Te Quiero - Trini Lopez Übersetzung ins Russische

Te Quiero

Siento,
Que un día más se va,
Te extraño,
Pensando que te iras,
Hay algo que me dice,
Que deje que te marches,
Pero miento,
Al decir que no eres parte de mi vida,
Que nunca será igual,
Tus besos me dan ganas de amar,
Yo sé que es algo extraño,
Que tú me oigas decir te necesito,
Necesito que tu sepas que,
Te quiero,
Como el viento quiere al mar,
Tú puedes perdonarme,
Lo reservado que yo fui,
Te quiero,
Como el frio quiere al sol,
Más debo recordarte,
Solo lo que quiero es darte amor,
Callas,
No sabes que decir,
Sonríes,
Al ver que el sol se va,
Que hermoso es abrazarte,
Amarte, acariciarte,
Es como un sueño,
Es un sueño para mí decir,
Te quiero,
Como un ave a su nidal,
Tú puedes perdonarme,
Lo reservado que yo fui,
Te quiero como un niño a una canción,
No es fácil conseguirte,
Por eso déjame decir,
Por eso déjame decir,
Te quiero,
Con todo el corazón,
Yo sé que ha sido extraño,
Mi orgullo ya no importa más,
Te quiero,
Como el viento quiere al mar,
Tú puedes perdonarme,
Lo reservado que yo fui,
Te quiero,
Como un niño quiere amor,
No es fácil conseguirte,
Por eso déjame decir,
Te quiero

Я люблю тебя

Чувствую,
Что ещё один день уходит,
Скучаю по тебе,
Думая, что ты уйдёшь,
Что-то мне подсказывает,
Что я должен позволить тебе уйти,
Но я лгу,
Говоря, что ты не часть моей жизни,
Что всё уже не будет как прежде,
Твои поцелуи пробуждают во мне желание любить,
Я знаю, это странно,
Что ты слышишь, как я говорю, что нуждаюсь в тебе,
Мне нужно, чтобы ты знала, что
Я люблю тебя,
Как ветер любит море,
Ты можешь простить меня,
За мою сдержанность,
Я люблю тебя,
Как холод любит солнце,
Но я должен напомнить тебе,
Всё, что я хочу — это дарить тебе любовь,
Ты молчишь,
Не знаешь, что сказать,
Улыбаешься,
Видя, как солнце садится,
Как же прекрасно обнимать тебя,
Любить тебя, ласкать тебя,
Это как сон,
Это как сон для меня — говорить,
Я люблю тебя,
Как птица любит своё гнездо,
Ты можешь простить меня,
За мою сдержанность,
Я люблю тебя, как ребёнок любит песню,
Нелегко тебя завоевать,
Поэтому позволь мне сказать,
Поэтому позволь мне сказать,
Я люблю тебя,
Всем сердцем,
Я знаю, это было странно,
Моя гордость больше не имеет значения,
Я люблю тебя,
Как ветер любит море,
Ты можешь простить меня,
За мою сдержанность,
Я люблю тебя,
Как ребёнок любит любовь,
Нелегко тебя завоевать,
Поэтому позволь мне сказать,
Я люблю тебя