ReReReRegulus! - Trickle Übersetzung ins Französische

ReReReRegulus!

Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

When I got your letter, just in time
For a rockin' revolution
Sir Apple help me alter your mind
Take the record down, a familiar sound
I believe I got a new solution
My radio waves treat you kind

Get in the line
This is my world, I make the rules
I rock my way, no ship of fools
I am your captain, understand?
You'll always be my number one

Re-re-re-re-re-re, Regulus
Alchemical genius
Call me what you like
Re-re-re-re, Regulus
Your record player's all you need
The ocean and your rock 'n' roll dreams

My mind is serene when the guitar screams
I'm as steady as a solo drummer
I spin and make you lose control, whoa, whoa, whoa
If ya can't contain it when the record plays
You're just my kind of misfit
You're living just to let it go

Enjoy the show
This is my world, I make the rules
I rock my way, no ship of fools
I am your captain, understand?
You'll always be my number one man
When you're the captain of the sea
You live your own reality

This is no schizophrenic dream
No 21st-century fantasy

Re-re-re-re-re-re, Regulus
Alchemical genius
Call me what you like
Re-re-re-re, Regulus
Your record player's all you need

Re-re-re-re-re-re, Regulus
Alchemical genius
Call me what you like
Re-re-re-re, Regulus
Your record player's all you
Record player's all you
Record player's all you need

Record player's all you need
Record player's all you need, oh
Record player's all you need, ah
Record player's all you need

ReReReRegulus !

Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

Quand j'ai reçu ta lettre, juste à temps
Pour une révolution rock'n'roll
Sir Apple, aide-moi à te faire changer d'avis
Sors le disque, un son familier
Je crois que j'ai une nouvelle solution
Mes ondes radio te traitent avec douceur

Mets-toi dans la file
C'est mon monde, je fais les règles
Je rock à ma façon, pas de bateau de fous
Je suis ton capitaine, tu comprends ?
Tu seras toujours mon numéro un

Re-re-re-re-re-re, Regulus
Génie alchimique
Appelle-moi comme tu veux
Re-re-re-re, Regulus
Ton tourne-disque est tout ce dont tu as besoin
L'océan et tes rêves de rock'n'roll

Mon esprit est serein quand la guitare hurle
Je suis aussi stable qu'un batteur solo
Je tourne et te fais perdre le contrôle, whoa, whoa, whoa
Si tu ne peux pas te contenir quand le disque joue
Tu es juste mon genre de marginal
Tu vis juste pour te laisser aller

Profite du spectacle
C'est mon monde, je fais les règles
Je rock à ma façon, pas de bateau de fous
Je suis ton capitaine, tu comprends ?
Tu seras toujours mon homme numéro un
Quand tu es le capitaine de la mer
Tu vis ta propre réalité

Ce n'est pas un rêve schizophrène
Ni une fantaisie du XXIe siècle

Re-re-re-re-re-re, Regulus
Génie alchimique
Appelle-moi comme tu veux
Re-re-re-re, Regulus
Ton tourne-disque est tout ce dont tu as besoin

Re-re-re-re-re-re, Regulus
Génie alchimique
Appelle-moi comme tu veux
Re-re-re-re, Regulus
Ton tourne-disque est tout ce que
Ton tourne-disque est tout ce que
Ton tourne-disque est tout ce dont tu as besoin

Ton tourne-disque est tout ce dont tu as besoin
Ton tourne-disque est tout ce dont tu as besoin, oh
Ton tourne-disque est tout ce dont tu as besoin, ah
Ton tourne-disque est tout ce dont tu as besoin