Traitor's Requiem (From "JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind") - Spanish Version - Tricker Übersetzung ins Englische

Traitor's Requiem (From "JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind") - Spanish Version

Si la fe se inclina ante Dios
Mi existir será una rebelión
Gan-star

El terror que ahoga, se apagó
Solo en saber que el diablo lleno de dolor
Nos dejó sin nada más

Toda esta venganza, ¿tan solo es tuya?
Mira hacia el futuro buscando una razón de ser
Como el oro sin valor

Fija nuestras miradas, buscando el traidor cantarán
Un réquiem hoy, uoh-oh

Entre el miedo y desesperación
Contra el mundo me elevaré
¿Y qué? No busco que me perdones ya
Si mi cuerpo no aguanta más
O mi alma se divide en dos
¡Que no! Un nuevo viento sopla al fin

Todo lo perdido, no sirve a nadie
Almas de dolor guiando a quienes no lo son
En un largo caminar

Si la esperanza se consume y no queda nada
Tan solo déjate perder, no nos van a descender

Orgulloso siempre, buscando al traidor vivirán
Un réquiem hoy

Si los gritos sigues sin oír
O la furia no está por venir
¡Ya qué! No alcanzarás nunca la verdad
Solo ansías superioridad
¿Las pasiones te consumirán?
¡Pues no! El nuevo viento está por venir

(Nessuno può sfuggire dal destino scelto)
(Rimane solo il risultado che voi sarete distrutti)
(L'eterna cima esiste solo per me)
(Puoi cantare canzoni di tristezza nel mondo senza tempo)

¡Vas a sufrir!

Entre el miedo y desesperación
Contra el mundo me elevaré
¿Y qué? No busco que me perdones ya
Si mi cuerpo no aguanta más
O mi alma se divide en dos
¡Que no! Un nuevo viento sopla al fin

¡Yeah, yeah, yeah!

Traitor's Requiem (From "JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind") - English Version

If faith bows to God,
My existence will be a rebellion.
Gangstar.

The terror that drowns, has faded.
Just knowing the devil, filled with pain,
Left us with nothing more, girl.

Is all this revenge yours alone, my love?
Look to the future, searching for a reason to be,
Like worthless gold.

Fixing our gazes, searching for the traitor, they will sing,
A requiem today, whoa-oh.

Between fear and desperation,
Against the world, I will rise.
So what? I don't seek your forgiveness anymore, darling.
If my body can't take anymore,
Or my soul is split in two,
No way! A new wind blows at last.

Everything lost, serves no one.
Souls in pain, guiding those who are not,
On a long journey.

If hope is consumed and nothing remains,
Just let yourself be lost, they won't bring us down, sweetheart.

Always proud, searching for the traitor, they will live,
A requiem today.

If you still can't hear the screams,
Or the fury is yet to come,
So what! You'll never reach the truth, my dear.
You only crave superiority.
Will passions consume you?
No! The new wind is about to come.

(No one can escape from their chosen destiny)
(Only the outcome remains, that you will be destroyed)
(The eternal peak exists only for me)
(You can sing songs of sadness in the timeless world)

You will suffer!

Between fear and desperation,
Against the world, I will rise.
So what? I don't seek your forgiveness anymore, love.
If my body can't take anymore,
Or my soul is split in two,
No way! A new wind blows at last.

Yeah, yeah, yeah!