Trilogia feat. Elastinen - Koska Juodaan - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Koska Juodaan - Trilogia , Elastinen Übersetzung ins Englische




Koska Juodaan
When Do We Drink
Koska juodaan?
When do we drink?
tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
You'll see when the party comes to your town
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan
And when we drink, none of these guys will walk straight anymore
Koska juodaan?
When do we drink?
tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
You'll see when the party comes to your town
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan
And when we drink, none of these guys will walk straight anymore
No niin ja nyt jokaikinen reppu hikiseks
So yeah, now every backpack is sweaty
haluun nähä klubilla pelkkii bikineit (Paitsi jäbil)
I wanna see only bikinis at the club (Except for me)
Se joka koipi mammas siniseks
The one who got their leg bruised
Se en ollu minä, vaan broidi samanniminen
It wasn't me, it was my buddy with the same name
Ja mulle tipaton kuukaus on just se
And for me, a dry month is just the one
Ku kuukauteen ei tarvi heräillä tiputuksest
When I don't have to wake up from a drip for a month
Ne seinät pysyy kyl pystys ilman nojaamist
The walls stay vertical without leaning
En tiiä mitä toi on, mut ei ainakaan dokaamist
I don't know what that is, but it's definitely not drinking
Check it hou, sano moi, mennään sillä
Check it out, say hi, let's go
Tääl jälleen levoton neljä, tiiät kyllä millä
There's a restless four left here, you know what I mean
Rommii ja viskii, kaksin käsin maagi twistii
Rum and whiskey, two-handed magic twist
Pullon pantit tiskii, sil saa säkkii pari sixii
The bartender washes the bottle deposits, you get a couple of six-packs
Juhlapäivän KT on sekasi ku ois jussi
The party day KT is mixed up like it's Jussi
Jos ei rakastella, ni voitasko edes **ssii
If we're not making love, can we even **ss
Eiku siis meinaan, et voitasko edes **ssii
I mean, I mean, can we even **ss
Puskin puskaa ja tissii, tuttuu? Just nii
Pushing bush and tit, familiar? Exactly
Koska juodaan?
When do we drink?
tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
You'll see when the party comes to your town
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan
And when we drink, none of these guys will walk straight anymore
Koska juodaan?
When do we drink?
tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
You'll see when the party comes to your town
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan
And when we drink, none of these guys will walk straight anymore
en tiedä mikä ihme se sul on
I don't know what the hell it is you have
Mut join sen koko pullon, meilpäin dokataan kunnol
But I drank the whole bottle, we drink properly in my hood
Ja viel hyväl omal tunnol joka klubin laskuun lisää
And still with a good conscience, more to every club's bill
Koska bileet alkaa vasta ku Rähinä astuu sisään
Because the party only starts when Rähinä walks in
Hei tyttö, taidan vähän myöhemmin astuu sun sisään
Hey girl, I think I'll step inside you a little later
Sun pitäs kastuu viel lisää, et Spekti mahtuu sun sisään
You should pour some more so Spekti can fit inside you
Okei, mut voisit välil sen poskeen ohjaa
Okay, but you could steer it to your cheek in between
Varottamat sinne, mist varotettiin et se koskee pohjaa
Carelessly there, where you were warned that it hits the bottom
Täl porukal on pahoi ongelmii sen viinan kans
This group has bad problems with that booze
Se tuppaa loppuu kesken just niinku mun pinna kans
It runs out just like my patience
Siis jos et oo täällä juomas, mitä ihmettä teet?
So if you're not here drinking, what the hell are you doing?
Taidat olla eksyksis, muut ei lipitä tääl jääteet
You must be lost, others don't sip ice tea here
Silmä kovan mittaan ehdokkait klubil, jatkoon vai ei
Eyeing the candidates at the club, pass or fail
Tykkään sun tyylist, nähään huones 149 beibei
I like your style, see you in room 149 baby
Mut muista, et jos et oo jatkoil ottamas niit pois päält
But remember, if you're not taking them off at the after party
Sun ei tarvii lähtee himaan, kunhan meet vittuihin täält
You don't have to go home, just get the hell out of here
Koska juodaan?
When do we drink?
tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
You'll see when the party comes to your town
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan
And when we drink, none of these guys will walk straight anymore
Koska juodaan?
When do we drink?
tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
You'll see when the party comes to your town
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan
And when we drink, none of these guys will walk straight anymore
Kopsautan kyynärpäällä kossuflindan pohjaa
I tap the bottom of the Koskenkorva bottle with my elbow
Ja kun kopautan niin minä poljen, minä ohjaan
And when I tap, I drive, I steer
Kimi tarttuu rattiin, ohjaa bileit rajuin ottein
Kimi grabs the wheel, steers the party with wild moves
Viiskytkaks kierrosta pöytään ilman pitch-stoppei
Fifty-two laps on the table without pit stops
Vain shottei naamaan, se on tän tallin strategia
Just shots to the face, that's this team's strategy
Myöhemmin tarjoon neideille kallist ateriaa
Later I'll treat the ladies to an expensive meal
jauhan baustaa, älä jaksa pauhaa
I'm grinding, don't bother yelling
Me tultiin pitään vaan hauskaa, jos ei nappaa ni "Rauhaa."
We just came to have fun, if you don't like it, "Peace."
Jälleen samat naamat baaris ja piru merrassa
Same faces at the bar again and the devil at sea
Tajuutsä, samat naamat? en oppinu kerrasta
Do you realize, same faces? I didn't learn the first time
Et oo lähös koisimaan tai hakeen rotsiis narikast
You're not going home or getting narcs in rotsi
Tehään jotain roisia ku kellokin on pari vast
Let's do something nasty because it's two o'clock
Kauheet poskiväännöt ku meit ei koskis säännöt
Terrible grimaces because the rules don't apply to us
Jos kutsut meidät jatkoille, ni saat täält postiin häädön
If you invite us to the after party, you'll get an eviction notice from here
Sun poskipäät punottaa ku baaris korvaasi kuiskaan
Your cheeks are blushing as I whisper in your ear at the bar
"Haluut tai et, tän illan tuut muistaan"
"Whether you want it or not, you'll remember tonight"
Koska juodaan?
When do we drink?
tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
You'll see when the party comes to your town
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan
And when we drink, none of these guys will walk straight anymore
Koska juodaan?
When do we drink?
tuut kyl huomaan ku bileet sun stadiin tuodaan
You'll see when the party comes to your town
Ja koska juodaan, ykskään näist jäbist ei enää kävele suoraan
And when we drink, none of these guys will walk straight anymore
Koska juodaan?
When do we drink?
Ja koska juodaan
And when we drink





Autoren: Jussi Kivitie, Markus Wennerström, Samuli Huhtala


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.