LOST IN PARADISE (From "Jujutsu Kaisen") - Tricker Übersetzung ins Französische
Si
lo
quieres,
solamente
hazlo
Si
tu
le
veux,
fais-le,
tout
simplement
Si
lo
quieres
hacer,
no
esperes
algo
Si
tu
veux
le
faire,
n'attends
rien
Todo
el
mundo
va
a
hablar,
pero
nadie
va
actuar
Tout
le
monde
parlera,
mais
personne
n'agira
Tan
solo
sigue
igual
y
mantén
tu
secreto
Continue
comme
ça
et
garde
ton
secret
No
le
vayas
a
contar
a
nadie
N'en
parle
à
personne
Y
usa
tu
razón
para
todo
superar
Et
utilise
ta
raison
pour
tout
surmonter
Solo
simular
y
siendo
genial
Fais
juste
semblant,
sois
géniale
Demuestra
tu
verdad
Montre
ta
vraie
nature
No
voy
a
rendirme
en
esta
vida
Je
ne
vais
pas
abandonner
dans
cette
vie
Pues
vivo
solo
por
el
amor
Car
je
ne
vis
que
pour
l'amour
No
voy
a
rendirme
en
esta
vida
Je
ne
vais
pas
abandonner
dans
cette
vie
Me
levanto
y
vuelvo
a
gozar
Je
me
relève
et
je
profite
à
nouveau
TOKYO
PRISON
PRISON
DE
TOKYO
Voy
a
reavivar
tu
sentir
Je
vais
raviver
tes
sentiments
Cuando
hay
problemas
Quand
il
y
a
des
problèmes
(Oh,
yeah)
(Oh,
ouais)
Si
no
queda
nada
S'il
ne
reste
plus
rien
Voy
a
reavivar
tu
sentir
Je
vais
raviver
tes
sentiments
¡No
hay
tiempo
para
hablar!
Il
n'y
a
pas
de
temps
pour
parler
!
(Uhhh)
Dame
tu
amor
(Uhhh)
Donne-moi
ton
amour
(Uhhh)
Accedo
a
tu
amor
(Uhhh)
J'accède
à
ton
amour
(Uhhh)
Oh,
yeah
(Uhhh)
Oh,
ouais
(Uhhh)
(Uhhh)
No
hay
nada
real
aquí
Il
n'y
a
rien
de
réel
ici
Así
me
haces
sentir
C'est
ce
que
tu
me
fais
ressentir
Me
ganaron
en
el
amor
On
m'a
vaincu
en
amour
Vuelve
mi
dignidad
Rends-moi
ma
dignité
Jamás
entenderán
Ils
ne
comprendront
jamais
Nadie
me
podrá
detener
Personne
ne
pourra
m'arrêter
No
voy
a
rendirme
en
esta
vida
Je
ne
vais
pas
abandonner
dans
cette
vie
Pues
vivo
solo
por
el
amor
Car
je
ne
vis
que
pour
l'amour
No
voy
a
rendirme
en
esta
vida
Je
ne
vais
pas
abandonner
dans
cette
vie
Me
levanto
y
vuelvo
a
gozar
Je
me
relève
et
je
profite
à
nouveau
TOKYO
PRISON
PRISON
DE
TOKYO
Voy
a
reavivar
tu
sentir
Je
vais
raviver
tes
sentiments
Cuando
hay
problemas
Quand
il
y
a
des
problèmes
(Oh,
yeah)
(Oh,
ouais)
Todo
se
fusiona
Tout
fusionne
Voy
a
reavivar
tu
sentir
Je
vais
raviver
tes
sentiments
¡Brillando
hasta
el
final!
Brillant
jusqu'à
la
fin
!
(Uhhh)
Dame
tu
amor
(Uhhh)
Donne-moi
ton
amour
(Uhhh)
Accedo
a
tu
amor
(Uhhh)
J'accède
à
ton
amour
(Uhhh)
Oh,
yeah
(Uhhh)
Oh,
ouais
(Uhhh)
(Uhhh)
Pero
el
tiempo
sigue
Mais
le
temps
passe
Es
lo
justo,
hazlo
valer
C'est
juste,
fais-le
valoir
Si
falla
el
plan,
no
lo
voy
hacer
Si
le
plan
échoue,
je
ne
le
ferai
pas
"El
débil"
por
hoy
me
llamaré
"Le
faible"
c'est
comme
ça
que
je
m'appellerai
aujourd'hui
Yeah,
toma
todo
tu
ser
Ouais,
prends
tout
ton
être
Y
supera
cada
cosa
que
te
hicieron
creer
Et
surmonte
tout
ce
qu'on
t'a
fait
croire
Logré
todo
esto
y
aquello
también
J'ai
réussi
tout
ça
et
ça
aussi
Me
levanto
otra
vez
y
lo
vuelvo
a
hacer
Je
me
relève
encore
et
je
recommence
Tokyo
parece
el
más
allá
Tokyo
ressemble
à
l'au-delà
Si
quieres
vencer
aquí,
tienes
que
pelear
Si
tu
veux
vaincre
ici,
tu
dois
te
battre
Deja
tus
problemas
atrás
Laisse
tes
problèmes
derrière
toi
Camina
hacia
adelante
y
no
te
rendirás
Avance
et
ne
te
rends
pas
De
mi
mente
a
esta
realidad
De
mon
esprit
à
cette
réalité
Lo
mejor
de
mí
ya
verán
Le
meilleur
de
moi,
vous
le
verrez
Abre
los
ojos
y
pronto
sabrás
Ouvre
les
yeux
et
tu
sauras
bientôt
Una
obra
de
arte
yo
voy
a
crear
Je
vais
créer
une
œuvre
d'art
No
hay
nada
real
aquí
Il
n'y
a
rien
de
réel
ici
Así
me
haces
sentir
C'est
ce
que
tu
me
fais
ressentir
Me
ganaron
en
el
amor
On
m'a
vaincu
en
amour
Vuelve
mi
dignidad
Rends-moi
ma
dignité
Jamás
entenderán
Ils
ne
comprendront
jamais
Nadie
me
podrá
detener
Personne
ne
pourra
m'arrêter
No
voy
a
rendirme
en
esta
vida
Je
ne
vais
pas
abandonner
dans
cette
vie
Pues
vivo
solo
por
el
amor
Car
je
ne
vis
que
pour
l'amour
No
voy
a
rendirme
en
esta
vida
Je
ne
vais
pas
abandonner
dans
cette
vie
Me
levanto
y
vuelvo
a
gozar
Je
me
relève
et
je
profite
à
nouveau
TOKYO
PRISON
PRISON
DE
TOKYO
Voy
a
reavivar
tu
sentir
Je
vais
raviver
tes
sentiments
Cuando
hay
problemas
Quand
il
y
a
des
problèmes
(Oh,
yeah)
(Oh,
ouais)
Si
no
queda
nada
S'il
ne
reste
plus
rien
Voy
a
reavivar
tu
sentir
Je
vais
raviver
tes
sentiments
¡No
hay
tiempo
para
hablar!
Il
n'y
a
pas
de
temps
pour
parler
!
LOST
IN
PARADISE
PERDU
AU
PARADIS
Ya
no
queda
nada
más
Il
ne
reste
plus
rien
Si
hay
problemas
hoy
S'il
y
a
des
problèmes
aujourd'hui
Accedo
a
tu
amor
J'accède
à
ton
amour
LOST
IN
PARADISE
PERDU
AU
PARADIS
Ya
no
queda
nada
más
Il
ne
reste
plus
rien
Solo
hay
que
bailar
Il
suffit
de
danser
¡Hey!
Hey
!
TOKYO
PRISON
PRISON
DE
TOKYO
Voy
a
reavivar
tu
sentir
Je
vais
raviver
tes
sentiments
Todo
se
fusiona
Tout
fusionne
Voy
a
reavivar
tu
sentir
Je
vais
raviver
tes
sentiments
¡Brillando
hasta
el
final!
Brillant
jusqu'à
la
fin
!
(Uhhh)
Dame
tu
amor
(Uhhh)
Donne-moi
ton
amour
(Uhhh)
Accedo
a
tu
amor
(Uhhh)
J'accède
à
ton
amour
(Uhhh)
Dame
tu
amor
(Uhhh)
Donne-moi
ton
amour
(Uhhh)
(Uhhh)
LOST
IN
PARADISE
PERDU
AU
PARADIS
Ya
no
queda
nada
más
Il
ne
reste
plus
rien
Si
hay
problemas
hoy
S'il
y
a
des
problèmes
aujourd'hui
Accedo
a
tu
amor
J'accède
à
ton
amour
LOST
IN
PARADISE
PERDU
AU
PARADIS
Ya
no
queda
nada
más
Il
ne
reste
plus
rien
Solo
hay
que
bailar
Il
suffit
de
danser
¡Hey,
ey,
ey,
ey,
yeah!
Hey,
hey,
hey,
hey,
ouais
!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.