑顔はそこにしかないこと 知ってるんだろ

手を伸ばしているよ精一杯 一歩ずつでもいいんじゃない?
二人で車降りる日々迎えよう

まかせて 君の肩抱きしめてFLY
包み込むよ これからのCRY
このオンボロなタイムマシーンでDASH
俺と今を生きようぜ PYRAMID CRASH

踏み出す決意さえあれば 俺達は過去を超えられるんだ
もうこれは神様も止めらんない 俺には君なのさ

さぁおいで 顔もっと近付けてFLY
超えちゃおうぜ 今までのCRY
まだ見ぬ笑顔の二人へDASH
飛び出せ 愛の遺産眠るPYRAMID CRASH

PYRAMID CRASH

It feels like thousands of years, the distance to you on the passenger seat
How long are you going to keep sleeping inside this pyramid?

You can stay as you are, you don't have to forget that love either
But I want to show you an unknown world, I'm desperate to

Yeah, even you in 50 years, I want you to smile
I've been thinking about it since the day we met

Come on, come closer and FLY
Let's surpass all the CRY's so far
DASH to the unseen smiling us
Break out, the legacy of love lies asleep in PYRAMID CRASH

The only destination ahead of this steering wheel is the future
You know that real smile only exists there, right?

I'm reaching out my hand with all my might, even one step at a time is fine, right?
Let's welcome the days when we both get out of the car

Leave it to me, I'll hold you close and FLY
I'll wrap you up from now on, CRY
DASH in this clunker of a time machine
Let's live the present together, PYRAMID CRASH

If we just have the determination to step forward, we can overcome the past
Even God can't stop this, you are mine

Come on, come closer and FLY
Let's surpass all the CRY's so far
DASH to the unseen smiling us
Break out, the legacy of love lies asleep in PYRAMID CRASH