Trina feat. Missy - I Got a Bottle - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I Got a Bottle - Trina feat. MissyÜbersetzung ins Französische




I Got a Bottle
J'ai une bouteille
This that new Trina baby
C'est la nouvelle Trina bébé
Get up sucker
Lève-toi, trou du cul
I got a bottle
J'ai une bouteille
(Got a bottle)
(J'ai une bouteille)
I got a cup
J'ai un verre
(Got a cup)
(J'ai un verre)
I got ice
J'ai des glaçons
(Got ice)
(J'ai des glaçons)
So what′s up?
Alors quoi de neuf ?
(What's up?)
(Quoi de neuf ?)
Walk in the club wearing superstar clothes
J'entre dans le club avec ma tenue de superstar
Feelin? like money ′cause I collect dough
Je me sens comme de l'argent parce que je collectionne les thunes
Moe, miney, meenie, inny
Un, deux, trois
Who's got Patron and Henny?
Qui a du Patron et du Henny ?
I been sippin? on Cavalli that shit's so strong
J'ai siroté du Cavalli, c'est tellement fort
Like Paris Hilton, gotta carry me home
Comme Paris Hilton, il faut me ramener à la maison
So full, so far gone
Tellement pleine, tellement loin
Forgot where I parked and lost my iPhone
J'ai oublié j'ai garé ma voiture et j'ai perdu mon iPhone
Still lookin? good and pretty
Toujours belle et jolie
Bad bitch in every city
Une bad bitch dans chaque ville
Rocks, diamonds, I got plenty
Pierres précieuses, diamants, j'en ai plein
Ice for the cup, now pour the Henney
Des glaçons pour le verre, maintenant sers le Henny
Escorted in the club, I brought the whole team
Escortée dans le club, j'ai amené toute l'équipe
Ain′t no guest, it′s a rock star theme
Pas d'invités, c'est un thème rock star
Everybody lookin? of course it's the queen
Tout le monde regarde, bien sûr, c'est la reine
They admirin? the crown and the 10 carat ring
Ils admirent la couronne et la bague de 10 carats
I′m known for pimpin? these rappers
Je suis connue pour arnaquer ces rappeurs
I should get an Oscar award for my acting
Je devrais avoir un Oscar pour mon jeu d'actrice
When they actually think that I'm feelin? ′em
Quand ils pensent vraiment que je les aime bien
That's when I take they money, then I′m killin' 'em
C'est que je prends leur argent, puis je les tue
I got a bottle
J'ai une bouteille
(Got a bottle)
(J'ai une bouteille)
I got a cup
J'ai un verre
(Got a cup)
(J'ai un verre)
I got ice
J'ai des glaçons
(Got ice)
(J'ai des glaçons)
So what′s up?
Alors quoi de neuf ?
(What′s up?)
(Quoi de neuf ?)
Walk in the club wearing superstar clothes
J'entre dans le club avec ma tenue de superstar
Feelin? like money 'cause I collect dough
Je me sens comme de l'argent parce que je collectionne les thunes
Moe, miney, meenie, inny
Un, deux, trois
Who′s got Patron and Henny?
Qui a du Patron et du Henny ?
Watch me get ghost in the Phantom
Regarde-moi disparaître dans la Phantom
Somethin? like a pimp like David Banner
Un peu comme un mac comme David Banner
M I crooked letter, crooked letter I, crooked letter
M I lettre tordue, lettre tordue I, lettre tordue
Crooked letter I, humpback, humpback
Lettre tordue I, bosse, bosse
I am so off the chain
Je suis tellement déchaînée
Spyin' bottles ain′t a thing
Espionner les bouteilles n'est rien
Plus I'm gonna make it rain
En plus, je vais faire pleuvoir l'argent
So much money they think she? s insane
Tellement d'argent qu'ils pensent qu'elle est folle
You a 7 digit nigga if you holla at a brah
T'es un mec à 7 chiffres si tu dragues une meuf
With a 7 digit figga you should come in by the bar
Avec une meuf à 7 chiffres, tu devrais venir au bar
I′m talkin? buying bottles, Cavalli Vodka
Je parle d'acheter des bouteilles, de la vodka Cavalli
I'm wet and hot like lava
Je suis chaude et humide comme de la lave
I'm switchin? 4 lanes in Range
Je change de file dans ma Range
Hangin′ out the roof talkin? money ain? t a thing
Pendu par le toit, parler d'argent, ce n'est rien
Comin? all out my shirt on champaign
Je me mets à danser sur le champagne
Damn lil′ Miss Trina off the chain
Putain, la petite Miss Trina est déchaînée
I got a bottle
J'ai une bouteille
(Got a bottle)
(J'ai une bouteille)
I got a cup
J'ai un verre
(Got a cup)
(J'ai un verre)
I got ice
J'ai des glaçons
(Got ice)
(J'ai des glaçons)
So what's up?
Alors quoi de neuf ?
(What′s up?)
(Quoi de neuf ?)
Walk in the club wearing superstar clothes
J'entre dans le club avec ma tenue de superstar
Feelin? like money 'cause I collect dough
Je me sens comme de l'argent parce que je collectionne les thunes
Moe, miney, meenie, inny
Un, deux, trois
Who′s got Patron and Henny?
Qui a du Patron et du Henny ?
I don't splurge I spend
Je ne dépense pas, j'investis
Drive a pearl Phantom
Je conduis une Phantom
I′m so stinky stinky rich
Je suis tellement riche, putain
My damn dog drive a Benz
Mon chien conduit une Benz
Powder blue diamond shoes
Chaussures à diamants bleu poudre
Shinin? suits, Liberachi boo
Costumes brillants, Liberachi, mon pote
Stuntin? on you like boo who you
Je me pavane devant toi, genre, qui es-tu ?
I'm a icon bitch I though you knew
Je suis une icône, je pensais que tu le savais
I only drop bombs, haters be like uh, uh
Je ne fais que lâcher des bombes, les rageux disent "euh, euh"
Girl, who she think she is? I'm is what you want me is
Mec, qui elle croit être ? Je suis ce que tu veux que je sois
Girl, I don′t want your man but I′ll take your man
Mec, je ne veux pas de ton homme, mais je prendrai ton homme
Your man and his friend they both my fans
Ton homme et son ami sont tous les deux mes fans
You don't understand Miss Demeanor ain? t playin?
Tu ne comprends pas, Miss Demeanor ne plaisante pas
When we go out to eat I got your man payin?
Quand on sort manger, c'est ton mec qui paie
I got a bottle
J'ai une bouteille
(Got a bottle)
(J'ai une bouteille)
I got a cup
J'ai un verre
(Got a cup)
(J'ai un verre)
I got ice
J'ai des glaçons
(Got ice)
(J'ai des glaçons)
So what′s up?
Alors quoi de neuf ?
(What's up?)
(Quoi de neuf ?)
Walk in the club wearing superstar clothes
J'entre dans le club avec ma tenue de superstar
Feelin? like money ′cause I collect dough
Je me sens comme de l'argent parce que je collectionne les thunes
Moe, miney, meenie, inny
Un, deux, trois
Who's got Patron and Henny?
Qui a du Patron et du Henny ?
Moe, miney, meenie, inny
Un, deux, trois
Moe, miney, meenie, inny
Un, deux, trois
Moe, miney, meenie, inny
Un, deux, trois
Moe, miney, meenie, inny
Un, deux, trois
Moe, miney, meenie, inny
Un, deux, trois
Moe, miney, meenie, inny
Un, deux, trois
Moe, miney, meenie, inny
Un, deux, trois
Moe, miney, meenie, inny
Un, deux, trois
Moe, miney, meenie, inny
Un, deux, trois
Moe, miney, meenie, inny
Un, deux, trois
Moe, miney, meenie, inny
Un, deux, trois
Moe, moe, miney miney, meenie, meenie
Un, un, deux, deux, trois, trois
Inny, inny, inny, inny, inny, inny, inny, inny, inny, inny
Inny, inny, inny, inny, inny, inny, inny, inny, inny, inny





Autoren: Armando Christian Perez, Melissa A. Elliott, Katrina Taylor, Reginald Saunders, Kimberlie Tekesha Rowe, J. Roper

Trina feat. Missy - Still da Baddest
Album
Still da Baddest
Veröffentlichungsdatum
01-04-2008



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.