ブレーカー - Triceratops Übersetzung ins Französische

ブレーカー

席を立ってしまおうか 落ちそうだ 心のブレーカー
僕を罵倒する君 耳ざわりなBGM

傷付くのが恐くて ブレーカー落としちゃうんだ
でもその度 僕は何を得たというんだろう すぐに

上げろブレーカー 上げろ強さのアンペア
どんな君も 必ず受けて立つ

考えりゃ 君だって傷付いちゃってるよな
本当のこと言うの 勇気がいるからさ

君の中を覗けたのさ その涙で
君のために この心は いつも開けておくよ

上げろブレーカー 上げろ強さのアンペア
悲しみは やがて笑顔に変わる

心を開けておくと ダメージも受けるけど
強がってるより ずっと遠くまで行けるぞ

僕は君を守ることを 君に伝え
君と同じケーキを頼み 午後の予定を立てよう

上げろブレーカー 上げろ強さのアンペア
どんな君も 必ず受けて立つ だから

上げろブレーカー 上げろ強さのアンペア
悲しみは やがて笑顔に変わる

上げろハートブレーカー 上げろハートブレーカー
上げろハートブレーカー 上げろハートブレーカー

Disjoncteur

Devrais-je me lever ? Mon cœur est sur le point de se briser.
Tes paroles blessantes sont comme une bande son désagréable pour moi.

J'ai peur d'être blessé, alors je coupe le circuit.
Mais à chaque fois, je me demande ce que j'ai gagné ? Trop vite...

Rétablis le courant ! Augmente l'intensité de la force.
Je ferai face à n'importe quelle version de toi.

Si tu y penses, tu es aussi blessée, n'est-ce pas ?
Dire la vérité demande du courage, tu sais.

J'ai pu voir ce qu'il y a en toi, à travers tes larmes.
Mon cœur restera toujours ouvert pour toi.

Rétablis le courant ! Augmente l'intensité de la force.
La tristesse se transformera en sourire.

Si on laisse son cœur ouvert, on risque d'être blessé, mais...
C'est bien mieux que de faire semblant, car on va beaucoup plus loin.

Je veux te dire que je te protègerai.
On va commander le même gâteau et planifier notre après-midi.

Rétablis le courant ! Augmente l'intensité de la force.
Je ferai face à n'importe quelle version de toi. C'est pourquoi...

Rétablis le courant ! Augmente l'intensité de la force.
La tristesse se transformera en sourire.

Rétablis le courant du cœur ! Rétablis le courant du cœur !
Rétablis le courant du cœur ! Rétablis le courant du cœur !