トランスフォーマー - Triceratops Übersetzung ins Französische

トランスフォーマー

あぁ君も変わるんだ...
生まれた場所はもはやパーキング
臆病になった僕は
過去に舞い戻って来たんだ
守るもの多過ぎるよ
大人になると壊せないよ
進めるか やっぱ無理だ
いや進まなきゃ
僕が欲しい未来地図は
時を遡ったって無いな
本当に変わるべきもの
それはきっと僕さ
トランスフォーマー
あの勝者見るとすぐ
憎まれ口で自分維持
でも待った ヤバ目でも
この"僕らしさ"に再注目
いいじゃんか 認めちゃえ
弱さも利点に即変換
誇れれば もう勝者の殿堂入りだ
前にひたすら進んでいこう
つまづいたって立ち上がろう
自分を変える事でしか
周りは変えらんない
そう思った
"僕でいる"っていう変身のポーズ
とって今歩き出すよ
自分自身の十字キー持って
スクロール始めた
トランスフォーマー
めまいによく似た
8の字の向こう側
欲しかったスニーカー
買って跨げば 間もなく夜明けだ
前にひたすら進んでいこう
つまづいたって立ち上がろう
この先 道に迷ったって
ほら 辿り着きたいとこがあるんだ
この場所にはもう帰らない
心の中にあるのさ
記憶の中の少年と
別れを交わした
トランスフォーマー

Transformateurs

Ah, toi aussi tu changes...
L'endroit où tu es né est maintenant un parking
Je suis devenu timide
Je suis retourné dans le passé
J'ai trop de choses à protéger
Quand on grandit, on ne peut pas tout casser
Est-ce que je peux continuer ? Non, c'est impossible
Non, je dois avancer
La carte du futur que je veux
N'existe pas, même en remontant le temps
Ce qui doit vraiment changer
C'est certainement moi
Transformateur
Dès que je vois ce gagnant
Je me protège avec des paroles méchantes
Mais attends, même avec une vision floue
Je me concentre à nouveau sur "mon côté"
C'est bien, je l'avoue
La faiblesse se transforme immédiatement en avantage
Si je suis fier, je suis déjà dans le Temple de la Victoire
Je vais continuer d'avancer
Même si je trébuche, je me relèverai
C'est seulement en me changeant
Que je peux changer les choses autour de moi
J'ai pensé ça
"Être moi" est la pose de transformation
Je commence à marcher maintenant
Avec ma propre croix directionnelle
J'ai commencé à faire défiler
Transformateur
Une sensation similaire à des vertiges
De l'autre côté du huit
Les baskets que je voulais
Je les achète et je les enfile, l'aube arrive bientôt
Je vais continuer d'avancer
Même si je trébuche, je me relèverai
Même si je me perds en chemin
Tu vois, il y a un endroit où je veux aller
Je ne retournerai plus jamais ici
C'est dans mon cœur
Avec le garçon de mes souvenirs
J'ai fait mes adieux
Transformateur