Damage - Trill Jimi Übersetzung ins Französische

Damage

(Triple That Grayto)

That day when we wake up
I ain't see you with no make up on
Then we kissing and we make love
Think about you as the day goes on

And I don't care what a nigga say
Cause they don't know what we been through girl
Said I don't care what a nigga say
Cause I know my feelings been true girl

Said here we go
Another heartbreak girl
And if she breaks me she'll be the last one
I pray to god me and her lasting
Cause if she gone ima wake up in a casket

Lord, Lord, Lord
Why'd you send her to me?
Two faced she a beast and a beauty
She wanna be cinderella in a movie
I'm tryna make time for her

I don't know what it is with me
But you been doing hella damage girl
Remember we was in the city
Wish I ain't take that shit for granted

Girl I know
You feel alone sometimes
I know the feeling
Girl I know
With me
I'll make you feel better when you with me

Yeah
I'm fucking tired of the lessons
But I feel present in your presence girl
I'm so attracted by your essence
I'm tryna see you fuck the texting girl

When you say my name
The way you do it take the pain away
Say my name, my name, my name

Got the keys to the brand new wraith bae
Suicide doors no they can't race me
We can take off like this shit a space ship
You a ride or die even through all of the changes

I know now
That you saved me
I know now
That you ain't play me
I know now
That you changed me
I think about you on the daily now

I don't know what it is with me
But you been doing hella damage girl
Remember we was in the city
Wish I ain't take that shit for granted

Girl I know
You feel alone sometimes
I know the feeling
Girl I know
With me
I'll make you feel better when you with me

Dégâts

(Triple That Grayto)

Ce jour où on se réveille
Je ne t'ai pas vue sans maquillage
Puis on s'embrasse et on fait l'amour
Je pense à toi tout au long de la journée

Et je me fiche de ce que les autres disent
Parce qu'ils ne savent pas ce qu'on a traversé, ma belle
Je me fiche de ce que les autres disent
Parce que je sais que mes sentiments sont sincères, ma belle

Voilà, c'est reparti
Un autre chagrin d'amour, ma belle
Et si elle me brise le cœur, ce sera la dernière
Je prie Dieu pour que ça dure entre nous
Parce que si elle part, je me réveillerai dans un cercueil

Seigneur, Seigneur, Seigneur
Pourquoi me l'as-tu envoyée ?
Un double visage, une bête et une beauté
Elle veut être Cendrillon dans un film
J'essaie de trouver du temps pour elle

Je ne sais pas ce que j'ai
Mais tu me fais beaucoup de mal, ma belle
Tu te souviens quand on était en ville ?
J'aurais aimé ne pas prendre ça pour acquis

Je sais, ma belle
Que tu te sens seule parfois
Je connais ce sentiment
Je sais, ma belle
Avec moi
Tu te sentiras mieux quand tu seras avec moi

Ouais
J'en ai marre des leçons
Mais je me sens présent en ta présence, ma belle
Je suis tellement attiré par ton essence
J'ai envie de te voir, au diable les textos, ma belle

Quand tu dis mon nom
La façon dont tu le fais apaise ma douleur
Dis mon nom, mon nom, mon nom

J'ai les clés de la toute nouvelle Wraith, bébé
Portes suicide, personne ne peut me rattraper
On peut décoller comme si c'était un vaisseau spatial
Tu es une ride or die, même à travers tous les changements

Je sais maintenant
Que tu m'as sauvé
Je sais maintenant
Que tu ne t'es pas jouée de moi
Je sais maintenant
Que tu m'as changé
Je pense à toi tous les jours maintenant

Je ne sais pas ce que j'ai
Mais tu me fais beaucoup de mal, ma belle
Tu te souviens quand on était en ville ?
J'aurais aimé ne pas prendre ça pour acquis

Je sais, ma belle
Que tu te sens seule parfois
Je connais ce sentiment
Je sais, ma belle
Avec moi
Tu te sentiras mieux quand tu seras avec moi