Hoa xuân ca - Trịnh Công Sơn Übersetzung ins Russische

Hoa xuân ca

Cây sẽ cho lộc và cây sẽ cho hoa
Em cứ bay trong đời dịu dàng như cơn gió
Em cứ bay nhưng đừng bỏ lại tôi một mình
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Đời sẽ cho lộc và đời sẽ cho hoa
Em mướt xanh như ngọc mà tôi có đâu ngờ

Cây sẽ cho lộc và cây sẽ cho hoa
Em hãy yêu con người ngọt ngào đời vẫn thế
Em hãy dâng cho đời một nụ hoa tình cờ
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Đời sẽ cho lộc và đời sẽ cho hoa
Em suối kia rất ngọt và tôi đứng hai bờ

Cây sẽ cho lộc và cây sẽ cho hoa
Em hãy yêu con người ngọt ngào đời vẫn thế
Em hãy dâng cho đời một nụ hoa tình cờ
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Đời sẽ cho lộc và đời sẽ cho hoa
Em suối kia rất ngọt và tôi đứng hai bờ

Cây sẽ cho lộc và cây sẽ cho hoa
Xuân đến bên kia đồi trời mở ra cánh én
Em đến bên tôi ngồi đời mở ra cuộc tình
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Đời sẽ cho lộc và đời sẽ cho hoa
Em líu lo bên đời dạy tôi biết xa gần

Đời sẽ cho lộc và đời sẽ cho hoa
Em líu lo bên đời dạy tôi biết xa gần

Песня весенних цветов

Дерево даст побеги, и дерево даст цветы
Ты лети по жизни нежно, словно ветерок
Ты лети, но не бросай меня одного
Хмм хмм хмм хмм хмм хмм хмм
Хмм хмм хмм хмм хмм хмм хмм
Жизнь даст побеги, и жизнь даст цветы
Ты алела изумрудом, а я и не знал

Дерево даст побеги, и дерево даст цветы
Люби людей, жизнь всё так же сладка
Подари миру случайный цветок любви
Хмм хмм хмм хмм хмм хмм хмм
Хмм хмм хмм хмм хмм хмм хмм
Жизнь даст побеги, и жизнь даст цветы
Ты — сладкий ручей, а я на другом берегу стою

Дерево даст побеги, и дерево даст цветы
Люби людей, жизнь всё так же сладка
Подари миру случайный цветок любви
Хмм хмм хмм хмм хмм хмм хмм
Хмм хмм хмм хмм хмм хмм хмм
Жизнь даст побеги, и жизнь даст цветы
Ты — сладкий ручей, а я на другом берегу стою

Дерево даст побеги, и дерево даст цветы
Весна пришла за холм, ласточки в небе парят
Ты пришла и села рядом, открыв для меня любовь
Хмм хмм хмм хмм хмм хмм хмм
Хмм хмм хмм хмм хмм хмм хмм
Жизнь даст побеги, и жизнь даст цветы
Твое журчанье учит меня чувствовать жизнь

Жизнь даст побеги, и жизнь даст цветы
Твое журчанье учит меня чувствовать жизнь