Jungle - Trill Jimi Übersetzung ins Französische

Jungle

Stuck on a zoo like a animal
I'm try get to the jungle yeah
Gotta do it alone
Do it all on my lonely yuh
I'm a lone wolf I don't got no pack
I don't got no one watching my back
No, no, no
I'm tryna find the jungle yeah

Climb up the tree like I'm Tarzan
I'm high in space like a martian
I feel my energy charging
Gotta stand tall like a warrior
Whole life I feel like I'm chosen
Shine like a star I'm so golden
And all m diamonds look frozen
Living a life of euphoria

Hold up
You tryna put me in a cage for days
You tryna contain all my rage
You'll never put out my flame
Me and you we not the same yeah
I promise I'll never be tamed
Don't try to play me like a fool
Put some respect on my name
Put some respect on the gang
Circle small keep it at one
Intuition got some rage
I'm gazing right up at the sun
Tryna cleanse out my soul
Cause the time moving on
Do it all on my own
Do it all on my lone

Jungle, jungle
Jungle, jungle
I got pride like a Leo in the jungle yeah
Pride like lion
Attack like titan
Look the stars aligning
Up in the sky like Orion
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Who the fuck do you think you are just taking away my freedom?
You cannot do that to me
You cannot do it no
Cause I got to flow
Like a water in the river
Gotta flow with some rhythm
I had to make a decision

Stuck on a zoo like a animal
I'm try get to the jungle yeah
Gotta do it alone
Do it all on my lonely yuh
I'm a lone wolf I don't got no pack
I don't got no one watching my back
No, no, no
I'm tryna find the jungle yeah

Climb up the tree like I'm Tarzan
I'm high in space like a martian
I feel my energy charging
Gotta stand tall like a warrior
Whole life I feel like I'm chosen
Shine like a star I'm so golden
And all m diamonds look frozen
Living a life of euphoria

Jungle (La Jungle)

Coincé dans un zoo comme un animal
J'essaie d'atteindre la jungle, ouais
Je dois le faire seul
Tout faire par moi-même, ouais
Je suis un loup solitaire, je n'ai pas de meute
Je n'ai personne pour me surveiller les arrières
Non, non, non
J'essaie de trouver la jungle, ouais

Je grimpe à l'arbre comme Tarzan
Je suis haut dans l'espace comme un martien
Je sens mon énergie se charger
Je dois me tenir droit comme un guerrier
Toute ma vie, j'ai l'impression d'être l'élu
Je brille comme une étoile, je suis si doré
Et tous mes diamants ont l'air gelés
Je vis une vie d'euphorie

Attends
Tu essaies de me mettre en cage pendant des jours
Tu essaies de contenir toute ma rage
Tu n'éteindras jamais ma flamme
Toi et moi, on n'est pas pareils, ouais
Je te promets que je ne serai jamais apprivoisé
N'essaie pas de me faire passer pour un idiot
Respecte mon nom
Respecte le gang
Cercle restreint, on reste entre nous
Mon intuition est enragée
Je fixe le soleil
J'essaie de purifier mon âme
Parce que le temps passe
Je fais tout par moi-même
Tout seul, je me débrouille

Jungle, jungle
Jungle, jungle
J'ai la fierté d'un Lion dans la jungle, ouais
Fierté d'un lion
J'attaque comme un titan
Regarde les étoiles s'aligner
Là-haut dans le ciel comme Orion
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Pour qui te prends-tu pour m'enlever ma liberté ?
Tu ne peux pas me faire ça
Tu ne peux pas, non
Parce que je dois couler
Comme l'eau d'une rivière
Couler avec un certain rythme
J'ai dû prendre une décision

Coincé dans un zoo comme un animal
J'essaie d'atteindre la jungle, ouais
Je dois le faire seul
Tout faire par moi-même, ouais
Je suis un loup solitaire, je n'ai pas de meute
Je n'ai personne pour me surveiller les arrières
Non, non, non
J'essaie de trouver la jungle, ouais

Je grimpe à l'arbre comme Tarzan
Je suis haut dans l'espace comme un martien
Je sens mon énergie se charger
Je dois me tenir droit comme un guerrier
Toute ma vie, j'ai l'impression d'être l'élu
Je brille comme une étoile, je suis si doré
Et tous mes diamants ont l'air gelés
Je vis une vie d'euphorie