Contradictive - Tricky Übersetzung ins Französische

Contradictive

Tricky:
Look who do I have to have and why
A city′s child
Real mode- you have to talk about it
An old pro- still we're ′bout it, 'bout it
Don't frown about it
It′s best you keep quiet
You could never lead a riot
Money don′t make you a leader
A leader usually reads
Go read a book
He shaked then he shook
"I need that crack, I need that crack"
You're swingin′ the pipe
Do what you like
Goin' "doom doom"
Reflect on the room
Reflect on your life
Go stab yourself with a knife
Bob Khaleel:
Reflect on your life
Time isn′t real
How much time
Can you kill?
Reflect on your life
Time isn't real
How much time
Can you kill?
Tricky:
Vengeance isn′t mine
It taught to hate from time
Time isn't real
How much time can you kill?
Luca Brazzi
He sleeps with the fishes
Fuck sugar and spice
And girls with deadly kisses
Purr like a cat
Raising towers
I go over her house
For the most
I got diamonds on suits
A girl's erased diamonds with new shoes
Remember Hollywood
You could finally make deals
Screamin′, "Nigger you can get these!"
Stereotypical
Almost mythical
Like Mickey Mouse
I′ll blow down your house
Blow up your whole image
Hardcore musicians with image
Bob Khaleel:
Love
Tricky:
You're silver screen
You′re a hardcore lovin' machine
You play hardcore with me
And sooner or later we′ll see
Bob Khaleel:
Reflect on your life
Time isn't real
How much time
Can you kill?
Reflect on your life
Time isn′t real
How much time
Can you kill?
Reflect on your life
Time isn't real
How much time
Can you kill?
Reflect on your life
Time isn't real
How much time
Can you kill?
Reflect on your life
Time isn′t real
How much time
Can you kill?
Reflect on your life
Time isn′t real
How much time
Can you kill?

Contradictoire

Tricky:
Regarde qui je dois avoir et pourquoi
Un enfant de la ville
Mode réel - il faut en parler
Un vieux pro - on est toujours dedans, dedans
Ne fronce pas les sourcils
Il vaut mieux que tu te tais
Tu n'aurais jamais pu mener une émeute
L'argent ne fait pas de toi un leader
Un leader lit généralement
Va lire un livre
Il a secoué, puis il a secoué
"J'ai besoin de ce crack, j'ai besoin de ce crack"
Tu fais tourner le tuyau
Fais ce que tu veux
Tu dis "doom doom"
Réfléchis à la pièce
Réfléchis à ta vie
Va te poignarder avec un couteau
Bob Khaleel:
Réfléchis à ta vie
Le temps n'est pas réel
Combien de temps
Peux-tu tuer?
Réfléchis à ta vie
Le temps n'est pas réel
Combien de temps
Peux-tu tuer?
Tricky:
La vengeance n'est pas mienne
On m'a appris à haïr depuis toujours
Le temps n'est pas réel
Combien de temps peux-tu tuer?
Luca Brazzi
Il dort avec les poissons
Fous le sucre et les épices
Et les filles avec des baisers mortels
Ronronne comme un chat
Construire des tours
Je vais chez elle
Pour le plus
J'ai des diamants sur les costumes
Une fille a effacé les diamants avec de nouvelles chaussures
Rappelle-toi Hollywood
Tu pourrais enfin conclure des accords
Tu criais, "Négro, tu peux avoir ça!"
Stéréotypé
Presque mythique
Comme Mickey Mouse
Je vais démolir ta maison
Faire exploser toute ton image
Musiciens hardcore avec image
Bob Khaleel:
Amour
Tricky:
Tu es l'écran d'argent
Tu es une machine à aimer hardcore
Tu joues au hardcore avec moi
Et tôt ou tard, on verra
Bob Khaleel:
Réfléchis à ta vie
Le temps n'est pas réel
Combien de temps
Peux-tu tuer?
Réfléchis à ta vie
Le temps n'est pas réel
Combien de temps
Peux-tu tuer?
Réfléchis à ta vie
Le temps n'est pas réel
Combien de temps
Peux-tu tuer?
Réfléchis à ta vie
Le temps n'est pas réel
Combien de temps
Peux-tu tuer?
Réfléchis à ta vie
Le temps n'est pas réel
Combien de temps
Peux-tu tuer?
Réfléchis à ta vie
Le temps n'est pas réel
Combien de temps
Peux-tu tuer?